Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

40 80 50 50 20 20 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Load mass m (kg) 20 10 10 10 63 63 63 5 5 5 50 50 50 [Example ] 40 40 40 1 1 1 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 50mm, Auto Switch: Y69A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Vertical, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,32ø Bore: Rc 1/8, Stroke: 35mm, Auto Switch: Y69A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Vertical, 0.5M, Lead Wire or Prewired Connector: -, Number: -, Thread Port: -

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,ø32 Bore: Rc 1/8, Stroke: 35mm, Auto Switch: Y69A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Vertical, 0.5M

Bore Size: 10mm, Thread: ø6-ø20 Bore: M Thread; ø25,ø32 Bore: Rc 1/8, Stroke: 50mm, Auto Switch: Y69A--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Vertical, 0.5M

ASSY, PISTON ROD (CXSL10-40). ACTUATOR. 10MM CXS PART. .00000 lb. E1.

ASSY, PISTON ROD (CXSL10-40). ACTUATOR. 10MM CXS PART. .00000 lb. E1.

5

auto switches D-M9lV D-A9lV D-M9lWV D-M9lAV D-A9l D-M9lW D-M9lA D-M9l D-P3DWA Note 1) REB With 1 pc. 5 5 10 10 (5) 15 (10) 15 (5) 15 With 2 pcs. 5 10 10 10 15 (10) 15 (5) 15 REC Note 1) 25 is only applicable for the D-P3DWAl.

Hydraulic

10 15 15 20 20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Proposals for Energy Saving

G46-10-01 2 pcs. G46-10-01 2 pcs. G27-10-R1-X209 2 pcs. G27-10-R1-X209 2 pcs.

CY1

15 159 48 30 42 60 41 10 50 113 176 82 CY1RG63 118 8.6 10 M8 x 1.25 16 171 60 32 48 70 47 10 60 121 188 94 With auto switch CY1RG Bore size .

C95

200 10 125 15 15 + 55(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 20 20 + 55(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 20 20 20 + 55(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 25 25 + 55(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 10 100 35 100 + 100(n-2) n = 2, 3, 4, 5 35 + 30(n-2) n = 2, 3, 4, 5 10 55 35 55 + 55(n-2) n = 2, 3, 4, 5 35 + 30(n-2) n = 2, 3, 4, 5 10 10 + 40(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 10 10 + 40(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 10 10 + 30(n-2)/2 n = 2, 4, 6, 8 15 10 + 45(n

70astamb1

Bore size (mm) Z DA DB DL DU DC DX DE DR DO DT DS DH Z DD H10 +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 6.6 6.6 9 9 46 52 65 75 95 114 32 32 43 43 64 64 22 22 30 30 45 45 10 10 11.5 11.5 14 14 44 44 60 60 86 86 14 14 20 20 30 30 62 62 81 81 111 111 15 15 18 18 22 22 7 7 8 8 10 10 33 33 45 45 65 65 154 158 182 182 228 228 10 10 14 14 22 22

mb1

Bore size (mm) Z DA DB DL DU DC DX DE DR DO DT DS DH Z DD H10 +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 32 40 50 63 80 100 32 40 50 63 80 100 6.6 6.6 9 9 46 52 65 75 95 114 32 32 43 43 64 64 22 22 30 30 45 45 10 10 11.5 11.5 14 14 44 44 60 60 86 86 14 14 20 20 30 30 62 62 81 81 111 111 15 15 18 18 22 22 7 7 8 8 10 10 33 33 45 45 65 65 154 158 182 182 228 228 10 10 14 14 22 22

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

M2 3.0 5.2 9.0 15 24 38 60 3.0 5.0 8.5 14 23 35 50 M3 1.0 1.7 2.4 5.0 8.0 15 19 2.0 3.0 5.0 10 20 35 50 m2 7 10.4 15 23 33 48 72 7 10 14 21 30 42 60 m3 2.1 3 4.5 6.6 10 14 21 2.1 3 4.2 6 8.2 11.5 16 16 20 25 32 40 50 63 16 20 25 32 40 50 63 MY1MW MX MTS MY MY1CW CY MG The above values are the maximum allowable values for moment and load.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

10 10 63 63 63 50 50 50 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000 70 100 1000 70 100 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

17 140 14.5 10 17 160 13 10 17 180 14 10 17 200 14.5 10 17 D-Z7/Z80 D-A3/A44/A5/A6 D-A59W D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL D-F5/J5/F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL/F59F D-G39/K39 12 13 7 7.5 8 6 6 7 7 7 6 6 5 5.5 5 11 11 10 10 10 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

10 1.

MGZ Series

: 201 to 300mm 80 40 50 50 20 20 Load weight m (kg) Load weight m (kg) Load weight m (kg) 20 10 10 10 63 63 63 5 5 5 50 50 50 [Example ] 40 40 40 1 1 1 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

MA2

A210 10 MHR2 Cylinder bore For MA2 With adapter Air connection size 10 mm 15 mm 10 15 Auto hand changer M3 M3 x 0.5 <10/16> MHZ Tool adapter A210 D 16 MHZ2 Y69A N Transportable mass MHF Transportable mass 3 kg 2 Cylinder bore MHL For MA2 With adapter 10 mm 16 mm 10 16 MHR Finger position MHK Standard Narrow type Nil N MHS Auto switch type Without auto switch Nil MHC D-Y69A (3-wire) Y69A