ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

(For details, refer to pages 20 and 21.)

C95

288 341 371 50 63 75 90 110 132 12 16 16 20 20 25 26 28 32 40 50 60 48 55 68 80 100 120 4 4 5 5 6 6 38 46 52 62 63 75 10 10 12 12 16 16 7 9 9 9 12 14 7 9 9 9 12 14 32 36 45 50 63 71 10 12 12 16 16 20 59 67.5 82.5 95 114 129 32 40 50 63 80 100 72 83 100 115 126 150 12 15 15 20 20 25 26 28 32 40 50 60 10 11 12 12 14 16 9.5 12 12 16 16 20 65 75 80 90 110 140 56 65 77 92 100 120 1) +0.03/+0.1

Cylinder with Lock

Bore size E1 L1 MM R1 U1 NDH10 NX NZ Y-03M*1 32 20 30 M10 x 1.25 10 16 10 +0.058 0 14 +0.30 + 0.10 28 0.10 0.30 Y-04M*1 40 22 40 M14 x 1.5 11 19 10 +0.058 0 14 +0.30 + 0.10 28 0.10 0.30 Y-05M*1 50, 63 28 50 M18 x 1.5 14 24 14 +0.070 0 20 +0.30 + 0.10 40 0.10 0.30 Y-08M*1 80 40 65 M22 x 1.5 20 34 22 +0.084 0 30 +0.30 + 0.10 60 0.10 0.30 Y-10M*1 100 40 65 M26 x 1.5 20 34 22 +0.084 0

Solid State Auto Switches

CE marking D-Z8 (Without indicator light) D-Z80 Auto switch model Applicable load Relay, PLC, IC circuit 24 V or less AC DC 100 VAC DC 48 VAC DC Load voltage 50 mA 20 mA 40 mA r None 1 or less (Including 3 m lead wire) CE marking Maximum load current Circuit diagram Contact protection circuit Internal resistance Standard Oilproof Heavy-duty Lead Wire Specifications D-Z73 D-Z76 D-Z80 2.7

CLS

20 25 47 47 53 60 60 67 43 43 43 48 48 60 31 31 36 41 46 56 14 14 14 17 17 20 19 19 22 26 26 30 19 19 19 24 24 29 14 20 20 25 25 30 Up to 1000 3 5 30 46 114 M14 x 1.5 161 78 18 160 110 146 128 212 112 255 16 64 110 Up to 1000 130 M16 x 1.5 182 95 23 180 132 169 144 236 118 275 18.5 74 120 Up to 1200 16 21 35 30 34 42 5 5.5 6 149 M18 x 1.5 204 106 36 118 200 167 195 162 265 132 320 18.5

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

(different sides, same side) D-Z73, Z76, Z80 Reed switch 15 25 1pc. D-Y59A(B), Y69A(B), 2pcs. (different sides, same side) 15 25 Y7P(V) 1pc. D-Y7NW(V), Y7PW(V), 2pcs. (different sides, same side) Solid state switch 20 25 Y7BW(V) 1pc. 2pcs. (different sides, same side) 20 30 D-Y7BAL 1pc. Center trunnion is not included.

Large Bore Compact Cylinder Series CQ2

The load voltage is 100VAC 12.5 Most sensitive position D-Z76, Z80 Indicator light Type D-Z80 without indicator light Use a contact protection box in any of the above situations, as the life of the contacts may otherwise be reduced. (Refer to page 14 for detailed specifications of the contact protection boxes.)

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Head side flange style: CQ2G/CDQ2G Without auto switch With auto switch Bore size (mm) 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st A B L L1 32 40 50 28.5 53 58 43 48 7 28.5 59.5 64.5 49.5 54.5 7 33.5 77.5 67.5 67.5 57.5 8 Flange bracket material: Carbon steel Double Clevis Style 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st A B CL Without auto

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(different sides) 25 40 50 63 80 D-Z7/Z80 10 10 11 13 40 32 50 Bore size (mm) 63 80 Auto switch type No. of auto switches Model D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 5 6 8 2 pcs. (same side) 70 60 D-Z7/Z80 Reed switch D-Y7BAL 5.5 5.5 6 7 1 or 2 pcs. (different sides) 20 20 Hysteresis specifications are given as a guide, it is not a guaranteed range.

Basic Type/Direct Mount Type

Note 4) D-Z7 and D-Y types cannot be mounted. 25 to 63 (mm) Auto switch model D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA A B C D D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 Bore size (mm) 25 32 40 50 63 19 23 18 98 94 99 42 38 43 75 79 74 22.5 26.5

CNS

Graph (1) 30 20 10 2.

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

Refer to pages 20 through 22 for auto switch precautions. Minimum strokes for mounting of auto switches 40 50 63 Number of auto switches mounted Auto switch model Auto switch type 60 2 pcs. (same side) D-Z73, Z76, Z80 Reed switch 1 pc., 2 pcs. (different sides) 20 2 pcs. (same side) 60 D-Y59A(B), Y69A(B) Y7P(V) 1 pc., 2 pcs. (different sides) 20 2 pcs.

MGZ Series

(same side) Reed switch D-Z73, Z76, Z80 20 1 pc., 2 pcs. (different sides) 60 2 pcs. (same side) D-Y59A (B), Y69A (B) Y7P (V) 20 1 pc., 2 pcs. (different sides) 70 2 pcs. (same side) D-Y7NW (V), Y7PW (V) Solid state switch Y7BW (V) 1 pc., 2 pcs. (different sides) 25 2 pcs. (same side) 70 D-Y7BAL 1pc., 2 pcs.

MGP

40 stroke 20 30 100 P=0.5MPa P=0.5MPa 200 80 100 25 10 20 50 50 40 Load weight m (kg) 3 4 5 16 40 20 30 32 12 2 Load weight m (kg) 1 25 20 10 0.3 0.4 0.5 5 4 16 12 3 0.2 2 0.1 10 100 50 200 40 30 20 1 Eccentric distance l (mm) 0.5 0.3 0.4 40 to 124 stroke 0.2 30 20 0.1 P=0.5MPa 10 100 50 20 30 40 200 25 20 10 Eccentric distance l (mm) Load weight m (kg) 2 3 4 5 16 12 Over 75 stroke 1 100

MY1

20 1.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

Model determination 61 Series REBR Model Selection 2 Design Parameters 1 Selection Method REBR25 REBR32 REBR15 500 400 300 200 300 200 Allowable driving force Fn (N) Load weight W (kg) Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 50 100 100 40 30 40 50 20 30 40 50 30 20 20 Usable range 10 10 10 Usable

Hydraulic

20 2 pcs. 5 10 15 10 20 15 Auto Switch Mounting Bracket Part Nos.

Slider Type/Ball Bushing Bearing

(mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 25 25 25 5 10 15 20 0 5 10 15 20 0 Moment (Nm) Moment (Nm) CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 0.05 CY3B CY3R 0.03 0.04 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 CY1S 0.03 0.02 CY1HT32 CY1L 0.02 0.01 0.01 0.01 CY1H CY1H 20 40 0 60 20 40 0 60 20 40 0 60 80 CY1F Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

7 t CY3R15, 20 CY3R15 Parts list No. Description No.