CYPSeries

(Refer to page 5 for detailed specifications of the contact protection boxes.) 6.2 5.7 3.4 12.5 Most sensitive position 11 Series CYP Clean Room Rodless Cylinder Solid State Auto Switches/Direct Mount Type D-Y59 /D-Y69 /D-Y7P (V) A B A B Auto Switch Specifications D-Y5, D-Y6, D-Y7P, D-Y7PV (with indicator light) D-Y7PV D-Y59B D-Y59A D-Y69A D-Y7P D-Y69B Auto switch part no.

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Head side flange style: CQ2G/CDQ2G Without auto switch With auto switch Bore size (mm) 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st A B L L1 32 40 50 28.5 53 58 43 48 7 28.5 59.5 64.5 49.5 54.5 7 33.5 77.5 67.5 67.5 57.5 8 Flange bracket material: Carbon steel Double Clevis Style 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st 5 st 10 st 20 st A B CL Without auto

MY1

20 20 1.

MLGP

63 63 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Features 11 Low Profile Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting Ball Bushing 29 l2 = 50mm, V = 200m/s 30 l2 = 100mm, V = 200m/s MLGPL20, 25 MLGPL20, 25 10 10 25 25 25 20 25 20 20 Load weight m (kg) Load

MLGP

63 63 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) Features 11 Low Profile Guide Cylinder with Lock Series MLGP Horizontal Mounting Ball Bushing 29 l2 = 50mm, V = 200m/s 30 l2 = 100mm, V = 200m/s MLGPL20, 25 MLGPL20, 25 10 10 25 25 25 20 25 20 20 Load weight m (kg) Load

CHKD/CHKG

(mm) Rod end male threads Water resistant type (mm) a b c e f g h Bore size (mm) B C N S g h A Bore size (mm) 20 20 12.5 15 M10 x 1.25 6 10 23 66 61 43 18 26.5 6 33 76 25 25 15.5 18 M12 x 1.25 6 12 26 71 63 45 18 30 6 36 81 32 32 22 25 M16 x 1.5 7 14 35 86 71 51 20 38 7 45 96 40 40 27 30 M20 x 1.5 7 19 40 95 75 55 20 45 7 50 105 50 50 32 35 M24 x 1.5 8 24 46 106 81 60 21 55 7 56 116 63 63

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

(For details, refer to pages 20 and 21.)

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 65 60 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV 1 or 2 pcs. (different sides) 20 20 2 pcs. (same side) 65 70 Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 or 2 pcs. (different sides) 75 70 2 pcs. (same side) D-Y7BAL 20 25 1 or 2 pcs.

C95

288 341 371 50 63 75 90 110 132 12 16 16 20 20 25 26 28 32 40 50 60 48 55 68 80 100 120 4 4 5 5 6 6 38 46 52 62 63 75 10 10 12 12 16 16 7 9 9 9 12 14 7 9 9 9 12 14 32 36 45 50 63 71 10 12 12 16 16 20 59 67.5 82.5 95 114 129 32 40 50 63 80 100 72 83 100 115 126 150 12 15 15 20 20 25 26 28 32 40 50 60 10 11 12 12 14 16 9.5 12 12 16 16 20 65 75 80 90 110 140 56 65 77 92 100 120 1) +0.03/+0.1

MVGQ

Note 2) For the specifying way of ordering numbers for the solenoid valve with adapter assembly, refer to page 10-16-4. 10-16-19 20 Series MVGQ Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) Operating Range Bore size (mm) Auto switch model 16 100 12 20 25 32 40 50 63 80 D-Z7/Z8 8.5 14 7.5 9.5 9.5 11 11 11 13 13 A B D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 11.5 5 6 6.5 8.5 8.5 9 10

Heavy Duty Stopper Cylinder Series RSH/RS1H

30 40 10 20 30 40 0 0 0.6 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 0.5 0.4 Graphe Graphr Bore size 20, 32/ = 0 Bore size 20, 32/ = 0.1 0.3 0.2 0.1 80 80 0 5000 1000 2000 3000 4000 Lateral load F [N] 32 70 70 60 60 50 50 32 40 40 30 30 20 20 20 20 10 10 0 0 10 20 30 40 10 20 30 40 Transfer speed [m/min] = 0 Transfer speed [m/min] = 0.1 16

CLS

20 25 47 47 53 60 60 67 43 43 43 48 48 60 31 31 36 41 46 56 14 14 14 17 17 20 19 19 22 26 26 30 19 19 19 24 24 29 14 20 20 25 25 30 Up to 1000 3 5 30 46 114 M14 x 1.5 161 78 18 160 110 146 128 212 112 255 16 64 110 Up to 1000 130 M16 x 1.5 182 95 23 180 132 169 144 236 118 275 18.5 74 120 Up to 1200 16 21 35 30 34 42 5 5.5 6 149 M18 x 1.5 204 106 36 118 200 167 195 162 265 132 320 18.5

70astamb1

6.5 6.5 6 7 7 8 15 25 D-Y7P/Y7PV 1 D-Y7W/Y7WV 6.5 6.5 6 7 7 8 2 (Different sides, Same side) Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 5 5 5 5 6 D-Y7BAL 5 2 (Different sides, Same side) 20 30 1 D-Y7BAL Center trunnion is not included.

mb1

with double knuckle joint. +0.058 0 +0.058 0 +0.070 0 +0.084 0 +0.084 0 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 0.10 0.30 14 19 24 26 26 20 22 28 40 40 30 40 50 60 60 M10 x 1.25 16 19 24 34 34 M10 x 1.25 10 11 14 20 20 16 19 24 34 34 40 50 64 80 80 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 28 28 40 60 60 10 10 14 22 22 14 14 20 30 30 12 M14 x 1.5 M14 x 1.5 12.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M18 x 1.5

Brake mechanism added

Applicable bore size d H B C D E1 C H NX B A L1 A1 U1 I-04A 40 69 22 24 55 M14 x 1.5 15.5 20 12+0.070 0 16 0.1 0.3 I-05A 50, 63 74 27 28 60 M18 x 1.5 15.5 20 12+0.070 0 16 0.1 0.3 I-08A 80 91 37 36 71 M22 x 1.5 22.5 26 18+0.070 0 28 0.1 0.3 I-10A 100 105 37 40 83 M26 x 1.5 24.5 28 20+0.084 0 30 0.1 0.3 NT-04 40 M14 x 1.5 8 22 25.4 21 NT-05 50, 63 M18 x 1.5 11 27 31.2 26 NT-08 80 M22 x 1.5

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Air Grippers (Rotary Actuators) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable rotary actuators Applicable air grippers MHZ Auto switch model Electrical entry Size Page Type Size MHF 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ2 MRQ MDSUB

Series CQ2

(Mounting position: Horizontal) W 1000 500 400 Allowable lateral load W (N) 300 Allowable kinetic energy 200 Piston speed 200 180 200 100 180 Piston speed Allowable kinetic energy 20 to 400mm/s 12.4J 50 40 30 (m1 + m2) V Kinetic energy E (J) = 2 m1: Weight of moving cylinder parts kg m2: Load weight kg V: Piston speed m/s 20 10 0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 220 260 240 280 300 Kinetic

Applicable Auto Switch Model

D-F9N(V)/D-F9P(V)/D-F9B(V) Applicable Actuator Series Grommet Series Bore size (mm) Series Bore size (mm) CDU MXS, MXQ 6, 10, 16, 20, 25, 32 6, 8, 12, 16, 20, 25 MXP CDQ2 32, 40, 50, 63, 80, 100 10, 12, 16 * MTS CDQS 12, 16, 20, 25 20, 25, 32, 40 CY1R MY1 16, 20 6, 10, 15, 20 ; MK MXW 8, 12, 16, 20, 25 12, 16 MK2 MXF 8, 12, 16, 20 32, 40, 50, 63 6, 10, 16 *Not available for series CDQP2

MHZ

0.6 MPa 100 50 Overhang H (mm) Overhang H (mm) 80 0.3 MPa 0.3 MPa Pressure 0.2 MPa Pressure 0.2 MPa 0.3 MPa 40 0.4 MPa 0.4 MPa 60 0.5 MPa 0.5 MPa 30 0.3 MPa 0.7 MPa 0.7 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 0.4 MPa 0.5 MPa 0.6 MPa, 0.7 MPa 0.4 MPa 40 20 0.5 MPa 20 10 0 10 20 30 40 50 60 0 20 40 60 80 100 120 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) MHZ2-20/11-MHZ2-20 80 Pressure 0.2 MPa