e-Rodless Actuator

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Air Cylinder

depth 12 6 14 50 Up to 300 301 to 1500 35 32 27 32 20 30 2 14 58 11 58 M8 x 1.25 depth 16 7 18 63 Up to 300 301 to 1500 35 32 27 38 20 32 2 14 58 11 72 M10 x 1.5 depth 16 7 18 80 Up to 300 301 to 1500 40 37 32 50 25 40 3 20 71 13 89 M10 x 1.5 depth 22 10 22 100 Up to 300 301 to 1500 40 37 41 60 30 50 3 20 71 16 110 M12 x 1.75 depth 22 10 26 CG3 JMB MB MB1 * For mounting brackets, refer to

Integrated Controller

50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 Product weight [kg] 1.74 1.81 1.98 2.24 2.42 2.59 2.77 2.94 3.12 2.74 2.85 3.14 3.42 3.82 4.11 4.39 4.68 4.97 5.25 5.54 In-line Motor Series EQY16D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 Product weight [kg] 0.72 0.76 0.87 1.01 1.12 1.23 1.34 Series EQY25D EQY32D Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

Double acting 125, 140 160, 180 200 Double rod CQ2W 7-6-115 10 to 300 Long Stroke 32, 40, 50 63, 80, 100 Single rod CQ2 Double acting 7-6-121 125 to 300 Anti-lateral Load Single rod CQ2S 32, 40, 50 63, 80, 100 Double acting 32 to 40/5 to 100 50 to 100/10 to 100 7-6-132 With End Lock 20, 25, 32 50, 63, 80 100 Single rod CBQ2 Double acting 20 to 63/10 to 100 80, 100/25 to 100 7-6-142 Air-hydro

5

, 350, 400, 450, 500 1000 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 1000 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 1000 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 1000 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250

MY1

Allowable Moment MY1HT/M1 MY1HT/M3 1000 1000 500 500 300 300 Moment (Nm) Moment (Nm) MY1HT63 MY1HT63 100 100 MY1HT50 MY1HT50 (2) (4) (1) (3) 50 50 40 40 30 30 20 20 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-93 89 Mechanically Jointed Rodless Cylinder High Rigidity/High Precision Guide Type Series MY1HT 50, 63 How to Order MY1HT 50

10

, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,

Free Mount Cylinder

D-M9P D-M9NV D-M9B D-M9N D-M9PV D-M9BV Auto switch part no.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up to 100 up to 200 up to 300 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) l: This

Solid State Auto Switches

Connector size M12 Indicator light 4.8 Applicable to 300 mm pre-wired connector 14 6 29 300 42.5 11 1 (g) Weight Note) A white color heat shrink tube is attached to the D-P3DWSE type only. 10.5 Most sensitive position Heat shrink tube Note) D-P3DWSC D-P3DWSE Auto switch model Lead wire length (m) 0.3 23 Auto switch mounting bracket (For round groove mounting: BQ6-032S) Auto switch mounting

Compact Cylinder with Solenoid Valve/

other than 300 mm, refer to the plug connector lead wire.

Air Slide Table

= 100 V = 100 3 3 V = 200 V = 200 2 2 V = 300 V = 300 V = 500 1 1 0 0 50 100 150 200 250 300 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 L3: Overhang Allowable range: 300 mm L3: Overhang Allowable range: 400 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

Compact

load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 500 500 500 500 m 400 400 400 400 Wall mounting L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 300 300 300 300 Y 200 200 200 200 100 100 100 100 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 0 0 2 4 6 8 10 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 300 300 300 300 L6 200 200 200 200 L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] L6 [mm] m Z 100 100 100

Auto Switch Guide

(Tightening torque of M2.5 screw should be 0.1 to 0.2 Nm.) 20 Reed switchD-A90(V)/A93(V)/A96(V) Solid state switchD-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) F9NW(V)/F59W/F9BW(V) F9BAL Data Auto Switch Mounting Bracket Part No.

CQS

Rubber bumper is standard equipment for long stroke type. 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 Action 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 D Double acting 25 For "Manufacture of Intermediate Strokes", refer to page 7-4-5. Applicable Auto Switch/Refer to page 7-9-1 for further information on auto switches.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

Rubber bumper Nil Built-in magnet No Auto switch D With auto switch (Built-in magnet) Solid state M9B, M9BW, K59, K59W Reed switch A93, B54 Clean series Bore size (mm) Auto switch mounting method is band mounting only.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

T3 = V/a2 = 300/3000 = 0.1 [s] L 0.5 V (T1 + T3) V Time while the actuator is operating at a constant speed T3: Deceleration time [s] T2 = Time from the beginning of the constant speed operation to stop T4: Settling time [s] Time until positioning is completed T5: Resting time [s] Time the product is not running T6: Total time [s] Total time from T1 to T5 300 0.5 300 (0.1 + 0.1) 300

Auto Switch Guide

RZQ Reed switchD-A90(V)/A93(V)/A96(V) Solid state switchD-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) F9NW(V)/F59W/F9BW(V) F9BAL MI W S CEP1 CE1 Auto Switch Mounting Bracket Part No.

Auto Switch Guide

Data Reed switchD-A90(V)/A93(V)/A96(V) Solid state switchD-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) F9NW(V)/F59W/F9BW(V) F9BAL Auto Switch Mounting Bracket Part No.

Auto Switch Guide

MLGP Reed switchD-A90(V)/A93(V)/A96(V) Solid state switchD-M9N(V)/M9P(V)/M9B(V) F9NW(V)/F59W/F9BW(V) F9BAL RLQ MLU ML1C Auto Switch Mounting Bracket Part No.