e

Integrated control type E-MY2 16 N 100 TA M9BW Remote control type Suffix for guide Nominal size Stroke Refer to Standard Stroke table.

Compact Rotary Actuator Series CRQ2

MSZ 350 CRQ2X MSQX MRQ 200 300 30 25 20 15 10 5 0 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 D100 100 100 80 60 40 20 0 50 40 30 20 10 0 Load (N) Load (N) 329 Series MSQX Construction o i w@3 r !

Rotary Clamp Cylinders

Example MKA32-10R-M9BW 1 unit BQ-2 2 pcs. BQ2-012 2 pcs. Note 2) When the cylinder is shipped, an auto switch mounting bracket and auto switch are included in the shipment.

Cylinder with Lock

Bore size (mm) 40 50, 63 80, 100 Standard stroke (mm) Minimum mountable stroke for a cylinder with auto switch(es) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Caution Intermediate strokes other than the above are produced

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Standard Strokes [mm] Bore size [mm] Standard stroke [mm] 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50, 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 Note) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Environment

Lx = 400 mm, Ly = 250 mm, Lz = 1500 mm 4.

Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

D275 Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7 How to Order MSQA A M9BW 1 High precision type MSQB A M9BW 1 Basic type Number of auto switches Size Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs. 1 2 3 7 Auto switch type Nil Without auto switch (built-in magnet) Refer to the table below for auto switch types. The auto switch is included in the package (unmounted).

JIS Standard Hydraulic Cylinder

CH2 H B B 50 100 CH D2 H B B 50 100 M9BW With Auto Switch With auto switch (built-in magnet) Port and cushion valve positions Refer to page 359.

How to Order MB Series ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Air Cylinder: Standard Type Double Acting, Single Rod

400, 450, 500 CA2 Up to 1800 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 -XC4 With heavy duty scraper -XC5 Heat resistant cylinder (10 to 110C) -XC6 Made of stainless steel*3 *4 Up to 2700 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 CS1 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 -XC7 Tie-rod

MWB

, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 Up to 2500 Cylinder model: MDWBD32-50-NW-M9BW Double clevis The manufacturing of intermediate strokes is possible.

Pneumatics Best 2 Auto Switch Guide Applicable Cylinder Series 1 CDA2-X1184 MDB-X1184 CDQ2-XB14 CDG5·S CDJ5·S Cylinder series CDJP2 MDU-Z CDQM CDQS HYDQ CDJ2 CDM2 CDM3 MDB1 HYDB CDG1 CDG3 CDQ2 CDUJ CDA2 CDS1 CDS2 MDB RDQ CQU CDU ø125 to ø200 ø125 to ø160

Mass (g) D-B30 D-B30J D-B31 D-B31J D-B35 D-B35J Auto switch model 190 250 190 250 190 250 0.5 Lead wire length (m) Auto Switch Internal Circuit 3 368 368 368 D-B30 5 462 462 462 Contacts protection resistance Brown (Terminal 1) Blue (Terminal 2) Contacts (Magnetism detection) Lead wire length In case of the grommet type (J type), the lead wire length is 0.5 m.

Stroke Reading Cylinder and Counter

Example order: CE1B32-100-M9BW 1 unit BQ-2 2 pcs. BQ2-012 2 pcs. Note 2) Auto switch mounting brackets and auto switches are shipped together with cylinders. Note 3) D-A9 and D-A9V auto switches cannot be used with the product with a bore size of 12 (CE112).

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

CHDAW 40 100 M9BW With Auto Switch Number of auto switches Mounting type Built-in magnet Bore size 40 50 63 80 100 Nil S 3 n 2 pcs. 1 pc. 3 pcs. "n" pcs.

Air Slide Table Series MXW

S n Auto switch Without auto switch (Built-in magnet) Nil Bore size (Stroke (mm)) For the applicable auto switch model, refer to the table below. 8 12 16 20 25 25, 50, 75, 100, 125, 150 50, 75, 100, 125, 150 75, 100, 125, 150, 175, 200 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250 100, 125, 150, 175, 200, 225, 250, 275, 300 Option Nil Standard (with urethane bumper) With shock absorbers 2 pcs.

Air Slide Table/Long Stroke Type Series MXY

S 8 50, 100, 150, 200, 250, 300 "n" pcs. n 12 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 Auto switch type Adjuster option Nil Without auto switch (Built-in magnet) Nil Rubber stopper B Shock absorber Metal stopper C One side centralized piping, switch rail Only for MXY12 One side centralized piping, with switch rail Nil Without one side centralized piping, without switch rail N The auto switch

Cylinder with Lock Series CLS

800 250 700 2000 600 200 200 CLJ2 500 180 Load mass: m (kg) Load mass: m (kg) 180 1000 160 700 800 900 400 CLM2 140 160 600 125 300 CLG1 500 140 400 CL1 125 300 200 200 MLGC CNG 100 500 400 300 200 100 100 500 400 300 200 100 MNB Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) CNA Graph 6 Graph 3 0.4 MPa P < 0.5 MPa 0.4 MPa P < 0.5 MPa CNS 4000 2000 250 3000 CLS 250 200 2000 180 1000 CLQ

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

350 200 300 40 30 20 10 0 30 25 20 15 10 5 0 Load (N) Load (N) MSQXB30A MSQXB50A 350 300 300 250 Displacement (m) Displacement (m) 250 200 200 150 150 100 100 50 40 30 20 10 0 100 80 60 40 20 0 Load (N) Load (N) 336 MSQX Series Low-Speed Rotary Table Rack & Pinion Type Construction CRB2 CRB1 MSU CRJ CRA1 o i @5 @6 t y !

Plate Cylinder

Series MU 500 MU63 300 MU50 200 MU40 MU32 100 MU25 50 Load weight (kg) 30 20 10 5 3 2 1 0.5 100 1000 50 500 200 300 Maximum speed (mm/s) Front matter 1 Plate Cylinder: Double Acting, Single Rod 25, 32, 40, 50, 63 Series MU How to Order B 25 D 30 M Z MU B 25 D 30 Z M S M9BW MDU With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

58

Refer to Minimum Stroke for Auto Switch Mounting on page 22. 16 Smooth Cylinder Series CS2Y 125, 140, 160 Basic Double Rod Type Smooth Cylinder Auto Switch Made to Order How to Order 160 Y L 300 CS2 L 300 160 M9BW Y CDS2 With auto switch With auto switch (Built-in magnet) Number of auto switches Nil S 3 n 2 pcs. 1 pc. 3 pcs. n pcs.

Solid State Auto Switches

250 250 Lead wire length D-B31 3 m (L) 268 268 268 5 m (Z) 462 462 462 Contacts protection resistance () () Reed switch Neon bulb Current limiting resistance Lead wire length In case of the grommet type (J type), the lead wire length is 0.5 m.