Dual Rod Cylinder: Basic Type Series CXS ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32 1

Dimensions for Mounting of Auto Switch D-Z7/Z8 (Reed switch) D-Y5, D-Y6, D-Y7 (Solid state switch) A Dimension Bore size (mm) Auto switch model 10 15 20 25 32 6 A D-Y59A/Y7P/Y59B D-Y69A/Y7PV/Y69B D-Y7NWV/Y7PWV/Y7BWV D-Y7NW/Y7PW/Y7BW D-Y7BAL D-Z7, D-Z8 0.2 0.7 6.0 0.7 6.5 1.2 Mounting of Auto Switch When mounting and securing auto switches, they should be inserted into the cylinders switch

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

(same side) 70 Bore size (mm) D-F9BAL Auto switch model 1 or 2 pcs. (different sides) 25 40 50 63 80 D-Z7/Z80 10 10 11 13 40 32 50 Bore size (mm) 63 80 Auto switch type No. of auto switches Model D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 6 5 6 8 2 pcs. (same side) 70 60 D-Z7/Z80 Reed switch D-Y7BAL 5.5 5.5 6 7 1 or 2 pcs.

CLS

97.5 96 97.5 144 154 10 8 15 13 3.5 1.5 5.5 200 200 10 107.0 108.0 107.5 108.0 154 164 12.5 10.5 17.5 15.5 6 4 8 D-Y7/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL Operating Range Auto switch model Bore size (mm) 125 140 160 180 200 D-Z7/Z80 14.5 14 13 14 14.5 Hs D-A3/A44 D-A5/A6 A 10 10 10 10 10 D-A59W Ht 17 17 17 17 17 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 8 7.5 7 12 13 D-Y7BAL

70astamb1

80 100 No. of auto switches mounted Type Auto switch model Auto switch model 32 40 50 63 80 100 2 (Different sides, Same side) D-Z7/Z80 Reed switch 15 25 10 10 11 11 12 D-Z7/Z80 10 1 D-Y59/Y69 2 (Different sides, Same side) D-Y59/Y69/ D-Y7P/Y7PV 6.5 6.5 6 7 7 8 15 25 D-Y7P/Y7PV 1 D-Y7W/Y7WV 6.5 6.5 6 7 7 8 2 (Different sides, Same side) Solid state switch D-Y7W/Y7WV 20 25 1 5 5 5 5 6 D-Y7BAL

mb1

/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL A 1 5 Bore size (mm) B 32 1 4 40 1 4 50 2 4 63 2 4 80 7.5 5.5 100 7.5 5.5 A B Operating Range Minimum Stroke for Auto Switch Mounting Applicable bore size (mm) 32 40 50 63 80 100 No. of auto switches mounted Type Auto switch model Auto switch model 32 40 50 63 80 100 2 (Different sides, Same side) D-Z7/Z80 Reed switch 15 25 10 10 11 11 12 D-Z7/Z80

MVGQ

Minimum Stroke for Auto Switch Mounting (mm) Auto switch Applicable auto switch model No. of auto switches mounted D-Z7, D-Z8 D-Y7W, D-Y7WV D-Y59, D-Y69 D-Y7P, D-Y7PV 5 10 5 10 10 15 1 pc. 2 pcs.

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

(different sides) 25 Auto Switches/Proper Mounting Position for Stroke End Detection D-Z7, Z80 D-Y59, Y69, Y7P D-Y7NW, Y7PW, Y7BW D-Y7BAL A 0 to 1 A B Bore size (mm) B 40 0 23 50 0 23 63 0 32 Auto Switch Mounting Flat head watchmakers screw driver When mounting an auto switch, first hold the switch spacer between your fingers and press it into the groove.

MGP

D-Y6 D-Y7 16, 20, 25, 32 40, 50, 63, 80 100 D-Z7 D-Z8 Ball bushing MGPL CL Specifications Double acting Action MLGC Fluid Air CNA Proof pressure 1.5MPa Max. operating pressure 1.0MPa CB 16 0.15MPa Min. operating pressure 20 to 100 0.12MPa CV/MVG Ambient and fluid temperature 10 to 60C 16 to 63 50 to 500mm/s CXW Operating piston speed 80, 100 50 to 400mm/s CXS Cushion Air cushion at both

MY1

/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BA D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BA 5 5 5 5.5 5.5 5 5 5 5.5 5.5 Perpendicular electrical entry type and D-Y7BAL cannot be mounted on 16, 20, 50 and 63.

MGZ Series

(different sides) 25 Auto Switches/Proper Mounting Position for Stroke End Detection D-Z7, Z80 D-Y59, Y69, Y7P D-Y7NW, Y7PW, Y7BW D-Y7BAL A 0 to 1 A B Bore size (mm) B 40 0 23 50 0 23 63 0 32 1in = 25.4mm Auto Switch Mounting Flat head watchmakers screw driver When mounting an auto switch, first hold the switch spacer between your fingers and press it into the groove.

Sine Rodless Cylinder Series REBR Direct Mount Type

(variations on the order of 30%) A B Auto switch model D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV Cylinder model REBH15 72 72 122 72 122 122 REBH25 86 86 164 86 164 164 REBHT25 86 86 164 86 164 164 REBHT32 82 82 183 82 183 183 Auto Switch Mounting When mounting auto switches, they should be inserted into the cylinder's switch groove from

CNS

D0 0 2 2 4.5 4.5 9.5 9.5 134.5 144.5 89 87.5 88 87.5 -X Operating Range 20D-Z7/Z80 D-Y59/Y69/Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BAL Auto switch model Bore size (mm) Data 125 140 160 14 D-Z7/Z80 14.5 13 Hs A D-A3/A44 D-A5/A6 10 10 10 17 17 17 D-A59W Ht D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 12 13 7 6 6 7 D-Y7BAL D-F59F/F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL B 5 5 5.5 Proper Auto Switch Mounting

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 16 Series CY3R Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (Reference dimension) Bore size (mm) Auto switch model 15 20 25 32 40 D-A9 8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

CY3RG25 CY3RG32 CY3RG40 16 Series CY3R Auto Switch Proper Mounting Position for Stroke End Detection Auto Switch Operation Range (Reference dimension) Bore size (mm) Auto switch model 15 20 25 32 40 D-A9 8 6 D-F9, D-F9W 5 4 D-Z7, Z80 9 9 11 A B D-Y59, Y7P D-Y7W 6 6 6 Switches cannot be mounted in some cases.

RSH

MK/MK2 RSQ/RSG RSH A CE1 Auto switch mounting position Auto switch model D-Z7l D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y69l D-Y7PV D-Y7lW D-Y7BAL D-Y7lWV CE2 ML2B Bore size (mm) A B A B A B A B 20 18 8 18 9.5 18 2 18 4 ML1C 32 13.5 10 13.5 12 13.5 4.5 13.5 6.5 50 21.5 12 21.5 14 21.5 6.5 21.5 8.5 REA 63 16.5 31 16.5 33 16.5 25.5 16.5 27.5 80 26 33 26 35 26 27 26 29 REC RHC How to Install an Auto Switch MTS To

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

MY CY Proper Auto Switch Mounting Position MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com A B Auto switch model CX D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Y5 D-Y6 D-Y7P D-Y7PV D-Z7 D-Z80 D-Y7W D-Y7WV D-Y7W D-Y7WV D-Z7 D-Z80 DCylinder model CYP15 93.5 24.5 -X CYP32 122 33 20Data

Hydraulic

Different sides Same side Different sides Same side D-C7 D-C8 15 50 10 50 + 45 (n 2) 15 + 45 n 2 2 D-H7 D-H7W D-H7BAL D-H7NF (n = 2, 4, 6 ) 60 + 45 (n 2) 15 60 10 Air Release D-C73C D-C80C D-H7C 15 + 50 n 2 2 Caution 15 65 10 (n = 2, 4, 6 ) 65 + 50 (n 2) 1.

Proposals for Energy Saving

50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other (32A) 1 1/4 (40A) 1 1/2 2 (50A) 2 4 5 6 5 7 9 Optional How to Order Pilot Valve Assemblies 00 VT3113 G 1 Electrical entry Rated coil voltage 1 100VAC, 50/60Hz 200VAC, 50/60Hz 110VAC, 50/60Hz 220VAC, 50/60Hz 24VDC 12VDC 240VAC, 50/60Hz Other 1 2 3 TL D T G Grommet Conduit terminal DIN terminal Conduit terminal with indicator light

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

/40/50/63 D-X 20B A Data Solid State Switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) A B A B Reed Switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 (mm) D-Y7BAL (mm) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position 63 50 40 32 25 Mounting position A A 229.5 184.5 139.5 278.5 229.5 184.5 139.5 323.5 A 323.5 278.5 229.5 184.5 139.5 B B 110.5 95.5 180.5 121.5 110.5 95.5 180.5 136.5 B 136.5

MLGP

63 80 100 D-Z7/Z80 10 10 10.5 10.5 10.5 11.5 11.5 12 D-Y5/Y6 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV 7.5 7 6.5 6 7 8 9.5 10 D-Y7BAL 5 5 6 6 6 6 6 6.5 CL D-P5DWL 4 4 5 4 4 Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.