Table of Contents MY1CW16/20 MY1MW16/20 MX B A MTS Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) MY 16 20 Mounting position 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 93 94 A A A 73 74 70 90 CY 107 106 B B B 87 86 90 110 6.5 7 8.5 6.5 Operating range Note) Operating range Note) Operating range Note) 11 7.5 MG Courtesy of Steven
D D t D t t c e c c e e u u s u s s d i d i d i g g g o o o n n n r r r P P P A A A 1 1 9 9 9 9 9 9 w w 9 w 9 9 m I m I n n 9 9 9 u d u d a a a r u r u o s o F s tr F i e tr i e 9 9 9 D r r D r r r e e e e v v s 1 d d s 1 1 d o o i i n g n g n n n n a a H H n P n P g g r r o o i i s s d d e e u u D D c c t t d A d A r r w w a a 12-11-1 2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way,
(VX31, 32, 33) 20 Model Minimum AC/DC Ambient temperature (C ) 40 10 Operating fluid temperature (C ) Temperature conditions Power source Sketch Air Vacuum 60 10 40 AC/DC Maximum AC/DC 20 Minimum Position ON X X P A P A X OFF X X A R (VP) A R X ON X X A R (VP) X A R OFF X X P A X P A ON Pq A A Pq Pq A Pq A A Pq OFF Pw A A Pw Pw A A Pw Pw A Note 1) An exclusive type set with
R E SY3/5/7000 SS5Y 20 T H R E A D T Y P E PT 00T NPTF M A N I F O L D S E R I E S V A LV E S TAT I O N S 3 SY3000 5 SY5000 7 SY7000 02 2 Stations to 20 20 Stations H O W T O O R D E R B O D Y P O R T E D W/ I N D I V I D U A L L E A D W I R E SY3/5/7000 SY 20 B R A C K E T S E R I E S Without Bracket F1 With Foot Bracket F2 With Side Bracket 3 SY3000 5 SY5000 7 SY7000 A, B P O R T S I Z
S : : P R 20 20 stations A A + + + + P, R port thread type R port A port size A port M5 x 0.8, C4 P port R P 1/8 M5 M5 x 0.8 P port Nil Rc A 1/8 1/8 C4 4 One-touch fitting F G R port N3 5/32" One-touch fitting N A port M5 x 0.8, C4 NPT 1/8 T NPTF Note) For more than 8 stations, supply/exhaust air to/from both sides of P port and R port.
Example) AF30-03BD-R-D r t w Symbol Description q Body size 20 30 40 50 60 w Pipe thread type Nil Rc V V V V V N NPT V V V V V F G V V V V V + 01 1/8 V 02 1/4 V V V 03 3/8 V V 04 1/2 V 06 3/4 V V 10 1 V V e Port size + a Mounting Nil Without mounting option V V V V V B*1 With bracket V V V V V + Option r b Float type auto drain*2 Nil Without auto drain V V V V V C*3 N.C.
16: LEFS32(L/R)EA Lead 16: LEFS32(L/R)EA 20 10 Lead 24: LEFS32(L/R)EH Lead 24: LEFS32(L/R)EH 10 0 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Vertical LEFS40(L/R)/Ball Screw Drive Horizontal 70 60 30 Lead 10: LEFS40(L/R)EB Lead 10: LEFS40(L/R)EB Work load: W [kg] Work load: W [kg] 50 40 20 Lead 20: LEFS40(L/R)EA 30 Lead 30: LEFS40(L/R)EH Lead 20
V V V V V R Flow direction: Right to left V V V V V + f Pressure unit Nil Name plate and caution plate for bowl in SI units: MPa V V V V V Z*10 Name plate and caution plate for bowl in imperial units: psi, F v*11 v*11 v*11 v*11 v*11 *1 Drain guide is NPT1/8 (applicable to the AF20-A) and NPT1/4 (applicable to the AF30-A to AF60-A).
Note 2) V, S and R specifications are 45T, 45T1.
D-H7BA D-B7/B8 D-B73C D-B80C D-G7/K7 D-K79C D-C7/C80 D-H7 D-H7W D-H7NF D-H7BA D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-A9(V) D-C7 D-C80 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B64 D-B59W D-A9(V) Bore size (mm) Bore size (mm) B 24 (32) 24 (32) 25 (33) 27 (36) 32 (36) B 20 (28) 20 (28) 21 (29) 23 (32) 28 (40) A A 21.5 (29.5) B 20.5 (28.5) A B 15.5 (22.5) A B 17.5 (25.5) A B 19.5 (27.5
50/60 Hz 110 V 50/60 Hz 200 V 50/60 Hz 220 V 50/60 Hz M plug connector Sonic conductance C [dm3/(sbar)] L plug connector 24 V Note 4) Series M8 connector Pressure center 12 V DIN terminal Closed center Exhaust center 6 V Grommet 4/25/3 (A/BEA/EB) Double 5 V Single { } 3 V SJ P.108 SY3 20 0.65 SY Body ported Base mounted Body ported Base mounted SY5 20 2.4 SV SY7 20 3.3 SYJ SY9 20 SZ 8.6 P
3 q u t y u o A !9 r e @0 !0 !2 !5 !6 !4 i A w A-A Component Parts No. Description Material Note No.
Bracket Assembly Flat, Ball Joint Type Thin Flat Type with Ribs Deep Type q w e r t y u i Deep type t Buffer stroke q Vacuum inlet direction w Pad diameter Nil Pad unit T Vertical R Lateral (With One-touch fitting) Y Lateral (With barb fitting) 10 10 16 16 25 25 40 40 Stroke [mm] Pad diameter [mm] 10 16 25 40 10 V V V V 20 V V V V 30 V V V V 40 V V V 50 V V V V e Material N NBR S Silicone
2 Lateral Nil V S V V R V Manifold Exploded View Accessories JSY1000 JSY3000 JSY5000 a Tension bolt None*1 3 pcs.
Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 0 5 g e n a 2 0 Note 1) r 7 +4 0 0 n Note 1) +4 0 o g n e 0 a ti r 1 0 Note 1) 8 n a 9 0 o 1 +4 0 t ti e o a e g Note 1) t R +4 0 n o g a R r n n ra 0 o 9 ti n a e t io o g R at n a ot r R n (90) (90) o ti a t o R Chamfer Chamfer (45) Chamfer (45) B port Chamfer Note 2) A port B port A port B port (40) B port A port A port * For size 40 actuators
Contents Bore size (mm) R: NBR V: FKM R: NBR V: FKM R: NBR V: FKM R: NBR V: FKM R: NBR R: NBR !0 Piston seal 20 25 32 40 50 63 80 100 CQ2B20R-PS CQ2B25R-PS CQ2B32R-PS CQ2B40R-PS CQ2B50R-PS CQ2B63R-PS CQ2B80R-PS CQ2B100R-PS CQ2B20V-PS CQ2B25V-PS CQ2B32V-PS CQ2B40V-PS CQ2B50V-PS CQ2B63V-PS CQ2B80V-PS CQ2B100V-PS !1 Rod seal Set of left nos. !0, !1, !2. !
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +
VCR is a registered trademark of Swagelok Marketing Co. Ripple A small AC voltage superimposed on top of DC voltage. In the case of Fig. (3), ripple 10% means V' V" V'/V x 100 = 10% When no pulsation has occurred, ripple is 0%.
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +
Single vane type Double vane type , , 0 -5 Chamfer 0 +4 0 9 a 0 a r r n n e n n g g g o o e e n i i 0 t t 1 a a 2 a 8 r t 1 t 7 +4 0 o o 0 0 n R R +4 0 +4 0 e o 0 i g t a 9 n t a o e r R g n n o a ti r a n t o o ti R a t o R Chamfer Chamfer Chamfer A port B port A port B port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead of chamfer. +5 0 +