2

500 110 60 170 75 240 100 300 150 Nil C D Nil H L S 300 300 75 Auto-drains listed on page 95 are attached.

Table of Contents

50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-16-7 7 Series CY1F Vertical Actuation 1.

Electric Actuator/Slider Type

6: LEFS25B 10 10 Lead 12: LEFS25A 5 5 Lead 12: LEFS25A 0 0 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 50 50 Lead 8: LEFS32B 40 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 30 30 Lead 16: LEFS32A Lead 8: LEFS32B 20 20 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Note Model LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

Table of Contents

100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 CEP1 Max. 500 mm/s of high speed transfer is possible.

Battery-less

LEFS LEFB LEY LEYG LESYH LES LESH LEHF LER JXC51/61 JXC 1 LES25mEm Vertical Horizontal 6 6 Lead 8: LES25 EK 5 5 Lead 8: LES25 EK Work load [kg] Work load [kg] 4 4 3 Lead 16: LES25 EJ 3 Lead 16: LES25 EJ 2 2 1 1 0 0 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] 0 100 200 300 400 500 Speed [mm/s] Cycle Time Graph (Guide) 1.80 100 mm/s 1.60 1.40 1.20 200 mm/s Time [s] 1.00 300 mm/s 0.80 0.60 0.40 400 mm

CATALOG

20UNF 0.49 1.65 Z 50 100 150 200 300 400 500 3.02 3.23 3.52 4.00 3.04 3.25 3.54 4.02 4.44 5.06 5.83 D I M E N S I O N S ( I N C H) N O N-R O TAT I N G S I N G L E A C T I N G S P R I N G E X T E N D R O D S I D E F L A N G E T Y P E NCJ2KF_-_T A C C E S S O R I E S S E E N E X T P A G E S Z 50 400 500 100 150 200 300 50 100 300 400 500 150 200 Bore Size A BA BB CA CB F MM NN NA NB FX FY

Environment

LEC Y 10 5 5 Motorless 0 0 500 1000 1500 2000 0 0 500 1000 1500 2000 2500 3000 LAT Speed [mm/s] Speed [mm/s] When the stroke of the LEJB40 series exceeds 1000 mm, the work load is 10 kg.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

1500 1000 500 LEJ 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 800 400 1500 1000 500 LEL 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410 940 470 Note 3) Max. speed [mm/s] Stroke range 701 to 800 550 330 160 750 500 250 1140 760 380 LEM Actuator specifications 801 to 900 610 410 200 930 620 310 901 to 1000 510 340 170 780 520 260 LEY 1001 to 1100 500 440 220 1101

A

100 100mm S T R O K E S T R O K E 20, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 20, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 D I M E N S I O N S S E E N E X T P A G E Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Table of Contents

of 500 mm/s, use graph (2).

LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Model Note LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

15

1000 1000 L3 [mm] L3 [mm] L3 [mm] m 25AL3 Z 500 500 500 LEC 0 0 0 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] LEC S 1500 1500 1500 LEC SS-T LEC Y L4 1000 1000 1000 L4 [mm] L4 [mm] L4 [mm] X Motorless Motorless 500 500 500 LAT 0 0 0 0 5 10 15 20 Work load [kg] 0 10 20 30 40 Work load [kg] 0 10 20 30 40 50 60 Work load [kg] LZ 1500 1500 1500

Air Slide Table

1.6 1.5 V = mm/s 1.4 V = 200 1.2 1.0 V = 300 0.8 0.6 0.4 V = 500 0.2 0.0 0 50 100 150 200 250 300 Allowable overhang L [mm] L3: Overhang Allowable range: 300 mm MXQ12B-10, 20, 30Z MXQ12B-40, 50Z 4.5 4.5 V = mm/s V = mm/s 4.0 4.0 3.5 V = 200 3.5 V = 200 3.0 3.0 2.5 2.5 V = 300 V = 300 2.0 2.0 1.5 1.5 V = 500 V = 500 1.0 1.0 0.5 0.5 0.0 0.0 0 20 40 60 80 100 120 140 0 10 20 30 40 50 60 70

Table of Contents

Fixed 4% F .S.

MY1

speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m MY1HT/m MY1HT/m 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load weight kg Load weight kg Load weight kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 15 20 25 30 1000 1000 930 740 600 500 Model Note LJ1H202PC-500LJ1H202PC-600LJ1H202PC-700LJ1H202PC-800LJ1H202PC-900LJ1H202PC-1000700 700 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible controller: LC1-1B2H1Power supply: 200/220(V)AC 10% Compatible controller

MY1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-92 and 8-11-93. 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) 8-11-90 8-11-91 87 Series MY1HT Model Selection Following are the steps for selecting the most suitable Series MY1 to your application. Calculation of Guide Load Factor 1.

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

300 400 500 600 700 800 900 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] Servo Motor (24 VDC) The following graph shows the values when moving force is 250%.

Electric Actuator with Integrated Guide

Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.6 50.6 10.6 1.6 0.6 100 10.6 5.6 1.6 0.7 0.6 Speed (mm/s) 250 4.6 2.6 1.0 0.7 0.6 500 2.7 1.7 0.9 0.7 0.6 Values will vary slightly depending on the operating conditions.