IP80-OM00019

E 4 IP8100 7 3 (1) (2) (1) 3-1 IP8000 3-1-1 IP600IP6000IP600IP6000 6 L 5 7 6 L 7 5 3-1-2 (1)50%(50%) 100% 0% (2)1030 50% 100% (0%) 8 (3)9 ( ) () () () 9 8 3-2 IP8100 3-2-1 IP610,IP6100IP610IP6100 IP6100H() OUT1 OUT2 OUT1 OUT2 10 11 10 11 3-2-2 (1) (P368010-23) (2) IP610 ( (P368010-24) M81.25 12 3-2-3 (1) ()DA ()RA DA RA 0 0 (2) () () 13 (3) A (4) (3.6 4.1N.m

Table of Contents

E B + Stroke A + Stroke Dimensions (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) A E 25, 50 st Over 50 st B C DA DB FA FB G GA GB GC H HA J K L 25, 50 st Over 50 st 50 80 86 118 110 151 20 25 30 45 0 0 24 33 30 35 12 18 72 95 14 19 11 24 12 14.5 160 242 M10 M12 35 47 37 48 50 66 86 118 44 65 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 Bore size (mm) Standard stroke (mm) 50 80 RB RR RL QA QB RA P PA PB

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

55 60 65 70 75 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 D 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 Mounting bolt part no.

2–4

-RA Both ends tapped (CQMA) (mm) Without auto switch With auto switch Stroke range (mm) Bore size (mm) P P EA EB EC B F Q A B F Q A TN TF NN NN TN TF 5 5.5 11.5 M5 x 0.8 M5 x 0.8 40 23 32 10 to 50 50 33 7.5 10.5 45 43 34.4 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 G1/8 7.5 10.5 G1/8 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 75, 100 50 33 5 to 50 46.5 29.5 40 Rc1/8 NPT1/8 NPT1/8 G1/8 8 11 G1/8 56.5 39.5 8 11 52 50 41.4 Rc1/8 NPT1

CQM

-35 -40 -45 -50 CDQMB32-5 -10 -15 -20 -25 -30 -35 -40 -45 -50 -75 -100 30 35 40 45 50 55 30 35 40 45 50 55 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 110 135 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75

39

(mm) Bore size (mm) B C D E GA GC I J K L LA LB MM GB N NA NB NC NN P 50 63 92 48 12 13.7 95 166 10 12 55 376.6 155.5 78.4 M10 x 1.5 19 13 36.5 9.5 M8 x 1.25 10 95.5 110 54 12 16.6 99 10 12 55 391.6 161 78 M10 x 1.5 22 13 36.5 15 M8 x 1.25 10 171.5 100.5 Bore size (mm) PA PB PC PD R RB RR S V VA VB VC VD RA VE VF W XA XB XC 104.5 50 63 50 45 10 55 46 68 46 48 11 8 30 32 63.5 71.5 12 3.5 78.4

Compact Cylinder

63 20 25 32 40 50 63 7 16 8 22 36 22 4 16 22 6.6 2.8 8 38 55 68 M5 27 7 22 M5 7 16 10 26 40 26 4 16 26 6.6 2.8 8 38 60 73 M5 29 7 22 M5 7 16 15 32.5 46 32 4 30 32.5 7 5 10 50 64 32 79 M6 33.5 7 24.5 M6 9 18 17.5 38 52 36 4 35 38 9 5 10 55 72 36 90 M6 38 10 26 M6 9 21 20 46.5 64 45 5 40 46.5 9 6 12 70 90 45 110 M8 45 10 31 M8 9 21 22.5 56.5 74 50 5 45 56.5 9 6 12 80 100 50 120 M8 50 10

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20 w i !

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

mm 190 30 MIS12-30D 30, 50 mm 300 10 MIS20-10D 20MIS 5 15 355 20 MIS20-20D Data 410 30 MIS20-30D 800 30 MIS25-30D 10 15 1000 50 MIS25-50D 1350 30 MIS32-30D 18 50 1650 50 MIS32-50D 10-11-9 9 Series MIW/MIS Construction: Double Finger Type (MIW) 8 12, 20 q y r !

Series AP3100

Surface finish Face to face dimension 1) Surface finish Ra max 15 in. (0.4 m) Standard 10 in. (0.25 m) 7 in. (0.18 m) 5 in. (0.13 m) Code No code M V X Dimension 2.12 inch (53.8 mm) Standard 1.75 inch (44.5 mm) Code No code 1.75 1) Only applies to TW4 connections.

MIW/MIS

Because 2.5N < 48N. it is applicable. 30 20 18N 10 0 80 70 60 50 40 30 Because 2.1N < 18N, it is applicable. Point of application L (mm) Therefore select MIW (MIS) 12.

Escapements Series MIW/MIS

Because 2.5N < 48N. it is applicable. 30 20 18N 10 0 80 70 60 50 40 30 Because 2.1N < 18N, it is applicable. Point of application L (mm) Therefore select MIW (MIS) 12.

2

, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 420 VAC (60 Hz) 420, 440, 480 VAC (50 Hz) 420 to 520 VAC (60 Hz) 220 VAC (50 Hz) 220 to 240 VAC (60 Hz) 380, 400, 415 VAC (50 Hz) 380 to 400, 400 to 415, 415 to 440 VAC (60 Hz) 440, 460 VAC (50 Hz) 440 to 460, 460 to 500 VAC (60 Hz) Outlet voltage Symbol 500 1 500 VA 100 VAC (50 Hz) 100, 110 VAC (60 Hz) 1000 2 1 kVA Singlephase 2000 2 kVA 3 4 9 200 VAC (50 Hz

CRQ2

Sizes 10, 15 Sizes 20, 30, 40 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Flat Key Port B Port B 0 0 0 0 0 19 1 1 0 to to to 19 0 Port A 0 0 8 8 Port A to e 17 at g 0 n fl ra e 17 of ng n o e at ra ti g ta n fl ra ro on of e n Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 ov io ti at e o ta gr ot ng R ey ro K ra ve n oo io at

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Sizes 10, 15 Sizes 20, 30, 40 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Flat Key Port B Port B 0 0 0 0 0 19 1 1 0 to to to 19 0 Port A 0 0 8 8 Port A to e 17 at g 0 n fl ra e 17 of ng n o e at ra ti g ta n fl ra ro on of e n Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 ov io ti at e o ta gr ot ng R ey ro K ra ve n oo io at

CLQ

125.5 10 to 50 75, 100 40.5 111.5 50 9-10-21 21 Series CLQ Dimensions: 63, 80, 100 Both ends tapped style: CLQA63/80/100 RA RB 2 x 4-O threads RA RB Basic style (Through-hole): CLQB63/80/100 Extension locking LOCK Q P Rod side cylinder port P Head side cylinder port U F H thread effective depth C V I Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main

CLQ

30.5 40.5 115.5 125.5 10 to 50 75, 100 111.5 40.5 50 33.5 14 Series CLQ Dimensions/63, 80, 100 Double end tapped: CLQA63/80/100 RA RB 2 x 4-0 threads RA RB Standard type (through hole): CLQB63/80/100 Extension locking LOCK Approx.

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

30.5 40.5 115.5 125.5 10 to 50 75, 100 111.5 40.5 50 33.5 14 Series CLQ Dimensions/63, 80, 100 Double end tapped: CLQA63/80/100 RA RB 2 x 4-0 threads RA RB Standard type (through hole): CLQB63/80/100 Extension locking LOCK Approx.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Standard type (through hole type)/RQB, RDQB Double end tapped type: RQA, RDQA Double end tapped RA RA mm OA threads Bore size (mm) RA OA 32 40 50 M6 x 1.0 10 M6 x 1.0 10 M8 x 1.25 14 H effective thread depth C 2-P (port size) 4-N through Approx.

Rotary Actuator/Vane Type

(Rotation range of single flat (key) when mounting 2 stopper blocks on the other sides groove is the opposite side from and the setting range is within either right 50 or 60 against port A and B.) Four chamfers for wrench Long groove Stopper block Section A-A (Double vane) Section A-A (Single vane) 60 50 Note) For size 40, each stopper block comes with 2 holding screws.