15

Series Variations Series Size Page 25 32 40 63 Slider Type Ball Screw Drive LEFS Series 784 100 W 200 W 400 W Slider Type Belt Drive LEFB Series 805 100 W 200 W 400 W High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive LEJS Series 824 100 W 200 W Rod Type LEY Series 848 100 W 200 W 400 W Guide Rod Type LEYG Series 864 100 W 200 W The values in shows the equivalent motor capacity. 780 LE Series Compatible

5

Bore size (mm) U V W Weight (g) YA-03 32, 40 6 18 56 55 Allowable Eccentricity (mm) YA-05 50, 63 8 22 67 100 Bore size 32 40 50 63 80 100 YA-08 80 10 28 83 195 Eccentricity tolerance 1 1.5 2 YA-10 100 12 36 100 340 Backlash 0.5 Joints are not included with the A or B type mounting brackets. Order them separately. (Example) Bore size 40 Part no.

MY1

100) Backup plate Special resin Guide roller B Special resin Guide roller A Stainless steel (80, 100) MX #6 Special resin (63 to 100) #7 #8 #9 MTS End cover Nickel plated (80, 100) y Carbon steel (80, 100) (80, 100) Wear ring Special resin u i o !

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

100 100 45 32 64 M12 x 1.75 22 Rod end nut L1 7-6-150 151 Compact Cylinder with End Lock Series CBQ2 Allowable Kinetic Energy Allowable Lateral Load at Rod End With Rubber Bumper 0.5 MPa 0.4 MPa With Auto Switch (Anti-lateral load) 200 300 100 100 100 50 40 30 Allowable lateral load W (N) 50 CUJ 80 100 Load weight (kg) 63 CU 80 20 63 10 50 CQS 10 50 40 32 5 40 CQM 5 4 3 25 32 CQ2 25 20 1

Environment

LEFS16/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 16 6 14 Lead B Lead B 12 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 4 10 Lead A 8 Lead A 6 2 4 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEFS25/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 20 30 Lead B 25 15 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead B 20 10 15 Lead A Lead A 10 5 Lead H Lead H 5 0 0 0 100 200

MY1

100) (80 and 100) (80 and 100) Black zinc chromated Seal list No.

ZP

/125) H ZP (100/125) HB 100, 125 M22 x 1.5 Heavy-duty Ball Joint Pad Product part no.

Table of Contents

/110 VAC (50/60 Hz) DC: 1 W (With light: 1.2 W), 100 VAC: 1.4 W (1.45 W), 110 VAC: 1.45 W (1.5 W) Air Operated Valve Specifications Refer to page 13-4-11 for dimensions.

1

NCA Stroke Range DSeries Bore size (mm) Standard stroke (mm) Long stroke (mm) MY1B 10, 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 100 to 2000 2001 to 5000 (Up to 3000 for 10, 16) -X MY1M(W) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 100 to 2000 2001 to 5000 (Up to 3000 for 16) MY1C(W) 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63 100 to 2000 2001 to 5000 (Up to 3000 for 16) 20MY1H 16, 20, 25, 32, 40 50 to 600 601 to 1500 (Up to 1000

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Switch Internal Circuit D-Y7GL Motor model Compatible driver model Power supply voltage (VAC) Motor output (W) + Brown lead wire 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 MSD5A1P1E MSD5A3P1E MR-C10A1 MR-C10A SGDE-A5BP SGDE-A5AP Main circuit of switch Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

ZP

/125) H ZP (100/125) HB 100, 125 M22 x 1.5 Heavy-duty Ball Joint Pad Product part no.

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

XC47 to to XC58 XC58 XC59 XC59 S, W, Y S, W, Y S, W, Y S, W, Y S, W, Y 30 to 100 to Change of port direction to XC61 XC61 XC63 One side hydro, One side air XC62 XC62 Reverse mounting of auto switch 50, 63 80, 100 XC64 One side hydro, One side air Chart 8. Combination between -X and -XC (Refer to page 11-7-49 for made-to-order/details on -X.)

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

For large flow (3.2 W) For large flow, vacuum (3.2 W) Nil V U W 02 2 stations Note) Note) 20 20 stations (Max.)

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

XC47 to to XC58 XC58 XC59 XC59 S, W, Y S, W, Y S, W, Y S, W, Y S, W, Y 30 to 100 to Change of port direction to XC61 XC61 XC63 One side hydro, One side air XC62 XC62 Reverse mounting of auto switch 50, 63 80, 100 XC64 One side hydro, One side air Chart 8. Combination between -X and -XC (Refer to page 11-7-49 for made-to-order/details on -X.)

Rotary Actuator/Vane Type

V, 24 V 90 Vinyl parallel cord V V V XC3 Change the screw position W, J IC circuit 5 V, 12 V, 100 V 5 V, 12 V, 24 V, 100 V 90A Oilproof heavy-duty cord V V V Reed auto switch No 2-wire Yes 97 Vinyl parallel cord V V V 100 V 93A Oilproof heavy-duty cord V V V XC4 Change the rotation range W, J M9NV M9N 3-wire (NPN) V V V v v IC circuit XC5 Change rotation range between 0 and

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

(g), n: Stations W = 39n + 83 W = 48n + 99 W = 67n + 118 W = 88n + 151 W = 109n + 174 Applicable flat ribbon cable connector Internal wiring Rated voltage Note 4) Flat ribbon cable connector, Socket: 26 pin MIL type with strain relief, Conforming to MIL-C-83503 Common between +COM and COM (Z type: +COM only). 12, 24 VDC, 100, 110 VAC Note 1) For more than 10 stations (more than 5 stations

Stability of suction position,

Flat type with groove (UM) Bellows type with groove (BM) 32 40 50 63 80 100 125 32 40 50 63 80 100 125 ZP3EA-S1 V V V V V V ZP3EA-S2 V V V V V V V V w Holder Form/Diameter Part no.

Integrated Controller

: W [kg] 3000 mm/s2 3000 mm/s2 40 30 20 10 mm/s2 10 5000 mm/s2 0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 0 0 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] EQY32HB Horizontal/Lead 8 Vertical/Lead 8 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 30 3000 mm/s2 25 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 3000 mm/s2 20 15 5000 mm/s2 10 10 mm/s2 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 0 Speed: V [mm

LJ1H

Switch Internal Circuit D-Y7GL Motor model Compatible driver model Power supply voltage (VAC) Motor output (W) + Brown lead wire 100/115 200/230 100/115 200/230 100/115 200/230 MSD5A1P1E MSD5A3P1E MR-C10A1 MR-C10A SGDE-A5BP SGDE-A5AP Main circuit of switch Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Contents Series Bore size (mm) Kit no. 20 25 32 40 50 63 80 100 20 25 32 40 50 63 80 100 CBG1N20-PS-W CBG1N25-PS-W CBG1N32-PS-W CBG1N40-PS-W CBG1N50-PS-W CBG1N63-PS-W CBG1N80-PS-W CBG1N100-PS-W Order seal kit in accordance with the bore size. Order seal kit in accordance with the bore size.