MY1

speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s MY1HT/m MY1HT/m MY1HT/m 1000 1000 1000 500 500 500 300 300 300 MY1HT63 MY1HT63 Load weight kg Load weight kg Load weight kg MY1HT63 100 100 100 MY1HT50 MY1HT50 50 50 50 MY1HT50 40 40 40 30 30 30 20 20 20 10 10 10 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 100 200 300 400 500 1000 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s

15

Lead 6: LEY25B 300 Force [N] LEH 200 LEY -X5 100 11LEFS Lead 12: LEY25A Step 2 Check the lateral load on the rod end.

Electric Actuator with Integrated Guide

hole Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Pitch = 100 Mounting hole quantity n Quantity Stroke 100 2 4 200 3 6 300 4 8 A = (n-1) X pitch 400 5 10 30 500 6 12 600 7 14 LTF8 M6 bolt 3.5 6.6 or M6 2 X n-Mounting hole Pitch = 100 Mounting hole quantity n n

REA/REB

Model selected 10-2-8 8 Series REA Model Selection 2 Caution on Design 1 Selection Method RE A B 25 40 32 500 500 REC 200 300 400 300 200 300 200 Recommended driving force Fn (N) Recommended driving force Fn (N) CX Recommended driving force Fn (N) 100 100 100 CY 50 40 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 MQQ M Courtesy of

REA/REB

Model selected 10-2-8 8 Series REA Model Selection 2 Caution on Design 1 Selection Method RE A B 25 40 32 500 500 REC 200 300 400 300 200 300 200 Recommended driving force Fn (N) Recommended driving force Fn (N) CX Recommended driving force Fn (N) 100 100 100 CY 50 40 20 30 40 50 20 30 40 50 20 30 MQQ M Usable range

SYJ300/500/700

(Pitch) P=10.5 12.5 5 M5 x 0.8 (P, R port) Approx. 300 (Lead wire length) 2-3.5 (For mounting) 48.8 [51] P R 26.6 P R 13 22 (Station n) (Station 1) 11 (Pitch) P=10.5 12.5 4.5 41.5 [48.5] + + + + + (Station 1) (Station n) 26.1 A A 13 10 41.5 [48.5] (Pitch) P=10.5 13.5 M3 x 0.5 (A port) A A 13 10 (Pitch) P=10.5 11.5 M3 x 0.5 (A port) L plug connector (L) M plug connector (M) M8 connector (

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

SNJ-016B 8-15-31 31 Magnetically Coupled Rodless Cylinder Direct Mount Type Series CY1R 6, 10, 50, 63 How to Order CY1R 25 H 300 Y7BW Number of auto switches Direct mount type Nil 2 pcs. S 1 pc. n n pcs.

CV/MVGQ

, 8, 12, 16 90 + 55 (n 4) 2 15 + 55 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 55 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 110 + 55 (n 4) 2 120 + 55 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 n (Same side) n = 2, 4, 6, 8 2 (Different sides, Same side) 90 100 110 120 20 n = 2, 4, 6, 8 n = 4, 8, 12, 16 90 + 55 (n 4) 2 20 + 55 (n 2) 2 n = 4, 8, 12, 16 100 + 55 (n 4) 2 n = 4, 8, 12, 16 110 + 55 (n 4) 2 120 + 55 (n 4) 2 n = 4, 8

CV/MVGQ

n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 105 + 40 95 + 40 n = 4, 8, 12, 16 90 + 40 n = 4, 8, 12, 16 85 + 40 n = 4, 8, 12, 16 80 + 40 n = 4, 8, 12, 16 n -X n = 4, 8, 12, 16 2 (Different sides, Same side), 1 75 80 90 10 65 20D-Y69/Y7PV D-Y7WV (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 4) 2 (n 2) 2 n 90 + 30 80 + 30 n = 4, 8, 12, 16 75 + 30 n = 4, 8, 12, 16 65 + 30 n = 4, 8, 12, 16 15 + 30 n = 2, 4, 6, 8 n =

MY1

25 G L S MY1M Number of auto switches Slide bearing guide type Nil S n 2 pcs. 1 pcs. n pcs.

LJ1H

empty weight deflection 2 2 Lateral empty weight deflection Lateral empty weight deflection 1 1 0.5 0.5 0.2 0.2 0.1 0.1 200 300 500 1000 100 Load point distance mm 200 300 500 1000 100 Load point distance mm 146

V

1 3 Position/Exhaust Center 2 2 Position T H R E A D P O R T I N G Rc* Remove (N) when ordering N NPT F G* Remove (N) when ordering 02 1 4 (Body Size 2) 03 3 8 (Body Size 3) 04 1 2 (Body Size 4) 06 3 4 (Body Size 4) D I M E N S I O N S (N)VH S E R I E S B O D Y S I Z E 200 D I M E N S I O N S (N)VH S E R I E S B O D Y S I Z E 300 D I M E N S I O N S (N)VH S E R I E S B O D Y S I Z E

Table of Contents

300 Pressure 0.6 MP 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Pressure 0.6 MPa Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) Gripping force (N) 400 400 250 250 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MP 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MPa 0.5 MP 0.5 MPa 0.5 MPa 0.4 MP 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MP 0.4 MPa 200 200 300 300 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 0.4 MPa 150 150 0.3 MPa 0.3 MP 0.3 MPa 0.3 MPa 0.3 MP 0.3

Air Cylinder Series CS1 ø125, ø140, ø160, ø180, ø200, ø250, ø300 1

2 105 + 40 n = 4, 8, 12, 16 2 110 + 40 n = 4, 8, 12, 16 n 2 2 (Different sides, Same side), 1 90 95 100 10 D-Y69/Y7PV D-Y7WV 10 + 30 n = 2, 4, 6, 8 (n 2) 2 100 + 30 n = 4, 8, 12, 16 (n 4) (n 4) (n 4) 2 90 + 30 n = 4, 8, 12, 16 2 95 + 30 n = 4, 8, 12, 16 n 2 2 (Different sides, Same side), 1 115 130 20 120 125 n D-Y7BAL 20 + 45 n = 2, 4, 6, 8 (n 2) 2 (n 4) (n 4) (n 4) (n 4) 2 115

CL

to 300 to 300 to 300 GB 0.033 0 E CXW 1/8 1/8 1/8 1/8 20 25 32 40 20 26 26 32 0.039 0 0.033 0 0.033 0 8 8 CXS 8 100.5 11 CXT P Bore 20 25 32 40 NN M20 X 1.5 M26 X 1.5 M26 X 1.5 M32 X 2 I 28 33.5 37.5 46.5 K 5 5.5 5.5 7 L 30 30 30 39 MM M8 X 1.25 N 15 15 15 21.5 NA 24 30 34.5 42.5 PH 19.5 24 24 24 PL 20 24 24 24 PW 38 41 41 41 RR 9 9 9 11 S 127 137 139 167 U 14 14 14 18 Z 198 212 214 256

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

Up to 300 Up to 300 Up to 300 Up to 300 Up to 300 Up to 300 M12 x 1.75 depth 22 For mounting brackets, refer to page 6-5-21.

VZ100/300/500

) (Pitch) n-One-touch fitting (A port) Applicable cable O.D.: 4, 6 Stations n L1 L2 20 338 329 17 290 281 18 306 297 19 322 313 16 274 265 13 226 217 14 242 233 15 258 249 12 210 201 9 162 153 10 178 169 11 194 185 8 146 137 5 98 89 6 114 105 7 130 121 4 82 73 2 50 41 3 66 57 L plug connector (L) DIN terminal (D) M plug connector (M) 300 (Lead wire length) (Lead wire length) 300 Applicable

Cylinder with Lock

) 1 75 80 85 95 100 n 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 2 (Different surfaces, same surface) 1 55 60 70 75 D-Y69 D-Y7PV D-Y7mWV n 55 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 60 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 70 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8,

VQZ1000/2000/3000

) 21.5 L n 1 2 7.5 3 4 5 6 7 8 11 9 10 12 29 18 31 42 53 64 75 86 97 108 141 L1 L2 L3 119 130 152 50 62.5 75 87.5 100 112.5 125 125 162.5 137.5 150 175 60.5 73 85.5 98 110.5 123 135.5 135.5 173 148 160.5 185.5 n L L1 L2 L3 13 14 16 17 18 21 22 24 15 19 20 23 163 174 196 207 218 251 262 284 185 229 240 273 187.5 187.5 212.5 225 237.5 262.5 275 300 200 250 250 287.5 198 198 223 235.5 248 273

CY1

CY1B20 200 1000 H type Allowable driving force Fn (N) Allowable driving force Fn (N) 100 500 H type 400 50 L type 300 200 L type 100 10 5 Usable range 20 30 40 50 Usable range 1 0 1 2 3 4 5 6 10 0 1 2 3 4 5 6 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) 7 8 9 10 11 12 13 7 8 9 1 0 1 1 1 2 1 3 1 4 1 5 Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CY1B25 500 Allowable driving force Fn (N) 300