CE

2 #1 Rolled steel Cushion seal Cushion ring A 40 to 63 NBR !3 #2 J Rolled steel Cushion ring B 40 to 63 Piston gasket NBR #3 !4 Cushion valve Port seal 40 to 63 NBR #4 !5 DPiston nut Rolled steel Joint seal 40 to 63 NBR #5 !6 Port joint Stainless steel Valve seal NBR 40 to 63 #6 !

CE

2 #1 Rolled steel Cushion seal Cushion ring A 40 to 63 NBR !3 #2 J Rolled steel Cushion ring B 40 to 63 Piston gasket NBR #3 !4 Cushion valve Port seal 40 to 63 NBR #4 !5 DPiston nut Rolled steel Joint seal 40 to 63 NBR #5 !6 Port joint Stainless steel Valve seal NBR 40 to 63 #6 !

XLAQ/XLDQ

55 75 F 17 26 41 52 G 40 39 63 68 H 87 91 129 142 J XLAQ-16 XLAQ-25 XLAQ-40 XLAQ-50 40 50 65 70 Note) The heater (Option) is not available with XLAQ-16. 471 Aluminum One-touch Connection and Release High Vacuum Angle Valve 2-step Control, Single Acting/Bellows Seal, O-ring Seal XLDQ Series How to Order XLDQ M9N A 40 q w e r t y w Actuator port direction q Flange size Rear flange surface

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

NCQ8

Nil (Example) M9N 118in (3 m) . L M9NL 197in (5 m) .

MXF

F A A MX Lr MTS MXF16 Lr = 40 mm MY 0.20 0.07 0.07 CY 0.06 0.06 MXF16-75 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.16 MXF16-75 MXF16-75 MXF16-50 MXF16-30 0.05 0.05 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com

MXW

40 40 (Y) (Y) 10 Operating direction (B) 6H9 +0.030 depth 5.5 0 41 160 (Hexagon socket head taper thread plug) 10.5 Operating direction (B) (A) 9.5 11 24 24 16 12.5 A 30.5 60 50 32.5 A Cross section AA Z 5-M6 x 1 thread depth 12 4 x H G depth 5.5 6H9 +0.030 H 7 Bottom through-hole 5.1 0 F E 6H9 +0.030 depth 5.5 0 (mm) Z H G F E Model MXW20-100 337 48 75 168 87 MXW20-125 362 52 79.5 185 91

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

Load (N) 0 10 20 30 40 Load (N) 0 10 20 30 50 Load (N) 40 10 10 10 L = 100 mm L = 100 mm L = 100 mm Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load (N) 20 40

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Double acting single rod only 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 75, 100, 125, 150, 175, 200 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300 20 5, 10 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 25 Applicable Auto Switches Mounting Bracket Part No.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Standard stroke (mm) Bore size (mm) CEP1 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 32, 40 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CE1 50, 63 80, 100 CE2 Precautions ML2B Be sure to read before handling. For Safety Instructions and Actuator Precautions, refer to pages 10-24-3 to 10-24-6. C J G5-S CV Snap Ring Installation/Removal Maintenance Caution Caution MVGQ 1.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Standard stroke (mm) Bore size (mm) CEP1 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 32, 40 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 CE1 50, 63 80, 100 CE2 Precautions ML2B Be sure to read before handling. For Safety Instructions and Actuator Precautions, refer to pages 10-24-3 to 10-24-6. C J G5-S CV Snap Ring Installation/Removal Maintenance Caution Caution MVGQ 1.

Stroke Reading Cylinder and Counter

100 125 150 175 200 300 500 25 50 75 100 250 400 12 20 32 40 50 63 12 equivalent 25 to 150 1 to 150 20 equivalent 25 to 300 1 to 300 Strokes other than standard strokes are available upon request.

Cylinder with Lock

2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 65 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 70 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 75 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 2 (Different surfaces, same surface) 1 70 75 80 85 90 D-A9m n 70 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 90 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)*2 2

Table of Contents

(g) Stroke (mm) Model 60 40 30 25 20 15 10 5 50 70 80 90 100 27 (32) 30 (40) 34 (44) 37 (47) 40 (50) 44 (54) 51 (61) 58 (68) 65 (75) C(D)UW6-D 44 (49) 49 (59) 53 (63) 58 (68) 62 (72) 67 (77) 76 (86) 85 (95) 94 (104) C(D)UW10-D 74 (99) 81 (111) 88 (118) 95 (125) 102 (132) 109 (139) 123 (153) 137 (167) 151 (181) C(D)UW16-D 132 (165) 145 (182) 158 (195) 171 (208) 184 (221) 197 (234) 223 (260

Cylinder with Lock

surfaces, same surface) 1 55 60 65 70 75 D-M9AV n 55 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 60 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 65 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 70 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 75 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 2 (Different surfaces, same surface) 1 70 75 80 85 95 D-A9 n 70 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)2 80 + 40 (n 4) 2 (n =

Series CQS 10-/21- 11-/22- ø12, ø16, ø20, ø25 Compact Cylinder

45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 CQ-M3 x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L CQ-M3 x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L CQ-M5 x 35L x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L x 80L CQ-M5 x 40L x 45L x 50L x 55L x 60L x 65L x 70L x 75L

•

r1m) 2, :ZZi 125 15 27 65 M30 x 1.5 30.5 11 2 98 35 40 45 29 110 273 302 75 40 133 lJ5 stroke 298 325 140 15 27 75 M30x 1.5 30,S 1 12 98 32 110 283 31So 75 40 ~33 .I stroke 375 40 141 1f.; stroke 327 363 K The mlolmum slroke with rod boot is 30 mm or more.

CLS

164 98 30 30 30 383 40 40 40 45 45 55 30 to 1400 75 133 406 Up to 1400 98 298 383 393 433 507 532 406 416 454 525 550 M30 x 1.5 8 9 0.2 stroke 184 98 393 30 to 1400 75 133 416 98 298 Up to 1400 M30 x 1.5 0.2 stroke 204 106 433 75 141 454 106 338 30 to 1400 Up to 1400 M36 x 1.5 25 31 41 0.2 stroke 228 111 503 85 153 521 115 402 30 to 1800 Up to 1500 M40 x 1.5 M12 x 1.75 0.2 stroke 257

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

2) 95 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 115 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 2 (Different surfaces, same surface), 1 15 75 90 100 110 D-A9l n (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 15 + 40 (n 2) 2 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 90 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 40 (n

REA/REB

90 90 38 73 16.5 25.5 87 115 REAS25 Rc 1/8 40 70 100 90 42 73 16.5 25.5 0.5 1 97 115 REAS32 Rc 1/8 40 75 122 110 50 91 18.5 28.5 0.5 1 119 138 REAS40 Rc 1/4 65 105 145 120 64 99 20.5 35.5 1 1 142 155 PA dimensions are for split from center. 10-2-34 34 Sine Rodless Cylinder Slider Type: Slide Bearing Series REAS Proper Auto Switch Mounting Position (Detection at stroke end) RE A B B A