Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Standard Stroke (mm) Manufacturable stroke range Model Standard strokes CXSJ6 CXSJ10 CXSJ15 CXSJ20, 25, 32 60 to 100 10, 20, 30, 40, 50 80 to 150 10, 20, 30, 40, 50, 75 110 to 150 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 110 to 200 Strokes beyond the standard stroke range are available as a special order.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

0.064 50 50 46 40 M24 x 1.5 35 32 28 11 24 65 231 22.4 M20 x 1.5 30 27 9 19 60 226 0 0.35 63 63 55 46 M30 x 1.5 45 42 35.5 13 30 80 257 28 M24 x 1.5 35 32 11 24 70 247 0.030 0.076 0.050 0.112 80 80 65 55 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 95 295 35.5 M30 x 1.5 45 42 13 30 80 280 0.030 0.076 0.036 0.090 0 0.4 100 100 80 65 M48 x 1.5 75 72 56 16 50 115 325 45 M39 x 1.5 60 57 15 41 100 310 374 CH2E/CH2F

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Rotary Actuator

Size Current model [kg] Reduction rate [%] CRA1 [kg] Angle adjustable type 30 50 63 80 100 0.3 10 0.27 Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 1.5 13 1.3 D50 to 100 50 to 100 Rotating angle 2.5 12 2.2 90, 180, 100, 190 90, 180, 100, 190 4.3 10 3.9 8.5 14 7.3 With solenoid valve Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 Mounting interchangeable with the current model 50 to 100 50 to

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

2–4

40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 110 135 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 115 140 55 60 65 70 75 80 85 90 95 120 145 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M3 x 30 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 M5 x 35 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 M5 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 M5 x 40 x 45 x 50 x 55 x 60 x 65 x 70 x 75 x 80 x 85 x 110 x 135 M5 x 45 x 50

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

100 Load N 0 20 40 60 80 100 Load N 0 50 100 150 200 250 8-9-10 10 Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY Construction @3 y w q r u #0 MX MTS !

Cylinder with Lock

[mm] Bore size Standard stroke Max. stroke 32 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 40 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500 2000 50 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 63 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600 2000 80 25, 50, 80, 100, 125, 160, 200, 250, 320, 400, 500, 600, 700, 800 2000 100 25, 50, 80, 100, 125, 160

Cylinder with Lock

100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 100 100 63 63 50 50 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 32 32 [Example] 50 50 40 40 32 32 10 10 1 100 500 1000 1 100 500 1000 400 300 200 400 300 200 Maximum speed V [mm/s] Maximum speed V [mm/s] Graph m Graph v 0.5 MPa P 0.5 MPa P 1000 1000 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 80 80 100 100 63 63 50 50 40 40 100 100 32 32 Load mass m [kg] Load mass m [kg]

MXW

400 500 100 200 300 400 600 500 100 200 300 400 600 Load (N) Load (N) Load (N) 8-7-5 6 Long Stroke Slide Table Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

Compact Hydraulic Cylinder

(mm) H I J K L C D E F U A B Z M N O P S Bore size (mm) 32 M10 x 1.5 60 4.5 14 8.5 73.5 12 16 45 20 31.5 65 14 34 5.5 9 depth 7 Rc1/8 58.5 40 M10 x 1.5 69 5 14 8.5 75.5 12 16 52 22 35 67 14 40 5.5 9 depth 7 Rc1/8 66 50 M12 x 1.75 86 7 18 11 87 15 20 64 25 41 76 19 50 6.6 11 depth 8 Rc1/4 80 63 M12 x 1.75 103 7 18 11 91 15 20 77 27 47.5 80 19 60 9 14 depth 10.5 Rc1/4 93 80 M16 x 2 132 6 22

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Lead wire containment groove 8-15-80

REA/REB

200 Usable range CE2 100 100 Usable range ML2B 30 40 50 50 40 30 C J G5-S 20 20 CV 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 MVGQ Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CC RB 100 80 REA63 REA50 50 40 30 J REA40 REA32 DLoad weight W (kg) 20 REA25 -X 10 20Data 1 100 200

REA/REB

200 Usable range CE2 100 100 Usable range ML2B 30 40 50 50 40 30 C J G5-S 20 20 CV 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 10 1 0 2 3 4 5 6 7 8 9 101112131415 MVGQ Distance from cylinder shaft center Lo (cm) Distance from cylinder shaft center Lo (cm) CC RB 100 80 REA63 REA50 50 40 30 J REA40 REA32 DLoad weight W (kg) 20 REA25 -X 10 20Data 1 100 200

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

stroke end) and its mounting height Operating range Auto switch mounting brackets/Part no. 80, 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80: 1400 100: 1500 Note 1) Intermediate strokes not listed above are produced upon receipt of order.

Rotary Actuator/Vane Type

A parallel key is used instead of chamfer for size 40. +4 0 = Max. = 110 e g n a r End of rotation n +4 0 = Max. = 200 o i t e g a n a t r o n R o i End of rotation t a t o R (90) DChamfer (Start of rotation) Start of rotation is the position of the chamfer (key) when B port is pressurized.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

100 Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

100 Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 Replacement Parts: Seal Kit 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 50, 63 Bore size (mm) Contents Kit no. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700 80, 100 40 50 63 80 100 CA2Y40-PS Rod seal 1 pc.

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 100 Non-lube Double acting, Double rod (40 to 63) 20 25 32 40 50 63 80 100 1/8 25, 50, 75, 100, 125, 1/4 150, 200, 250, 300 3/8 1/2 Suction Flow Rate of Vacuum Suction Type (Reference values) Specifications Bore size (mm) Item 20 25 32 40 50 63 80 100 Size Suction flow rate L/min (ANR) 20/25/32/40 50/63/80/100 1.5 MPa 1.0 MPa