CATALOG

13 12 47 M6x1 6 14 M14x1.5 44 18 78 14 +0.070 0 49 22 18 26 50 ~300 32 35 79 20 30 2 14 13 58 M8x1.25 7 18 M18x1.5 55 14 90 16 +0.070 0 60 25 20 32 63 ~300 32 35 96 20 32 2 14 13 72 M10x1.5 7 18 M18x1.5 69 14 90 18 +0.070 0 74 30 22 38 80 ~300 37 40 99.5 25 40 3 20 20 89 M10x1.5 11 22 M22x1.5 80 38 108 18 +0.070 0 28 56 35 18 50 100 ~300 37 40 120 30 50 3 20 20 110 M12x1.75 11 26 M26x1.5

Air Slide Table

1.6 1.5 V = mm/s 1.4 V = 200 1.2 1.0 V = 300 0.8 0.6 0.4 V = 500 0.2 0.0 0 50 100 150 200 250 300 Allowable overhang L [mm] L3: Overhang Allowable range: 300 mm MXQ12B-10, 20, 30Z MXQ12B-40, 50Z 4.5 4.5 V = mm/s V = mm/s 4.0 4.0 3.5 V = 200 3.5 V = 200 3.0 3.0 2.5 2.5 V = 300 V = 300 2.0 2.0 1.5 1.5 V = 500 V = 500 1.0 1.0 0.5 0.5 0.0 0.0 0 20 40 60 80 100 120 140 0 10 20 30 40 50 60 70

Electric Actuators

a L1 (mm) L2 (mm) L3 (mm) 200 a = 2000 Pitching Rolling Yawing Mep m m : Transfer load (kg) a : Work piece acceleration (mm/s) Me: Dynamic moment L : Overhang to work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 500 a = 1000 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page

Table of Contents

work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m Rolling Yawing 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 1000 a = 500 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 98 99 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-

Battery-less

660 20 to 440 10 to 220 Speed2 1101 to 1200 30 to 570 20 to 380 10 to 190 [mm/s] Up to 450 10 to 700 5 to 360 20 to 900 12 to 600 6 to 300 24 to 800 16 to 650 8 to 325 30 to 750 20 to 550 10 to 300 Actuator specifications 451 to 500 10 to 600 5 to 300 20 to 900 12 to 600 6 to 300 24 to 800 16 to 650 8 to 325 30 to 750 20 to 550 10 to 300 501 to 600 20 to 900 12 to 540 6 to 270 24 to 800

A

O F C Y L I N D E R) D O U B L E R O D C Y L I N D E R Bore Stock range Effective thread A B C D E F FX FD FT GA (mm) (mm) length 20 200 15.5 18 40 14 8 12 2 28 5.5 6 12 25 300 19.5 22 44 16.5 10 14 2 32 5.5 7 12 32 300 19.5 22 53 20 12 18 2 38 6.6 7 12 40 300 27 30 61 26 16 25 2 46 6.6 8 13 50 300 32 35 76 32 20 30 2 58 9 9 14 63 300 32 35 92 38 20 32 2 70 11 9 14 80 300 37 40 104 50 25

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

-www.stevenengineering.com VZS VFS VS4 (Mounting hole) VQ7 2-M5 x 0.8 (PE port) EVS VFN (Piping port) L plug connector (L) VZ3 20-L-M5 M plug connector (M) VZ3 20-M-M5 3 4 5 3 4 5 300 (Lead wire length) 300 (Lead wire length) : With light/surge voltage suppressor Built-in One-touch fittings VZ3 20-DIN terminal (D) VZ3 20-D-M5 3 4 5 3 4 5 C4 C6 MAX. 10 2-One-touch fitting (A, B port) Applicable

Rubber seal Series 10-SYJ3000/5000/7000 4/5 port solenoid valve

: 10-SYJ5 23-D-M5 3 4 5 M8 connector (WO): 10-SYJ5 23-WO-M5 3 4 5 Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D 3.5 to 7 MAX.10 28.1[35.1] 60.9 53.4 12.7 42.1 M8 x 1 32.6 15.1 39.2[46.2] Approx. 300 (Lead wire length) Pg7 54.1[56.3] 44.3[46.5] 64.1 63.2 53.2 45.8 54.1 39.3 20 20 20 20 38.1 23.3 3 3 3 3 103.4[107.8] 123[127.4] 11 11 11 141.2 121.2 143 11 2-2.6 (For mounting) 23 2-2.6

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

to 300 138 (0.5) Section XX K WB LEC 32 20 to 110 97.5 13 115 to 190 116.5 195 to 300 134 32 20 to 55 74 16 60 to 185 107 190 to 300 144 Z WA WC + Stroke LEC S [mm] LEYGlM, LEYGlL Common LEC SS-T Size Stroke range [mm] B C DA EB EH EV FA FB FC G GA H J K NA NC LEC Y LEC Y 15 to 35 136.5 50 20 85 103 52.3 11 14.5 12.5 5.4 40.3 53.3 30.8 29 M5 x 0.8 6.5 40 to 100 67.5 105 to 120 161.5 125

Made to Order

st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st 12 16 20 25 32 40 50 63 300 300 167 167 20 24 24 24 300 300 300 300 171 172 174 174 24 24 24 28 105 105 117 117 40 44 44 44 121

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

-L(-F2) C8, N9 C10, N11 10-SY7 20(-F2) C8, N9 C10, N11 10-SY7 20-WO(-F2) C8, N9 C10, N11 10-SY7 20-M(-F2) C8, N9 C10, N11 D Y Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Approx. 300 (Lead wire length) 154.2 [158.6] 66 58.5 47.2 Max. 10 32.1 16.1 31.5 [38.5] 36 42.6 [49.6] Approx. 300 (Lead wire length) M8 x 1 18.5 Pg7 70.6 [72.8] 134.6 [139] 60.8 [63] 174.2 80.6 172.4 79.7 55.8 75.3 69.7 62.3 52.8 39.8

LJ1H

work piece center of gravity (mm) 100 L1 0 10 30 20 Transfer load m (kg) 300 L2 200 Mer m Rolling Yawing 100 L2 0 10 30 20 Mer Transfer load m (kg) m 300 a = 1000 a = 500 200 a = 2000 L3 100 m Mey a 0 10 30 20 Transfer load m (kg) Refer to page 145 for deflection data. 98 99 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-

15

Mep 20 mm/s2 10 mm/s2 1000 m 500 L3 100 0 0 10 20 30 40 50 60 70 80 Selection example) Select the LEJS63lB-300 from the graph on the right side. Confirm that the external force is within the allowable external force (20 [N]). (The external force is the resistance due to cable duct, flexible trunking or air tubing.)

SX

(Lead wire length) 121.9 1.2 (EA, EB port) 2-Rc 1/8 52.4 (5.5) 48.6 12.5 Polarity indication 18 18 0.9 18 3 4 5 SX7 20-02 G H 2 A COMB + P EA EB 20 (A, B port) 2-Rc 1/4 (P port) Rc 1/4 42.4 For manifold gasket positioning 2-2.2 die-cast holes 41 31.5 28 121.9 3 4 5 L plug connector (L): SX7 20-L3 4 5 M plug connector (M): SX7 20-MC8 C10 C8 C10 128.6 300 141.1 99.2 99.2 19 42.9 (Lead wire

MG

weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-16 Compact Guide Cylinder Series MGP Horizontal Mounting (Ball bushing bearing) (19) l = 50 mm, V = 400 m/s (20) l = 100 mm, V = 400 m/s MGPL12 to 25 5 MGPL12 to 25 5 25 25 25 25 25 25 MX Load weight m (kg) Load weight m (kg) MTS 20 20 20 20 20

Table of Contents

Bore size Series CM Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 300 mm Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm Average speed (mm/s) System 20 25 32 40 40 50 63 80 100 125 140 160 VK 800 700 600 500 400 300 200 100 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation VZ A VF 0 VFR 800 700 600 500 400 300 200 100

SYJ3000/5000/7000

(M): SYJ5220-M-M5 DIN terminal (D): SYJ5220-D-M5 M8 connector (WO): SYJ5220-WO-M5 Approx. 300 (Lead wire length) Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Max. 10 28.1 [35.1] 60.9 53.4 12.7 M8 x 1 32.6 42.1 15.1 39.2 [46.2] Approx. 300 (Lead wire length) Pg7 20 20 20 20 107 [111.4] 3 3 3 3 87.4 [91.8] 105.2 125.2 90.4 77.4 45.4 127 11 11 11 11 23 2-2.6 (For mounting) 2-2.6 (For mounting) 2-2.6 (For

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

11.5 18 1/4 (R1, R2 port) 31.5 34 63 L plug connector (L): 10-SYJ7243-L01 02 M plug connector (M): 10-SYJ7243-M01 02 DIN terminal (D, Y): 10-SYJ7243D Y01 02 M8 connector (WO): 10-SYJ7243-WO01 02 Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Approx. 300 (Lead wire length) 91 83.5 57.5 [64.5] 72.2 42.1 M8 x 1 62 57.1 (Lead wire length) Approx. 300 44.5 68.6 [75.6] 20 Pg7 20 20 20 127.2 [131.6] 107.6 [112]

Environment

A 20 11LEFS 10 15 Lead A 10 11LEJS 5 Lead H Lead H 5 25A0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEC LEFS32/Ball Screw Drive LEC S Horizontal Vertical LEC SS-T 30 50 Lead B LEC Y 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead B 20 Motorless Lead A 30 Lead A LAT 20 10 Lead H Lead H LZ 10 0 0 LC3F2 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000

SY

310.5 300 323 312.5 14 13 15 16 17 18 19 20 235.5 225 202.5 16.5 14 15 16 17 12 13 248 237.5 213 17.5 L3 L4 SS5Y3-45FD-U .