Unique air cushion construction with no cushion ring, Wide size variations from °20 to °100, Nearly three times the allowable kinetic energy, Improved noise reduction * and repeatability, Interchangeable mounting, "Cylinder, 3-POSITION CYLINDER

1

Type M10/M11 manifold At 300 mm/s 4, 6, 8 fittings are connectable. 32 At 300 mm/s Existing 6, 8, 10, 12 fittings are connectable. Valve size Valve size 50 50 DOWN DOWN Existing At 300 mm/s Possible to drive cylinders Up to 50 Valve size Valve size 63 63 DOWN DOWN (80 at 100 mm/s) Existing Possible to drive cylinders Up to 63 80 Page 30 (125 at 100 mm/s) Sub-plate newly added!

Table of Contents

32, 40 32, 40 32, 40 10 10 50, 63 32, 40 32, 40 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 5 10 20 30 40 51 50 100 101 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) MGPL80, 100 MGPL80, 100 50 50 100 100 100 80 100 100 80 80 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 80 100 80 10 10 80 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 5 10 20 29 30 50 49 300 200 100 Stroke (mm) Stroke (mm) 8-19-16 Compact Guide Cylinder Series MGP

Table of Contents

16 16 0.2 0.05 0.1 0.2 0.1 0.05 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max.

2

valve N.C. auto-drain N.O. auto-drain Drain guide 50 60 170 50 75 240 100 100 300 150 Symbol Note Nil C D J Nil H L S 20 15 40 60 300 300 75 500 500 110 Auto-drains listed on page 95 are attached.

V100

kPa to 0.6 100 kPa to 0.6 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0 100 kPa to 0.6 100 kPa to 0.6 N.C.

Electric Actuators

100 800 650 800 660 200 60 200 50 900 750 900 760 300 160 300 150 1000 850 1000 860 400 260 400 250 1200 1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.

Electric Actuator/Slider Type

6: LEFS25B 10 10 Lead 12: LEFS25A 5 5 Lead 12: LEFS25A 0 0 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 Speed: V [mm/s] LEFS32/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 50 50 Lead 8: LEFS32B 40 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] 30 30 Lead 16: LEFS32A Lead 8: LEFS32B 20 20 10 10 Lead 16: LEFS32A 0 0 Speed: V [mm/s] 0 100 200 300 400 500 600 0 100 200 300 400 500 600

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

rate: 50% Stroke 300 mm Series MB, CA2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation SY3140-01 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5140-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7140-03 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9140-04 Cylinder is in extending.

Table of Contents

300 100 MI W S 100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 CEP1 Max. 500 mm/s of high speed transfer is possible.

Table of Contents

100 800 650 800 660 200 60 200 50 900 750 900 760 300 160 300 150 1000 850 1000 860 400 260 400 250 1200 1050 1200 1060 500 360 500 350 600 460 600 450 Dimensions inside ( ) are for a 100 mm stroke.

Air Slide Table

= 100 V = 100 3 3 V = 200 V = 200 2 2 V = 300 V = 300 V = 500 1 1 0 0 50 100 150 200 250 300 0 0 50 100 150 200 250 300 350 400 L3: Overhang Allowable range: 300 mm L3: Overhang Allowable range: 400 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] 167 Model Selection MXQ Series Determine the overhang.

CATALOG

, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Battery-less

X Me 200 m 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 Horizontal/Bottom 500 L2 400 L2 [mm] 300 Y Me m 200 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 Me 500 400 L3 [mm] m 300 L3 Z 200 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 500 L4 400 L4 [mm] 300 X Me 200 m 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 Me 500 400 m L5 [mm] 300 Wall L5 Y 200 100 0 Work load m [kg] 0 1 2 3 4 5 600 500 400 L6 [mm] L6 300 Z

LJ1H

empty weight deflection 2 2 Lateral empty weight deflection Lateral empty weight deflection 1 1 0.5 0.5 0.2 0.2 0.1 0.1 200 300 500 1000 100 Load point distance mm 200 300 500 1000 100 Load point distance mm 146

A

A I L A B I L I T Y 12 25, 50, 100 20 25, 50, 100, 200 32 50, 100, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

Made to Order

st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st Over 30 st to 100 st Over 25 st to 100 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st Over 200 st to 300 st Over 200 st to 300 st 30 st or less 25 st or less Over 300 st Over 300 st 12 16 20 25 32 40 50 63 300 300 167 167

Electric Actuator with Integrated Guide

Positioning distance (mm) 600 300 100 10 1 10 60.5 30.5 10.5 1.5 0.5 100 6.5 3.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) 150 4.5 2.5 1.2 0.6 0.5 300 2.6 1.6 0.9 0.6 0.5 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Weight Product Weight: Top Mounting Type [kg] Series LEYG25M LEYG32M Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 3.0 3.3 3.6 3.1 3.4 4.0 4.7 5.3 5.7 6.2 Series LEYG25L LEYG32L Stroke [mm] 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 Weight [kg] 1.7 1.9 2.2 2.6 2.9 3.2 3.4 3.1 3.4 3.8 4.5 5.0 5.5 5.9 Product Weight: In-line Motor Type

Table of Contents

400 300 200 100 0 VF B VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VZS C VFS VS4 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQ7 D EVS VFN 800 700 600 500 400 300 200 100 0 E It is when the cylinder is extending that is meter-out