15

x M4 x 0.7 8 70 50 4.6 13 60 M3 x 12 M4 x 12 11 NW 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 13 60 M4 x 12 M4 x 12 9 NU 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 10.6 60 M3 x 12 M4 x 12 11 NT 2 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 17 60 M3 x 12 M4 x 12 12 NM2 M4 x 0.7 8 50 38.2 11.5 60 7 M3 x 12 M4 x 12 10 32 NZ 4 x M5 x 0.8 8.5 70 50 4.6 11 60 M4 x 12 M4 x 12 14 NY 4 x M4 x 0.7 8 70 50 4.6 11 60 M4 x 12 M4 x

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

6.5 29 32.5 3H9 3 15.5 3H9 3 7 912 Rotary Table MSQ 1122Dimensions: Size 10, 20, 30, 50 Basic type: MSQBA 1122XB effective depth XC WB effective depth WC 2 XA 8 x WD depth WE (Circumference: 8 equivalents) 4 x JJ depth 8 WA 2 2 x J through JA counterbore depth JB 45 22.5 BE WF WF BD 2 x M5 x 0.8 Port (Plugged) Effective depth FB DD M5 x 0.8 depth 5 (Vacuum suction port) D BB DE 2 x P Port

CL

1.5 M26 X 1.5 M26 X 1.5 M32 X 2 I 28 33.5 37.5 46.5 H 41 45 45 50 PG 22 27 27 29 GR 4 7 7 7 PH 19.5 24 24 24 H1 5 6 6 8 PL 20 24 24 24 N 15 15 15 21.5 PW 38 41 41 41 NA 24 30 34.5 42.5 RR 9 9 12 12 K 5 5.5 5.5 7 S 127 137 139 167 L 12 12 15 15 U 11.5 11.5 14.5 14.5 P Z 180 194 199 232 ZZ 189 203 211 244 MM M8 X 1.25 1/8 1/8 1/8 1/4 M10 X 1.25 M10 X 1.25 M14 X 1.5 CLM2E20SCLM220, #9 (#9+#12

CL

1.25 M14 x 1.5 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 15.5 19.5 19.5 27 M4 x 0.7 depth 7 4 5 5.5 6 6 8 8 10 12 16 10 14 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Without rod boot ZZ e f h l ZZ With rod boot Stroke range Bore size (mm) H1 WA WW WB WH H PG PH PL PW S TA TB P TC W 30 30 25 20 20 25 32 40 178 193 196 221 198 215 218 241 55 62 62 70 16 17 17 17 30 30 35 35 35 40 40

CL

1.25 M10 x 1.25 M10 x 1.25 M14 x 1.5 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 15.5 19.5 19.5 27 M4 x 0.7 depth 7 4 5 5.5 6 6 8 8 10 12 16 10 14 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Without rod boot ZZ e f h l ZZ With rod boot Stroke range Bore size (mm) H1 WA WW WB WH H PG PH PL PW S TA TB P TC W 30 30 25 20 20 25 32 40 178 193 196 221 198 215 218 241 55 62 62 70 16 17 17 17

CYPSeries

(port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) K 21 20 JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP

CYPSeries

(port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) K 21 20 JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP

C95

20Data Bore size (mm) B e11 E R BG (MIN) AM D EE PL RT L12 KK SW G L8 VD VA WA WB WH ZZ ZY L2 L9 22 24 32 32 40 40 30 35 40 45 45 55 12 16 20 20 25 30 G 1/8 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 1/2 13 14 15.5 16.5 19 19 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10 x 1.5 6 6.5 8 8 10 10 M10 x 1.25 M12 x 1.25 M16 x 1.5 M16 x 1.5 M20 x 1.5 M20 x 1.5 10 13 16 16 21 21 27 27 31.5 31.5 38 38 16 16 16 16

CYP

(port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) C 5.4 8.6 A 8 12 B 9.5 14 E 4H9 6H9 ED 9.5 13 EK 4 6 F 12.5 25

CL

1.25 M14 x 1.5 Up to 200 Up to 300 Up to 300 Up to 300 15.5 19.5 19.5 27 M4 x 0.7 depth 7 4 5 5.5 6 6 8 8 10 12 16 10 14 M5 x 0.8 depth 7.5 M5 x 0.8 depth 8 M6 x 1 depth 12 Without rod boot ZZ e f h l ZZ With rod boot Stroke range Bore size (mm) H1 WA WW WB WH H PG PH PL PW S TA TB P TC W 30 30 25 20 20 25 32 40 178 193 196 221 198 215 218 241 55 62 62 70 16 17 17 17 30 30 35 35 35 40 40

Clean Room Rodless Cylinder Series CYP ø15, ø32 1

(port e)] [P (port c)] A A LW Plug Operating direction P (port a) P (port b) Auto switch mounting groove [P (port g)] 0.5 Note 2) 0.5 Note 2) Left Right Plug [P (port h)] HI HP H HL HG HT HS HB HA HB HA HG HT HI WB 4-J Depth JK Plug [P (port f)] WB WA TA TA WA R TB Plug TB R W [P (port d)] Inner cover Note 3) holding screw (mm) K 21 20 JK 10 12 J M6 x 1 M10 x 1.5 HT 19.5 39 HS 27 49.5 HP

End Lock Cylinder Series CBG1

With front lockR (mm) Bore size (mm) W P WA WB WH 20 M5 x 0.8 16 15 (16) 23 30 25 M5 x 0.8 16 15 (16) 25 30 32 Rc1/8 16 15 (16) 28.5 25 40 Rc1/8 16 15 (16) 33 20 50 Rc1/4 18 17 (18) 40.5 20 63 Rc1/4 18 17 (18) 47.5 20 80 Rc3/8 22 22 60.5 20 100 Rc1/2 22 22 71 20 Dimensions inside ( ) are for long strokes.

Clean Rodless Cylinder Series CYP

P (port f)] WB WA R 4-J Depth JK Inner cover holding screw TA TA WB WA TB TB R W (mm) C ED A EK B F E G H HA HB HG HI HL HP HS HT J JK K Model +0.030 0 CYP15 5.4 9.5 8 4 9.5 12.5 4H9 6.5 45 19.5 8.5 8.5 23 38.6 44 27 19.5 M6 x 1 10 21 +0.030 0 CYP32 8.6 6H9 13 12 14 6 25 8.5 75 39 19 19 39 64.9 73.5 49.5 39 M10 x 1.5 12 20 LD LW MM M N L P PA PB Q QW R T TA TB W WA WB Y Z Model CYP15 5.6

C85

With rod boot C e K 9 9 I f AM h (mm) ND h8 BE KK EE N1 G1 KW NA D F KV HR K ZZ Bore C AM WA SW S WB H WH 12 10 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M12 x 1.25 4 16.7 15 12 19 6 28 16 7 7 11.5 48{54} 104{110} 8 12 12 10.5 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M12 x 1.25 4 16.7 15 12 4.5 19 6 10.5 28 16 7 48(53) 104(109) 7(5.5) 11.5(13.5) 10 12 16 14 M6 x 1 M5 x 0.8 M16 x 1.5 6 19.7 18.3 17 5.5 24 5 8 9.5 38 22 10 52(54) 128

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Wall mounting z y P. 8-13-5 Wb: MGGLB25-200 (4.35 kg) x y x z Wa: Connection plate t =10 (880 g) MY2H40G-500 3. Ceiling mounting P. 8-13-5 4.

MY2

4 x 2square nut J NT NH PE PD LB NW C LW NV LD T-slot for body mounting NC MY2H40G LE H7 depth R GB Cushion needle 2-P (Hexagon socket head taper plug) 2-P (Hexagon socket head taper plug) 2-P 2-P (Hexagon socket head taper plug) 1 1 NE PP QQ XXSS RR SS H TT UU PH RW VV UU G A N T-slot for body mounting Z + stroke (mm) P M5 x 0.8 1/8 1/4 Model MY2H16G MY2H25G MY2H40G MM M4 x 0.7 M5 x 0.8

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

socket head taper plug) RR SS QQ PP SS RR 1 NH NE H QQ P (Port) G UU (Hexagon socket head taper plug) TT TT UU YH H2 H1 2 x P PP NC Cushion needle G GB N A 2 x P P (Hexagon socket head taper plug) (Hexagon socket head taper plug) Z + Stroke 2 x 2 x J depth K 2 x ZZ VV 2 x ZZ VV WW XX WW XX (Hexagon socket head taper plug) (Hexagon socket head taper plug) Long hole for stroke adjustment (

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Replacement parts/Grease pack part no: P523010-21 (10 g) 337 MSQX Series Dimensions Basic: MSQXBA XB effective depth XC WB effective depth WC 8 x WD depth WE (Circumference: 8 equivalents) 2 XA 4 x JJ depth 8 2 WA 2 x J JA counter bore depth JB 45 22.5 BE WF BD 2 x M5 x 0.8 Port (plugged) Effective depth FB DD D BB DE CA 2 x P Port FA 2 x JC depth JD H Q 2 x JU FD (UU) BC AW SE SD CB DF (

CNG

WH WW XA XB P 30 M5 x 0.8 M4 x 0.7 depth 7 5 6 M8 x 1.25 24 M5 x 0.8 21.5 2 65 141 (149) 11 11 88 15 (16) 23 5.5 3 12 30 M6 x 0.75 M5 x 0.8 depth 7.5 5.5 8 M10 x 1.25 29 M5 x 0.8 26.5 2.5 73 151 (159) 11 11 98 15 (16) 25 6 3 12 25 M8 x 1.0 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 M10 x 1.25 35.5 Rc 1/8 26.5 2.5 73 154 (162) 11 10 (11) 99 15 (16) 28.5 6 3 12 20 M10 x 1.25 M6 x 1 depth 12 6 14 M14 x 1.5 44

CNG

(226) M5 x 0.8 depth 8 10 (11) 196 (204) 28 M10 x 1.25 6 14 M14 x 1.5 44 1/8 2.5 81 169 (178) 12 4 12 50 35 17 70 241 (250) M6 x 1 depth 12 10 (12) 221 (230) Note) Dimensions inside ( ) are for long strokes. 5 Cylinder with Lock Double Acting: Single Rod Series CNG Basic type (B): With air cushion/CNGBA P Front cylinder port Rc(PT) BP unlocking port P Unlocks when pressurized GC GA GB WB