Environment

to 65% 5 to 20 60% to 95% Lead 16: LEY32A 500 21 to 35 50% to 65% 21 to 35 80% to 95% Force [N] 1 to 4 20% to 85% 400 LEY32 5 to 20 35% to 85% 300 21 to 30 60% to 85% 200 For vertical loads (upward), set the pushing force to the maximum value shown below, and operate at the work load or less. 100 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Max

1

(n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mW 25 25 40 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 55 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mA 25 25 40 25 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 60 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mV 25 25 35 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-M9mWV D-M9mAV 25 25 35 20 + 35 (n 2) 2 (n = 2, 4, 6)*1 35 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5)

Lightweight and Compact

[C] 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] HRS090-W-20/40 (50 Hz) HRS090-W-20/40 (60 Hz) 14 12 12 10 Facility water temperature 32C Facility water temperature 32C Cooling capacity [kW] Cooling capacity [kW] 10 8 8 6 Facility water temperature 40C Facility water temperature 40C 6 4 4 2 2 0 0 5 10 15 20 25 30 35 Circulating fluid temperature [C] 5 10 15 20 25 30 35 Circulating

HRX-OM-Y098

1.0 kW 1.0 0.5 0.0 10 15 20 25 30 35 40 Circulating fluid temperature [] Up to 1.5kW.However,when 1.5kW heat load is applied,the cooling capacity of CH1 will decrease by 0.5kW.

A_HEC-OM-J017

Reading offset 05 36 33 36 0D 02 36 2D 31 35 32 03 3F 3B 0D No 36 Offset setting (without writing EEPROM) 02 36 30 31 35 30 03 3F3C 0D No Set at +1.50 deg.C 06 0D 37 Temperature setting (with writing EEPROM) No 02 37 32 35 30 30 03 3F3E 0D 06 0D Set at 25.0 deg.C 38 Offset setting (with writing EEPROM) No 02 38 30 31 35 30 03 3F3E 0D 06 0D Set at +1.50 deg.C Examples of commands and answers

HEC-OM-S008

3C 0D Answer ERR11 Reading offset No 05 36 33 36 0D 02 36 2D 31 35 32 03 3F 3B 0D Answer -1.52 deg.C 36 Offset setting (without writing FRAM) No 02 36 30 31 35 30 03 3F3C 0D 06 0D Set at +1.50 deg.C 37 Temperature setting (with writing FRAM) No 02 37 32 35 30 30 03 3F3E 0D 06 0D Set at 25.0 deg.C 38 Offset setting (with writing FRAM) No 02 38 30 31 35 30 03 3F3E 0D 06 0D Set at +1.50 deg.C

CM2

(n=2, 4, 6) 65+50(n2) n2 2 20+50( ) (n=2, 4, 6) D-H7LF 10 65 20 n2 2 D-B5 D-B6 15+50( ) (n=2, 4, 6) 20+50( ) (n=2, 4, 6) 10 75 15 75+55(n2) n2 2 D-B59W 15 75 20 D-A3lA D-G39A D-K39A D-A44A 35+30(n2) 10 100 35 100+100(n2) Mounting Bracket Auto Switch Mounting Band Refer to p.1.4-35 for part numbers of the mounting brackets.

CC

18 35 36 25 72 17.5 1 88.2 148.5 103.9 45 CCVS02-lG-S 1/2 45 80 86 101 35 18 35 36 25 72 17.5 2 98 148.5 121.8 57 CCVSl1-lG-S M5 X 0.8 5.4 to 7.5 1/2 45 80 86 101 35 18 35 36 25 72 17.5 1 98 148.5 57 88.2 103.9 CCVSl2-lG-S 1/2 45 80 86 101 35 18 35 36 25 72 17.5 1 98 148.5 57 88.2 103.9 CCVSl3-lG-S 1/2 45 80 86 35 36 25 72 17.5 98 57 88.2 CCVSl0-S 3/4 66 107 116 135 50 24

SZ3000

L 16 44 8 L (7.5) 8 2514 131 (35) (25) 5.5 47.04 SMC 55 10 Multi-core vinyl cable 0.3 mm2 x 25C 2-M2.6 x 0.45 Socket side Terminal no.

LEC-OM02904

DCDC 4 2 RA 11 27 11 (c) AERSBAN-SET SD (AB) 40 [mm] 2-5 2-5 17.5 30 L 10 L B0.3 7 A C 11 3 6 240.3 -0.2 35 0 24 0 6 22 M4 ()M4 35 .

LEC-OM07605CN

(c) AERSBAN-_SET SD [:mm] (A B) 40 [mm] [mm] 2-5 17.5 30 B0.3 10 L A 35 C +0.3 6 -0.2 24 0 24 0 3 7 6 22 ()M4 3 5 11 . A B C L AERSBAN-DSET 100 86 30 2 A 70 AERSBAN-ESET 70 56 B1 B 45 11 22 11.

2/3 Port Valve

Main port Rc(PT) A E K T B F G L M N P U C H Q V D I R W J S Model VNB2V-10A VNB2V-15A VNB3V-20A VNB4V-25A 3 8 1 2 3 4 1 72.5 80.5 126.5 170.5 173.5 180.5 24.3 63 2.3 42 75 52 25 28 87 26 34 14 97 4.5 55 114 28.3 33.3 80 90 17.5 20 84 100 92 108 125.5 138 154 182 198 185 201 192 208 2.3 2.3 60.5 73 50 60 80 81 62 72 30 35 35 40 92 93 31 36 43 49 102 103 5.5 6.5 141.5 4.2-16 VNB 32A, 40A,

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

Note 1) Option Note 2) Refer to p.1.12-35 for power consumptionof AC type.

Air-hydro Unit

CCVS02-G-S 45 80 86 35 25 1 36 17.5 88.2 72 148.5 103.9 45 1/2 101 CCVS1-G-S 45 80 86 35 18 35 25 2 36 17.5 72 98 148.5 57 1/2 121.8 101 M5 x 0.8 5.4 to 7.5 CCVS2-G-S 45 80 86 35 18 35 25 1 36 17.5 88.2 72 98 148.5 57 1/2 103.9 101 CCVS3-G-S 45 80 86 35 18 35 25 1 36 17.5 88.2 72 98 148.5 57 1/2 103.9 101 CCVS0-S 45 80 86 35 25 36 17.5 88.2 72 98 57 1/2 CCVL02-G-S 66 107

42

Nil Side ported B Bottom ported 493 VQ5000 Series Dimensions: Plug-in Type Conduit terminal 2-position single: VQ510 0 1 194.8 2 2 195 105.8 59.5 73 121.8 73 59.5 27.5 27.5 4(A) port 17.5 13.5 2(B) port 10.0 M5 x 0.8 Ground screw 3/8" 5(R1), 3(R2) port Indicator light 4 2 SMC 5 1 3 16 16 13 A 53 53 66 40 66 B A VQ5000 4 2 14 5 1 3 12 17.5 13.5 35 53 2 x 6.5 Mounting hole Manual override 35

RSQ

B 35 40.5 QA 6 8 QB 13 16 QV 33 38.5 A 47 58 Bore size (mm) 40 50 J D-X 20Data 10-8-19 20 20 Series RSG Rod End Configuration: Roller Type Basic style: Flange mounting These 2 figures show the piston rod extended.

HRX-OM-W032

5.16.1 Accumulated operating time reset function . 5-35 5.16.2 How to operate accumulated operating time reset function . 5-35 5.17 Warming Up Function . 5-39 5.17.1 Warming up function. 5-39 5.17.2 Setting/checking of warming up function . 5-40 5.18 Anti-Snow Coverage Function . 5-42 5.18.1 Anti-snow coverage function . 5-42 5.18.2 Setting/checking of anti-snow coverage function . 5-43

IDU/IDF

(C) IDF 1D 30 35 40 50 25 IDF 2D to 240D 30 35 40 45 50 Outlet air press. dew point (C) Ambient temp.

VFS

Valve exhaust noise dampening: 35 dB or more. Collection rate of drainage and oil mist: 99.9% or more. Piping work is reduced.

Compact Hydraulic Cylinder Double Acting/Single Rod Series CH
QB ø 20, ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100

Standard Strokes Bore size (mm) 20 32 40 50 63 80 100 Standard strokes (mm) 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Made to Order 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Page 34 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 JIS symbol 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30