Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Piping type S 1 pc. Nil Both sides piping type n n pcs.

OMR0031

Acceleration time: ta =Vc/Aa [s] 70,000 Top Acceleration [mm/s2] Deceleration time: td=Vc/Ad [s] Card motor 60,000 LAT3-10 Acceleration distance: Sa = 0.5 X Aa X ta2 [mm] 50,000 LAT3-20 40,000 Deceleration distance: Sd = 0.5 X Ad X ta2 [mm] LAT3-30 30,000 Travel distance with constant velocity: Sc = S Sa Sd [mm] LAT3-50 20,000 Travel time with constant velocity: tc = Sc / Vc [s] 10,000 Positioning

ITV_D-E

S. O R LESS H YSTERESI S 0. 5% F. S. O R LESS PREPEATABI LI TY 0. 5% F. S. O R LESS SEN SI TI VI TY 0. 2% F. S.

Direct Solenoid

NPTF PodLocallon P A B EA EB sP0101/sP01r r 1/B s S sPot0zsP0112 S sP01m/sP0113 1/6 9B S/B S/B s/B S/B sPoto4/sP0114 1/. B B B sPor05/sP011s la S S S Electrictl Conncllons: Class 1 suFplates provide access of alectri(El solenoid leads from the vatue bass inlothe conduitcavitywithinthe sub-platediecasting.

Series CM2-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40 21-/22- Air Cylinder

Stroke length tolerance 10-/11-: 30 to 400 mm/s, 21-/22-: 50 to 400 mm/s Piston speed +1.4 0 Mounting Basic/Axial foot/Flange 10-/11-: Fluorine grease 21-/22-: Lithium soap based grease 10-: Class 4, 21-: Class 5 11-/22-: Class 3 Grease Refer to page 889 for the applicable auto switch list.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

ML2B 0.020 0.018 0.016 0.014 0.012 0.010 0.008 0.006 0.004 0.002 0.000 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 Pressure MPa Pressure equivalent to sliding resistance Smooth operation with less sticking and slipping CA2D50-200N CQSYB12 -30DCM C J G5-S Average speed Average speed 2.52mm/s Speed mm/s Displacement mm Displacement mm 3.0 CV 2.60 mm/s 0 Speed wave form -3.0 MVGQ CA2YD50-200 Operating direction

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

x 1.5 M26 x 1.5 27 30 31 37 40 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 84 90 98 116 126 146 159 170 204 215 RZQ MI W S CEP1 CE1 CE2 ML2B C J G5-S CV MVGQ CC RB J D-X 20Data 10-4-17

ML2B

0.2 0.2 0.5 ML2B25 ML2B25 ML2B25 ML2B25 ML2B25 ML2B25 0.1 0.1 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300400500 10001500 100 200 300400500 10001500 RS Q G YES Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) YES This system cannot be used because its learning function will not operate properly and the stopping accuracy will be worsen.

ML2B

0.2 0.2 0.5 ML2B25 ML2B25 ML2B25 ML2B25 ML2B25 ML2B25 0.1 0.1 0.1 100 200 300 400 500 1000 1500 100 200 300400500 10001500 100 200 300400500 10001500 RS Q G YES Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) Piston speed (mm/s) YES This system cannot be used because its learning function will not operate properly and the stopping accuracy will be worsen.

PF2A/PF2W

or less 3% F .S. or less Repeatability Note 1) 2% F .S. or less 1% F .S. or less Temperature characteristics 2% F.S. or less (15 to 35C based on 25C), 3% F .S. or less (0 to 50C based on 25C) Pulse output, N channel, open drain, output for display unit PF2W3.

RB/RBL/RBQ

R 2 mgh F1S S T t m m Nm C m/s kg MK(2) E1 + E2 mgS mgS F1S mgS F1S + mgS RS Q G E 2 2 E1 + E2 E1 + E2 E1 + E2 E1 + E2 E1 + E2 d p F T n t kg RS H A Me 2 2 2 E 2 2 E 2 2 E 2 2 E 2 E m = 20 kg = 0.7 m/s d = 40 mm p = 0.5 MPa n = 20 cycle/min t = 25C rad/s 2.

LG1H

Positioning distance (mm) 1000 500 100 10 1 10 100.5 50.5 10.5 1.5 0.5 100 10.5 5.5 1.5 0.6 0.5 Speed (mm/s) 500 2.7 1.7 0.9 0.6 0.5 1000 1.9 1.4 0.9 0.6 0.5 A B C D Values will vary slightly depending on the operating conditions.

energy saving effect

L Required facility water system 10 s 5 s 2 s Min. 1 s 0.5 s 0.2 s 0.1 s Model Heat radiation [kW] Facility water specifications HRSH100-Wl-l Approx. 20 Refer to "Facility water system" in the specifications on pages 167 and 169. 0.05 s HRSH150-Wl-l Approx. 27 HRSH200-Wl-l Approx. 34 HRSH250-Wl-l Approx. 40 0.02 s 0.01 s 100 135 200 300

1.63

speed of 200 mm/s.

LX Series Compact Electric Actuators

200mm/s 30mm/s 80mm/s Positioning repeatability :tO.05mm i0.03mm Type ot guide Linear guide Operating temperature range s to 4o"C (40-105"F) Pitch (Nm) Statlc moment allowance Boll (Nm) Yaw (Nm) 4 Construction Com 1 0 Stopper B Sensor plate Sofl steel Chrcmated 12 Co!

5 Port Solenoid Valve, Series VQC

S Kit can be used by connecting to gateway unit.

CLA

Stop Accuracy (Variation in control system is not included) (mm) Piston Speed (mm/sec) Type of locking SO 100 300 500 I 2 .0 Spring lock O .4 O .S 1.0 Air pressure lock Spring-Air pressure lock O .2 O .3 O .S 1.S Condition/load: 25% of thrust at Skgf/cm2 Solenoid valve: Mount on lock-port Max. piston speed: 500mm/sec If the application is within the allowable kinetic energy specified, the

New

Use a fluid with a kinematic viscosity of 50 mm2/s or less.

REC

100 300 Speed (mm/s) Speed (mm/s) Speed (mm/s) 300 300 CEP1 Max. 500 mm/s of high speed transfer is possible.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s 8-14-13 13 Mechanically Jointed Rodless Cylinder Short Type/Basic Type Series MY3A/3B 16, 25, 40, 63 How to Order MY3 A 16 300 LS M9B Type Number of auto switches Nil S n Short type (Rubber bumper) Basic type (Air cushion) 2 pcs. 1 pc. n pcs.