7ND9071en

CSA C22.2 No. 0-M91, CSA C22.2 No. 94-M91, CSA C22.2 No. 142-M1987, CSA C22.2 No. 157-92, CSA C22.2 No. 213-M1987, CSA C22.2 No. 60079-0:11, CSA C22.2 No. 60079-11:11, CSA C22.2 No. 60079-15:12, CSA C22.2 No. 60529:05, ANSI/ISA 60079-0: 2009, ANSI/ISA 60079-11: 2012, ANSI/ISA 60079-15: 2012, FM 3600 November 1998, FM 3610 October 1999, FM 3611 October 1999, FM 3810-2005, ANSI/ NEMA 250:1991

JXCx-OMU0004

CCW [CCW] 11() 2 22 =() 34 48 11() 3 22 =() 34 48 * 10.

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

(650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 9 16 32 VQZ 17 4 VQD 10 4 10 P = 11 L2 36.5 41.5 L1 45 M plug connector (M) D side U side Stations 1 2 3 4 5 n Direct manual override (Non-locking) 2n-C4, M5 4(A), 2(B) port C4: One-touch fitting for 4 M5: M5 thread 2(B) 2(B) 27.5 20 15 4(A) 4(A) 5 46 12.5 P = 11 L plug connector (L) Dimensions n: Stations n L 11

5

11 11 D-A59W 13 13 13 14 14 15 D-A3m/A44 9 9 10 11 11 11 D-Y59m/Y69m D-Y7P/Y7mV D-Y7mW/Y7mWV D-Y7BA 5.5 5.5 7 7.5 6.5 5.5 D-F5m/J59 D-F5mW/J59W D-F5BA/F5NT D-F59F 3.5 4 4 4.5 4.5 4.5 D-G39/K39 9 9 9 10 10 11 D-P3DWA 3 4.5 4.5 5 5 5.5 D-P4DW 4 4 4 4.5 4 4.5 DValues which include hysteresis are for guideline purposes only, they are not a guarantee (assuming approximately 30% dispersion) and

Table of Contents

2 3 4 5 n U side VDW23-GVDW23-GVDW23-GVDW23-G70 31.5 21 18.5 (OUT port) n-1/8 n-M5 x 0.8 11 P = 22 11 4.5 1.5 54 6 32 6 (19.5) 9.5 11 9.5 11 4-M4 x 0.7 46 10 24 10 When w/o bracket, M3 threads at both ends (4 positions) can be used for other purposes.

Booster Regulator/Air Tank

150 500 250 250 824 846 (mm) A 531 570 494 527 B 444 479.8 444 479.8 C 3/8 1/2 3/8 1/2 D Note) 519 543 Booster regulator model The length may be longer than the specification if the plugs mounted on the tank are not fit to the end.

Electric Actuator with Integrated Guide

SET-ON 10 Start readiness signal CN2 24V DC + COM 1 COM 11 NO. 0 Indicates operation in progress when ON. ON when program is being executed and when returning to the home position. 2 BUSY 11 Operating signal NO. 1 12 NO. 2 3 When this signal is OFF, an alarm is being generated for the actuator/controller.

CL

11 11 11 11 16 16 18.5 8 0 0 0 0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 51 58 58 71 72 110 110 120 8 11 11 13 16 6 7 7 11 11 15 15 17 14 18 18 22 26 31 31 36 11 11 14 17 17 30 24 26 22 19 22 237 245 254 262 296 305 315 324 379.5 402.5 382 405 419 440 9-3-10 43 Series CL1 Lock-up Cylinder Double Acting, Single Rod Rod Side Flange Style (F)/Long

Series VQ1000/2000 10- 21- 5 Port Solenoid Valve

DI unit, 54 mm will be added for increasing every 1 pc.) 2 L n Dimensions n: Station (Maximum 24 stations) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 L1 L2 68.5 84.5 100.5 116.5 132.5 148.5 164.5 180.5 196.5 212.5 228.5 244.5 260.5 276.5 292.5 308.5 324.5 340.5 356.5 372.5 388.5 404.5 420.5 218 234 250 266 282 298 314 330 346 362 378 394 410 426 442 458 474 490 506 522 538

Series VQ1000/2000 10- 21- 5 Port Solenoid Valve

DI unit, 54 mm will be added for increasing every 1 pc.) 2 L n Dimensions n: Station (Maximum 24 stations) 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 L1 L2 68.5 84.5 100.5 116.5 132.5 148.5 164.5 180.5 196.5 212.5 228.5 244.5 260.5 276.5 292.5 308.5 324.5 340.5 356.5 372.5 388.5 404.5 420.5 218 234 250 266 282 298 314 330 346 362 378 394 410 426 442 458 474 490 506 522 538

CL

11 11 11 11 16 16 18.5 8 0 0 0 0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.25 M12 x 1.75 M12 x 1.75 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M16 x 1.5 51 58 58 71 72 110 110 120 8 11 11 13 16 6 7 7 11 11 15 15 17 14 18 18 22 26 31 31 36 11 11 14 17 17 30 24 26 22 19 22 237 245 254 262 296 305 315 324 379.5 402.5 382 405 419 440 9-3-10 43 Series CL1 Lock-up Cylinder Double Acting, Single Rod Rod Side Flange Style (F)/Long

MNB

15 11 9.5 11 14 11 9.5 11 14 11 7.5 10 13 10 8.5 9 13 9 ML1C D-A5/A6 9 D-A59W 13 9 DD-A3/A44 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7V D-Y7W/Y7WV 5.5 6.5 7.5 7 5.5 5.5 -X D-Y7BAL 5 4.5 4 3.5 3.5 3.5 20D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F 4.5 4.5 4.5 4 4 3.5 Data D-G39/K39 11 11 11 10 9 4 4 4.5 4 4.5 9 D-P5DWL Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

MNB

15 11 9.5 11 14 11 9.5 11 14 11 7.5 10 13 10 8.5 9 13 9 ML1C D-A5/A6 9 D-A59W 13 9 DD-A3/A44 D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7V D-Y7W/Y7WV 5.5 6.5 7.5 7 5.5 5.5 -X D-Y7BAL 5 4.5 4 3.5 3.5 3.5 20D-F5/J5 D-F5W/J59W D-F5BAL/F5NTL D-F59F 4.5 4.5 4.5 4 4 3.5 Data D-G39/K39 11 11 11 10 9 4 4 4.5 4 4.5 9 D-P5DWL Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed.

70astamb1

Foot, Flange, Single clevis: Body mounting bolt Double clevis: Clevis pin & Cotter pin Refer to page 6-7-11. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Piston area (mm2) Bore size (mm) Piston area (mm2) Bore size (mm) 63 32 63 675 2804 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 80 40 80 1082 4568 50 100 1651 7223 25, 50, 75

mb1

Foot, Flange, Single clevis: Body mounting bolt Double clevis: Clevis pin & Cotter pin Refer to page 6-7-11. 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 Piston area (mm2) Bore size (mm) Piston area (mm2) Bore size (mm) 63 32 63 675 2804 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 80 40 80 1082 4568 50 100 1651 7223 25, 50, 75

Environment

5 300 200 LEY32 Motor mounting position: Top/Parallel 200 W /60 (Motor rotation speed) (3600 rpm) (2400 rpm) A 16 1000 640 B 8 500 320 C 4 250 160 LEY32D Motor mounting position: In-line 200 W /60 (Motor rotation speed) (3750 rpm) (2400 rpm) A 20 1000 800 600 500 B 10 500 400 300 250 C 5 250 200 150 125 LEY63 Motor mounting position: Top/Parallel, In-line 400 W /60 (Motor rotation speed

High Power Cylinder Series RHC

FA 10 EA 23 D 62 C 20 B 53 A E 0 Bore size (mm) Stroke range (mm) 250 to 1000 Effective thread length 32 50 70 35 50 0.042 0 250 to 1000 32 63 104 84 15 11 10 23 58 20 60 80 35 55 0.074 0 250 to 1000 37 80 130 106 18 13 10 23 61 25 75 95 40 65 0.074 0 250 to 1000 37 100 145 120 20 13 10 25 63 30 90 116 40 80 0.074 ZZ WH 305 S 6.8 to 11.3 H1 58 P 215 H 11 NF 1/2 GA 80 NE 24 FZ 16 ND 25 FY

0.4

Station 9 SQ SOL.B SOL.A 23 10 Station 10 SOL.A VFS SOL.B 24 11 Station 11 SOL.B SOL.A 25 12 Station 12 VFR VV5Q21 COM. () Orange Red (+) 13 VQ7 Positive COM spec. Negative COM spec. The total number of stations is tabulated starting from station one on the D-side. Note) When using the negative common specifications, use valves for negative common. (Refer to page 419.)

MB1

(Refer to Rod boot/Air cushion on page 11.)

LEC-OM07605CN

EMC (2) EMC EMC MCCB MC 1 4 L1 (1) 2 5 (1) L2 3 6 L3 E L11 L21 ( (RSPD-250-U4) () (2) (2) (RSPD-250-U4) (OKAYA) 1 2 3 1. AC200V240VL1L3L2 2. 11 29 11.