MNB

13 54 32 to 500 22 17 6 1/8 8.5 10 46 97 45.5 12 32.5 83 13 13 30 27 16 13 63 40 to 500 30 22 8 1/8 10 14 52 104 52.5 12 38 91 14 16.5 35 32 20 14 75 50 to 600 35 27 11 1/4 12.5 18 65 120.5 58.5 15 46.5 104.5 15.5 19 40 32 20 14 90 63 to 600 35 27 11 1/4 17.5 18 75 134.5 68 12 56.5 119.5 16.5 23 45 37 25 20 102 80 to 750 40 32 13 1/4 22 22 95 169 81 18 72 150 19 33 45 37 30 20 116 100 to

LEF-OM002xx

to 250 20 to 1000 12 to 500 6 to 250 24 to 1200 16 to 500 8 to 250 Actuator specification 501600 20 to 900 12 to 500 6 to 250 24 to 1200 16 to 500 8 to 250 Driver type LECPA Note2) 601700 20 to 630 12 to 420 6 to 230 24 to 930 16 to 500 8 to 250 Stroke Speed range 701800 20 to 550 12 to 330 6 to 180 24 to 750 16 to 500 8 to 250 [mm/s] 801900 24 to 610 16 to 410 8 to 200 9011000 24 to 500

LX

LXFH5 Without brake Direct acting guide 5 phase stepper 210 2 5 6 12 Without brake 218 LXPB2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 226 LXP Ball bushing 2 5 6 12 Without brake 234 LXPB5 5 phase stepper 2 5 6 12 With brake 242 2 5 6 12 Without brake 250 LXSH2 2 phase stepper 2 5 6 12 With brake 258 High rigidity direct acting guide LXS 2 5 6 12 Without brake 266 LXSH5 5 phase stepper 2 5 6 12

MGG

11 12 115 200 50 M10 For long strokes Bore size (mm) Stroke range (mm) Bore size (mm) O Q R S T U V W X XA Z PG PL Y R Y 20 250 to 400 M6 x 1 depth 9 94 12 26 16 114 65 52 30 3 194 20 30.5 74 152 14 160 25 350 to 500 105 12 31 20 138 84 62 37 3 228 M8 x 1.25 depth 13 25 35.5 82 162 14 170 32 350 to 600 106 12 38 20 138 84 62 37 3 228 M8 x 1.25 depth 13 32 35.5 82 165 14 173 40 350 to 800

Shock Absorbers and Rate Controls

2,400,000 i,800 t7 35 4,000 t.5 0Efi2.01tx4 l. t3 4.0 12.t40 24,000 3,200,000 7,800 l6 36 1,500 8.8 0tttlt2.0lltx 6 l.t 3 5.0 12.t40 36,000 3,730,000 7,800 20 [4 t,500 I I.0 0tM3.0l{h2 t,50 2.0 t2.ti0 20,000 3,?

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Axis 2 INC 500 250.00 1000 1000 1 0 0 20.0 1 Axis 3 INC 500 250.00 1000 1000 1 0 0 20.0 Axis 4 INC 500 250.00 1000 1000 1 0 0 20.0 > > > > > > > > > > > 2046 Axis 4 ABS 200 700 500 500 0 0 0 0.5 Axis 1 ABS 500 0.00 3000 3000 0 0 0 0.5 Axis 2 ABS 500 0.00 3000 3000 0 0 0 0.5 2047 Axis 3 ABS 500 0.00 3000 3000 0 0 0 0.5 Axis 4 ABS 500 0.00 3000 3000 0 0 0 0.5 Movement mode Pushing operation

MB1

122 X Y X Y LX LZ LS + Stroke Front flange type Port Cushion valve Effective thread length Stroke range Front flange type/(F) Bore size (mm) B FD FT FX FY FZ Fd 4-FD 32 40 50 63 80 100 7 9 9 9 12 14 to 500 to 500 to 600 to 600 to 750 to 750 50 55 70 80 100 120 10 10 12 12 16 16 64 72 90 100 126 150 32 36 45 50 63 75 79 90 110 120 153 178 25 31 38.5 39.5 45.5 54 19.5 27 32 32 37 37 Fd B FY

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

= 4, 8, 12, 16) Note 2) 80 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 90 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 2 (Different surfaces, same surface), 1 20 95 100 105 110 D-Y7BA n (n = 2, 4, 6, 8) Note 1) 20 + 45 (n 2) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 95 + 45 (n 4) 2 100 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 105 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 110 + 45 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16)

Compact 5-Port Solenoid Valve

500 100 300 500 Cylinder speed [mm/s] Cylinder speed [mm/s] Cylinder speed [mm/s] Refer to pages 9 to 12 for detailed conditions regarding the above cylinder speeds.

Secondary Batteries

and up) SUS304 (6 and 8) Aluminum (12 and up) SUS304 (6 and 8) Aluminum (12 and up) Material Piston Anodized (12 and up) Chromate (12 and up) Electroless Ni-plated (6 and 8) Chromate (12 and up) Treatment SUS304 SUS303, SUS304 Iron SUS304 SUS303 Iron Brass Electroless Ni-plated Brass Electroless Ni-plated Iron Material Air slide table MXQ Piston spacer Treatment Material Packing support

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

12 49 17 73 95 32 64 7 50 79 16 10 130 45 26 26 10 12 9.5 142 65 55 36 36 11 4.5 10 161 163 63 16 16 58 22 82.5 106.5 36 72 9 55 90 20 10 145 52 28 28 12 15 12 160 75 68 45 45 12 5.5 10 170 175 75 16 16 71 22 90 122 45 90 9 70 110 25 12 155 60 32 32 12 15 12 170 80 80 50 50 12 5.5 10 185 190 90 20 20 87 28 97.5 129.5 50 100 9 80 120 25 12 170 70 40 40 16 20 16 190 90 100 63 63 14 6.5 12

Square Tube Type Air Cylinder Series MB1

122 X Y X Y LX LZ LS + Stroke Front flange type Port Cushion valve Effective thread length Stroke range Front flange type/(F) Bore size (mm) B FD FT FX FY FZ Fd 4-FD 32 40 50 63 80 100 7 9 9 9 12 14 to 500 to 500 to 600 to 600 to 750 to 750 50 55 70 80 100 120 10 10 12 12 16 16 64 72 90 100 126 150 32 36 45 50 63 75 79 90 110 120 153 178 25 31 38.5 39.5 45.5 54 19.5 27 32 32 37 37 Fd B FY

PF2A/PF2W

CM01-8DP4S DDK Ltd. 16-11-15 12 Series PF2D Dimensions PF2A703H/706H/712H Internal circuit and wiring example to are terminal numbers.

HRX-OM-W002

Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2000 2000 2500 Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] Cooling capacity[W] 2500 Cooling capacity[W] [W] 25 25 25 25 [W] 25 25 1500 1500 1500 1500 25 25 2000 25 1500 1500 2000 1500 1500 32 32 32 32 32 32 32 32 32 1500 40 40 40 40 1000 1500 1000 1000 40 1000 40 40 1000 1000 40 1000 1000 40 1000 1000 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 0 0 0 0 0 0

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

/5 to 100 50 to 100/10 to 100 12, 16, 20, 25 32, 40, 50, 63 80, 100 RQ Double rod CQ2W 7-6-25 MU Spring return/ 12, 16, 20 25, 32, 40 50 Single acting 12 to 40/5, 10 50/10, 20 D7-6-42 Spring extend CQ2 -X Non-rotating Rod 12, 16/5 to 30 20, 25/5 to 50 32, 40/5 to 100 50, 63/10 to 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 Single rod CQ2K 7-6-62 20Double acting Data 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63 12,

ISO Cylinder

200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 32 17 20 12 36 32 5.5 10 M10 x 1.5 77 90 102 115 140 165 190 40 21 24 14 46 37 7 12 M12 x 1.75 88 101 113 126 151 176 201 Bore size Stroke Item Reference (Wh) 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 32 12.5 25 37.5 50 75 100 125 23.5 10.5 57 70 82

Air Cylinder Series CG1 ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

2 12 20 5 24 Up to 200 6 1/8 8 77 M8 x 1.25 M5 x 0.8 depth 7.5 17 6 22 16.5 31 19.5 10 11 14 2 12 25 5.5 29 Up to 300 8 1/8 10 77 M10 x 1.25 M5 x 0.8 depth 8 17 6 22 20 38 19.5 12 12 18 2 12 32 5.5 35.5 Up to 300 10 1/8 10 79 M10 x 1.25 M6 x 1 depth 12 19 8 30 26 47 27 16 16 25 2 13 40 M14 x 1.5 6 44 Up to 500 14 1/8 14 87 M8 x 1.25 depth 16 27 11 35 32 58 32 20 20 30 2 14 50 M18 x 1.5 7

LEF-OM006xx

12 LEFS16A LEFS25A 5 6 20 5 6 W(kg) 10 W(kg) W(kg) W(kg) 15 10 8 10 12 12 6 10 4 5 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 12 20 10 W(kg) W(kg) W(kg) W(kg) 15 8 6 10 5 5 4 6 6 10 12 10 5 12 2 0 0 0 100 200 300 400 500 600 V(mm/s) 0 100 200 300 400 500 600 V (mm/s) -11- 2.2 LEF/ (1)(DC24V) LEFB16 LEFB25 LEFB32 (mm) 1) (300),500, 600,700

Table of Contents

12 10,11 10, 11, 12 08, 09 1000 10 15 8 500 06, 07 10 6 500 4 5 2 0 0 5 10 0 5 10 0 Number of needle rotations Number of needle rotations 15-9-53 12 Series ASD-FG Construction ASD230FG ASD330FG/430FG ASD530FG/630FG ASD530FG-02 @1 !

3-Screen Display High-Precision Digital Pressure Switch ∗1 ® New New The ∗1  Excluding the Z/ISE20B-L compatible type has been added to the 20B series.

OUT1 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC Load Load Load White OUT2 White OUT2 Load Blue DC () Blue DC () -R: NPN (2 outputs) + Auto-shift input -S: NPN (2 outputs) + Auto-shift input -T: PNP (2 outputs) + Auto-shift input -V: PNP (2 outputs) + Auto-shift input Brown DC (+) Brown DC (+) Load Gray Auto-shift input Gray Auto-shift input Load + + Black OUT1 Black OUT1 12 to 24 VDC 12 to 24 VDC Load