Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

L Size Screw M4 M4 M6 M8 M8 L 13 16 22.5 24.5 28.5 10 15 20 30 40 3 Series CRQ2 Construction Standard type Sizes 10, 15 Standard type Sizes 20, 30, 40 Parts list Parts list Description Material Note No. Description Material Note No.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

Nil C M 40 50 63 80 100 40 mm 50 mm 63 mm 80 mm 100 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-3-13. D Double acting Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

MXF

10 20 30 10 20 30 40 Load (N) Load (N) Load (N) MXF12 Lr = 30 mm 0.10 0.08 0.08 MXF12-50 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.08 MXF12-50 0.06 0.06 MXF12-30 0.06 MXF12-30 MXF12-50 MXF12-20 MXF12-30 0.04 0.04 MXF12-20 0.04 MXF12-20 0.02 0.02 0.02 20 40 60 0 0 0 20 40 60 80 20 40 60 Load (N) Load (N) Load (N) 8-6-4 5 Low Profile Slide

Heavy Duty Stopper Cylinder

MIW MIS 40 30 20 3.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction . 12 Solid state switch D-M9N, F9NV D-M9P, F9PV D-M9B, F9BV D-F9NW, F9NWV D-F9PW, F9PWV D-F9BW, F9BWV Dimensions ...13 to 16 Series CQSK How to Order . 1 12 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 Construction . 17 20 25 5, 10, 15, 20, 25, 30 35, 40, 45, 50 Dimensions ...18 &19 Note

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Applicable bore size A D L MM N R W Flat type Round type CJ-CF010 CJ-CR010 10 8 10 13 M4 x 0.7 6 10 8 Part no.

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

17 10.5 8 22 40 10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5 55 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600 Model KC KA KB KH KW LA LL LW LZ ML MM N PA PB PC Q QA QB L QW CY1F10 6.5 44 8 19 59 58 20 86 19 5 M3 x 0.5 18.5 40 40 8.5 90 4 12 38 33 CY1F15 6.5 51 10 19 66 65 20 99 19 5 M3 x 0.5 18.5 50 50 7 97 4 12 53 40 CY1F25 7.5 66 13 27 84.5 89 25.5 128.5 17 9 M5 x 0.8 24 65 65 8 129 5.5 14.5 70 52 P

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

17 10.5 8 22 40 10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5 55 50,100,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600 Model KC KA KB KH KW LA LL LW LZ ML MM N PA PB PC Q QA QB L QW CY1F10 6.5 44 8 19 59 58 20 86 19 5 M3 x 0.5 18.5 40 40 8.5 90 4 12 38 33 CY1F15 6.5 51 10 19 66 65 20 99 19 5 M3 x 0.5 18.5 50 50 7 97 4 12 53 40 CY1F25 7.5 66 13 27 84.5 89 25.5 128.5 17 9 M5 x 0.8 24 65 65 8 129 5.5 14.5 70 52 P

Low Profile Guide Type

17 10.5 8 22 40 10 12 33.5 22.5 12 46 44 23.5 55 100,150,200,250,300,350,400,450,500,550,600 CYP Model KC KA KB KH KW L LA LL LW LZ ML MM N PA PB PC Q QA QB QW CY1F10 6.5 44 8 19 59 38 58 20 86 19 5 M3 x 0.5 18.5 40 40 8.5 90 4 12 33 CY1F15 6.5 51 10 19 66 53 65 20 99 19 5 M3 x 0.5 18.5 50 50 7 97 4 12 40 CY1F25 7.5 66 13 27 84.5 70 89 25.5 128.5 17 9 M5 x 0.8 24 65 65 8 129 5.5 14.5 52

JIS Standard Hydraulic Cylinder

88 40 109 184 25 to 1400 40 12 15 52 52 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 36 30 3/8 42 141 11 11 13 95 46 118 184 25 to 1400 1/3.5 stroke 50 15 15 52 55 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 43 35 1/2 46 155 13 14 18 115 58 145 203 25 to 1400 63 15 20 55 65 M12 x 1.5 90 98 63 15 42 19 43 35 1/2 52 163 15 18 20 132 65 165 218 25 to 1500 80 17 20 80 65 M16 x 1.5 110 118 80 17 40 22 44 44 3/4 65 184 18 18

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

Applicable cylinder type Bore size (mm) Flat washer Cotter pin A B D E 2 x D drill through Size C1 0.016 0.043 0.016 0.043 0.016 0.043 0.016 0.043 0.020 0.053 0.020 0.053 3 x 18l SWRM 40 40 all types Polished round 12SPCC 51.5 3 13 41.5 5 C 3 x 18l SWRM 50 50 all types Polished round 14SPCC 54.5 3 13 44.5 5 AC-D1bore size 4 x 22l SWRM 63 63 all types Polished round 16SPCC 64.5 4 16 54.5 5

CE

CEU5 13 23m 23m () CEU5 11 AC 10 70500mm/s 12 6-2 5,6, 12 5 5,12 10 ?

MXQ

-10 MXQ8-20 MXQ8-30 0.03 Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) Table displacement amount (mm) 0.06 MXQ8-50 MXQ8-40 MXQ8-50 MXQ8-50 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-20 0.010 MXQ8-30 MXQ8-30 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-30 MXQ8-40 MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.02 MXQ8-75 MXQ8-75 MXQ8-75 0.04 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-20 MXQ8-20 MXQ8-40 MXQ8-40 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-10 MXQ8-30 0.005

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

50 250 3.2 59 93 106 M18 x 1.5 31 3/8 48.5 13 23 60 40 92 182 34 80 13 M12 x 1.75 10 22 13.5 65 296 4.5 76 116 131 M22 x 1.5 37 1/2 55 15 23 70 45 112 208 44 100 16 M12 x 1.75 10 26 13.5 75 312 6 92 133 148 M26 x 1.5 40 1/2 56.5 15 25 80 50 136 226 43 Bore size [mm] Y Without rod boot With rod boot H ZZ e f h l ZZ 40 13 51 244 43 11.2 59 1/4 stroke 252 50 13 58 266 52 11.2 66 1/4 stroke

10

13 21 6 47 33.5 45 M6 x 1 6 15 16 4 40 27 14 30 52 38 16 12 35 13 14 27 8 51 38.5 52.5 M6 x 1 6 21 16 4 50 32 18 35 65 46.5 20 13 40 14 15.5 27.5 11 58 45 59 M8 x 1.25 7 21 16 5 63 32 18 35 75 56.5 20 13 45 14 16.5 28.5 11 58 50 64 M8 x 1.25 7 21 16 5 80 37 22 40 95 72 25 16 45 20 19 37 13 72 62 76.5 M10 x 1.5 10 30 16 5 100 37 26 40 114 89 30 16 55 20 19 37 16 72 71.5 86 M10 x 1.5 10 30

Proposals for Energy Saving

32, 40, 50, 63 40, 50, 63, 80, 100 125, 140, 160, 180, 200, 250, 300 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100 32, 40, 50, 63, 80, 100 32, 40, 50 Wiper ring SCB scraper CVM5: Rubber bumper CV3, CVS1: Air cushion None Rubber bumper Rubber bumper (base cylinder unit) Air cushion (base cylinder unit) Rubber bumper Air cushion Rubber bumper

Cylinder with Lock

Width across flats KB B C V MM BH1 BH2 BH3 TX D E B1 C B ZZ + Stroke S + Stroke H A K BN N1 N MA MB F AL H1 TT B C B1 C B TY With rod boot d e 10.2 f h 10.2 l [mm] Bore size A AL B B1 BH1 BH2 BH3 BN BP C D E F GA GB GC GD GE GF H H1 J 32 22 19.5 46 46 23 38.5 46.5 59 1/8 32.5 12 30 13 37.5 13 37.5 18.5 4 13 47 6 M6 x 1.0 40 30 27 57 52 28.5 42.5 48.5 73 1/8 38 16 35 13 59.5 14 44.5 19.5 4

Pin Clamp Cylinder Series CKQ/CLKQ

15 3 2 (H) (L) (L) (H) 17 85 (Same measurement on 2 sides) 40 (M10) 400.05 (8) 3 LOCK (t=1 x 1, t=0.5 x 2) Depth 15 2 x M10 x 1.5 2 sides x Depth 13 2 x 8H7 2 sides x (Same measurement on 2 sides) 40 (M10) 400.05 (8) 40 (when the shims are attached) 400.05 (8) 40 (M10) (Same measurement on 2 sides) With shims 47 13 91 P1 (lock release port) (The lock is released when pressure is applied.