MXQ

Solid State Switch: D-M9B, D-M9N, D-M9P, D-F9BW, D-F9NW, D-F9PW Stroke B Stroke E Model A 10 20 30 40 75 100 125 150 10 20 30 125 40 50 150 75 100 50 B MXQ6 0.5 0.5 0.5 7.5 7.5 9.5 9.5 9.5 17.5 17.5 10 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com MXQ8 26 2 2 6

Rotary Actuator

Single round shaft: ClRA1BT Double shaft (round shaft, with four chamfers): ClRA1BJ Double round shaft: ClRA1BK D D D H H H H UU UU M N 0 0.2 G D L 0 0.2 [mm] [mm] [mm] Size D (g6) H Size D (g6) G H M N UU L Size D (g6) H UU 30 8 25 50 15 36 63 17 41 80 20 50 100 25 60 30 8 6 25 10 8 75 7.8 50 15 11 36 20 15 118 14 63 17 13 41 22 17 139 16 80 20 15 50 25 20 167 19 100 25 19 60 30 25 202 24

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

Size: 10 to 200 B A Magnet Operating range at proper mounting position (Lm/2) Most sensitive position Operating range of single auto switch Lm Reed switch Solid state switch D-M9 D-M9V, D-F9W, D-F9WV, D-F9BAL D-A9, D-A9V Rotation Size Operating angle m Operating angle m Operating angle m Hysteresis angle A Hysteresis angle Hysteresis angle A B B B A 10 10 10 10 10 10 10 90 80 65 50 45

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY1CW16/20 MY1MW16/20 B A Reed Switch Solid State Switch D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) (mm) D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-F9NW(V), D-F9PW(V), D-F9BW(V) 16 20 Mounting position Mounting position 16 20 A A B B Operating range Note) Operating range Note) Solid State Switch Reed Switch 24 Series MY1W Mounting of Auto Switch & Installation of Lead Wire Cover (50, 63) Caution Be sure to install

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

A B A B A B 54 MXY6 34 59 5 MXY8 MX 39 67 MXY12 MTS 47 MY Solid State Switch D-M9B(V), D-M9N(V), D-M9P(V) Lead wire entries inside (mm) B B CY Model Mounting Switch operating range A B A B A B 50 MXY6 2 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 38 55 MXY8

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

Construction . 6 25 Dimensions . 7 & 8 Reed switch D-A90, A90V D-A93, A93V D-A96, A96V Series CQSW Basic Non-rotating Rod 12 16 5, 10, 15, 20 25, 30 How to Order . 1 Construction . 9 20 25 5, 10, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction . 12 Solid state switch D-M9N, F9NV D-M9P, F9PV D-M9B, F9BV D-F9NW, F9NWV

MK

Note D-F7/J79 D-F7V D-J79C D-F7W/J79W D-F7WV D-F7BAL/F7BAVL D-F79F D-F7NTL Switch mounting screw RS H A 20, 25 BQ-1 (M3 x 0.5 x 8l) Square nut D-A7/A8 D-A73C/A80C D-A7H/A80H D-A79W RZQ Switch mounting screw 32, 40 50, 63 Magnetic body (Steel plate, etc.)

ISO Standard Hydraulic Cylinder

Mounting example for D-M9(V), M9W(V), M9A(V). 341 CHSD Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Reed D-Z73, D-Z76, D-Z80 Watchmakers (precision) screwdriver Auto switch mounting screw M2.5 x 0.45 x 4L Watchmakers (precision) screwdriver

MXF

, D-A93, D-A96, D-A90V, D-A93V, D-A96V (mm) B E Stroke Model Stroke A 100 30 50 75 20 10 100 75 50 30 20 10 8 (5.5) 11.1 (8.6) 13.8 (11.3) 18.7 (16.2) 8 (5.5) 3 (0.5) 11.1 (8.6) MXF8 9.5 10 5 10 27.1 (24.6) 23.8 (21.3) 20.7 (18.2) MXF12 12 29.1 13.1 13.1 44.8 (42.3) 44.2 (41.7) 68.7 (66.2) MXF16 17.2 46.8 25.8 15.8 MXF20 19.4 70.7 46.2 22.7 20.7 Solid State Switch: D-M9B, D-M9P, D-M9N

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

Auto switch Nil D None Built-in magnet Refer to page 308 for the part no. of auto switches.

JIS Standard Hydraulic Cylinder

How to Mount and Move the Auto Switch Auto switch mounting screw M2.5 x 0.45 x 4 L Watchmakers (precision) screwdriver Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Hexagon socket head set screw M4 r 1.

Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

For details, refer to page 443. 413 CHA Series How to Mount and Move the Auto Switch Solid state D-F59, D-F5P D-J59, D-F5BA D-F59W, D-F5PW, D-J59W D-F59F, D-F5NT Reed D-A53, D-A54, D-A56, D-A64, D-A67 D-A59W Solid state D-M9N(V), D-M9P(V), D-M9B(V) D-M9NW(V), D-M9PW(V), D-M9BW(V) D-M9NA(V), D-M9PA(V), D-M9BA(V) Auto switch mounting screw

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

M9 M9V F9W(V) B Electrical entry is in the direction C (mm) Proper mounting position Proper mounting position Proper mounting position D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV D-M9 D-F9W D-M9V D-F9WV Model Model Model A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C D E A B C

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

end surface) 12 12 1 A S D M9B MIW Double finger type 32 50 1 A S D M9B MIS Single finger type Scraper Cylinder bore 8 12 20 25 32 Nil S No Yes 8 mm 12 mm 10 mm 25 mm 32 mm Number of auto switches Nil S 2 pcs. 1 pc.

XL-OMY0002

30 40 13 XL-OMY0002 8 X L D 25 M9N A A ( X A N1 A ) 25 40 B A 50 63 80 C P11 160 100 FKM() P8 KF (NW) D K (DN) () A / A F G A J B K C L M M9N D-M9N M9P D-M9P / 560 M9B D-M9B A90 D-A90 H0 H4 H5 5150 100 A93 D-A93 120 M9// 25H4 14 XL-OMY0002 9. 200 2580 100 100,160 [] 1 1.5 1 XLD-25,XLD-40,XLD-50,XLD-63,XLD-80 200 XLD-100,XLD-160 100 : FKM 110 Pa <> 15 XL-OMY0002

51

D-H7W D-H7NF D-H7BA D-C7/C8 D-H7 D-H7C D-H7W D-H7BA D-H7NF D-G5/K5 D-G5W D-K59W D-B5/B6 D-B59W D-G5NT D-G59F D-H7C D-G5BA D-M9V D-M9WV D-M9AV D-A9V D-C7/C8 D-C73C D-C80C D-M9(V) D-M9W(V) D-M9A(V) D-C73C D-C80C D-B5 D-B6 D-B59W D-A9(V) A B A B A B A B A B A A B B 28.5 29 30.5 31 42.5 42.5 Hs 25.5 28 31.5 36 41.5 48.5 Hs 24.5 27 30.5 35 40.5 47.5 Hs 27 29.5 33 37.5 43 50 Hs 27.5 30

Basic Type/Direct Mount Type

Note 4) D-Z7 and D-Y types cannot be mounted. 25 to 63 (mm) Auto switch model D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA A B C D D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-Z7 D-Z80 D-Y59 D-Y7P D-Y7W D-Y7BA D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 D-M9 D-M9W D-M9A D-A9 Bore size (mm) 25 32 40 50 63 19 23 18 98 94 99 42 38 43 75 79 74 22.5 26.5

MY1

/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BA D-Y59/Y69 D-Y7P/Y7PV D-Y7W/Y7WV D-Y7BA 5 5 5 5.5 5.5 5 5 5 5.5 5.5 Perpendicular electrical entry type and D-Y7BAL cannot be mounted on 16, 20, 50 and 63.

Low Profile Guide Type

(mm) D-M9V D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A90V D-A96V D-A93V Bore size (mm) D-A90 D-A96 D-A93 D-M9 D-M9W Bore size (mm) Mounting pattern q, w Mounting pattern e 32 32 20 22 35 20 10 15 25 12 5 10 Mounting of Auto Switch As shown below, there are 3 ways to mount the auto switch according to 3 types of electrical entries.

15

Auto Switch Proper Mounting Position (mm) A B C D Auto switch model D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV 36.5 41.5 56.5 67 67 83.5 92.5 D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV 17.5 17.5 17.5 18 18 19.5 18.5 D-A9 D-A9V D-M9 D-M9V D-M9W D-M9WV D-M9A D-M9AV 24.5 29.5 44.5 55 55 71.5 80.5 D-A9 D-A9V K dimension (Switch rail height) Bore