Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

YA-03 Joint YU-03 RS W M V T2 Joint Part No. 2-D through 2-O counterbore T1 B E J Applicable mounting bracket Bore size (mm) Weight (g) Joint part no.

Solid State Auto Switches

voltage drop Indicator light Standard e None 2.4 V or less 0.8 V or less Red LED illuminates when turned ON.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

bolt B at ot ot (For clockwise rotation end adjustment) 5 5 r r 9 se 9 e e is e wi g w g n n k k ra oc c a o t r cl cl en nt er er e tm e m nt nt is us u t u w C 0 us o 90 k o c lo o C l dj C C 19 dj se c Cl 1 A k A A wi e w oc ge dj k A is oc k ng dj u wi e Cl an st us se ro ra m r ta t ot m r d at ti n e n io on e n e on nt e nt tio nd r r a a ti n n g ta e 5 9 g ta e 9 ro 5 ro m m

10

G G 2 x Rc P Width across flats KA E Width across flats KA TX D E E D B C MM MM H1 MB K Width across flats B1 TT ZZ + 2 x Stroke H S + Stroke H + Stroke N F A MA AL H1 Width across flats B1 C B N F A AL 2 x 4 x J K TY e d 10.2 10.2 f h l When the stroke is 1001 mm or longer, a tie-rod reinforcement ring is attached.

Table of Contents

3 w e q !1 r y o e t !2 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 4 Built-in magnet Without magnet Single acting u i r y o e w i e u !

Series CG1-Z 10-/11- ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 21-/22- Air Cylinder: Double acting, Single rod

machined on the flange for E.

CQS

Hard anodized Aluminum alloy Cylinder tube q Anodized Aluminum alloy Collar w Chromated Aluminum alloy Piston e Stainless steel Piston rod r Phosphate coated Snap ring Carbon tool steel t Nickel plated Rod end nut Carbon steel y Replacement Parts: Seal Kit Chromated Aluminum alloy Spacer for switch type u Urethane Bumper A i Bore size (mm) 12 16 20 25 Kit no.

Compact Cylinder

2 y q e !3 o !0 With auto switch (Built-in magnet) 32 to 63 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com !2 r t i !4 y q e !3 o w u !0 !1 M: Rod end male thread Component Parts Replacement Parts: Seal Kit No. Description Material Note Bore size (mm) Kit no.

Air Slide Table

Shock Absorber/RJ [mm] Model A B C D E F Applicable part no.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

MB Data MC KA MA C NA K NB S + Stroke H B ZZ + Stroke The allowable angle difference of E to B should be limited to 1.5.

Compact Type

Auto switch model D-M9N D-M9B D-M9P 0.5 8 7 8 Lead wire length m 3 41 38 41 Dimensions D-M9 Auto Switch Internal Circuit Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw D-M9B, N, P D-M9N Indicator light DC (+) Brown 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black 2.7 2.8 4 22 DC () Blue 3.2 D-M9N, P (3-wire) D-M9P Most sensitive position 6 DC (+) Brown 22 3.2 D-M9B (

Compact Type Dual-Rod Cylinder Series CXSJ

Auto switch model D-M9N D-M9B D-M9P 0.5 8 7 8 Lead wire length m 3 41 38 41 Dimensions D-M9 Auto Switch Internal Circuit Mounting screw M2.5 x 4 L Slotted set screw D-M9B, N, P D-M9N Indicator light DC (+) Brown 2.6 Switch main circuit Switch main circuit Switch main circuit OUT Black 2.7 2.8 4 22 DC () Blue 3.2 D-M9N, P (3-wire) D-M9P Most sensitive position 6 DC (+) Brown 22 3.2 D-M9B (

ISO Standard Hydraulic Cylinder

8 o e @2 @3 @1 !3 !4 @7 @8 !6 !5 CHN CHM CHS CHS CH2 CHA !0 q w !2 !

CLS

V W FA AL T A K N N C B F M S + Stroke H BY ZZ + Stroke BW With rod boot 180, 200, 250 BV e BZ BG BE l f 15 h + l 4-MA Effective thread depth MB (To attach eyebolt) ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 A B BA BB BC BD BE BG BZ BW BP C D EA GB GC H J K MM MA MB BY BV AL E F KA FA N GA M 145 75 18 110 136 115 90 90 90 115 115 140 16 107 58 110 M14 x 1.5

Compact

E-MY25 LEM25 LEM32 LEM series E-MY series How to Order 25 LEMB 300 T S q w e r t y !

CHKD/CHKG

Magnet With auto switch only 9 Magnet plate Stainless steel With auto switch only 10 Scraper 11 Rod seal 12 Piston seal NBR 13 Tube gasket 14 Piston gasket 269 CHKD Series Dimensions Basic type/CHKDB 2 x Rc P F with effective thread depth G F with effective thread depth G Q Q Width across flats f c R D R a b g e H E E h + Stroke C B + Stroke 4 x K through 8 x L counter bore 4 x K through

XLAQ/XLDQ

Valve side exhaust Refer to page 478 for the maintenance parts. 470 XLAQ Series Aluminum One-touch Connection and Release High Vacuum Angle Valve Dimensions C D E E C G H I H V A C F U U M V E A V L Heater (Option) (Maintenance space) Auto switch (Option) B J XLA XL H XLQ XLQ G XM XY DXSA A XVD XGT CYV A (mm) Model A 120 133 178 190 B 38 48 66 79 C 1 1 2 2 D 12 11 11 E 30 40 55 75 F 17

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16, (ø8: new addition, see 8-8-23 ) 1

E (J) of the load.

Rotary Actuator

Angle adjusting screw Angle adjusting screw Angle adjusting screw n o A R ti n 0 0 n c ot g 9 e 9 o l e y at ir ti y c d a a a io e d w g w ir n j n u y d y ti s ra e e g s ti k k u n n n g j ti of d g of s d a e u ir e e e e j d of c l g a g ti g o n n e n k A n l g n ra ra A e y n n w io io a y at at 9 ot ot 0 R R The rotation range under the adjustment of an angle at 60 is indicated

JIS Standard Hydraulic Cylinder

2 @2 @4 t e !0 CH2G Series !3 @3 r @5 !