Single vane type Double vane type 90 180 270 90 r a n n o n a g r e g ti n 2 e a o n r a o n 7 ti t g ti 1 a o 0 e a t 8 o r 9 t +4 0 r 0 o 0 y y r e +4 0 +4 0 e Key y K K e K Key Key +4 0 (45) 0 Standard Optional Key 9 e g n ra n o ti a t o r (90) y e K (45) (45) A port A port A port A port B port B port B port B port 100 190 280 100 a r n n g a r n n o g e io e ti at r n a 1 o a n 1
mounting height. 20.5 23.5 M14 X 1.5 M14 X 1.5 M18 X 1.5 M18 X 1.5 M22 X 1.5 M26 X 1.5 28.5 20.5 23.5 28.5 26 28.5 33.5 26 28.5 33.5 32.5 35.5 43.5 32.5 35.5 43.5 Standard (mm) Bore (mm) 32 40 50 63 80 100 Stroke range (mm) 5 to 100 5 to 100 10 to 100 10 to 100 10 to 100 10 to 100 O N M I E L A H D F J K P Q S U W Z B C M8 X 1.25 M8 X 1.25 M10 X 1.5 M10 X 1.5 M16 X 2.0 M20 X 2.5 10.5 10 13
A S A N E X A M P L E : A C C O R D I N G T O I S O , T H E R E I S N O D I F F E R E N C E I N S Y M B O L B E T W E E N A C O N V E N T I O N A L D O U B L E A C T I N G C Y L I N D E R A N D A T W I N B O D C Y L I N D E R , A L T H O U G H S O M E M A N U F A C T U R E R S H A V E I N T R O D U C E D T H E I R O W N S Y M B O L S F O F C L A R I F I C A T I O N .
A S A N E X A M P L E : A C C O R D I N G T O I S O , T H E R E I S N O D I F F E R E N C E I N S Y M B O L B E T W E E N A C O N V E N T I O N A L D O U B L E A C T I N G C Y L I N D E R A N D A T W I N B O D C Y L I N D E R , A L T H O U G H S O M E M A N U F A C T U R E R S H A V E I N T R O D U C E D T H E I R O W N S Y M B O L S F O F C L A R I F I C A T I O N .
AS 0 0.1 0.15 0.2 0.25 0.3 Return stroke pressure (MPa) ASP ASN v v w w a a o o l l v v l l F F e e AQ ASV u u r r e e s s v v s s a a e e l l v v r r P P e e AK ASS ASR ASF Working stroke Working stroke Return stroke Return stroke Pressure valve Flow valve 15-16-1 2 Cuts air consumption by operating the return stroke at a reduced pressure.
(D) Refrigerant R407C (HFC) IDF E F E G C (101) B 4 x 13 [mm] Dimensions Part no.
Vertical Mounting, Ball Bushing Bearing r Over 40 mm stroke e 35 mm stroke or less 100 100 LEYG32L LEYG32L Load mass m [kg] Load mass m [kg] 10 10 LEYG25L LEYG25L 1 1 0.1 0.1 1000 1000 10 100 10 100 Eccentric distance L [mm] Eccentric distance L [mm] * The limit of vertical load mass varies depending on lead and speed.
60 70 1000 1 5 1000 2000 80 80 0 0 6 2000 1000 80 80 0 0 7 1000 1000 80 80 0 0 8 1000 1000 100 100 0 0 LEC-MR-J3BAT 1000 1000 100 100 0 0 C N 4 ( 3 ) 255 2000 2000 80 80 0 0 RS-422 USB CN 6 CN 1 CN3 CN5 DI/O ON USB CC-Link RS-422 1.
st E HT Bore size (mm) 20 25 Over 100 st to 200 st 30 st or less Over 200 st Over 30 st to 100 st 10 16 27 32 51 51 69 68.5 80 93 Over 100 st to 200 st 73 79.5 90 95.5 114 114.5 132 132 50 st or less Over 200 st Over 50 st to 100 st E HT A Bore size (mm) 32 40 50 63 Over 100 st to 200 st 128 128 144 144 50 st or less Over 200 st Over 50 st to 100 st 21.5 15 21 16 Over 100 st to 200 st 91
9 100 12 100 12 100 15 100 15 100 Note 1) Apparent power: The value at ambient temperature of 20C and when the rated voltage is applied.
100) Backup plate Special resin Guide roller B Special resin Guide roller A Stainless steel (80, 100) MX #6 Special resin (63 to 100) #7 #8 #9 MTS End cover Nickel plated (80, 100) y Carbon steel (80, 100) (80, 100) Wear ring Special resin u i o !
100 100 100 125 125 125 Page 11 150 150 Low thrust with high rigidity type MXQB 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 40 40 40 40 40 Stroke 50 50 50 50 50 75 75 75 75 75 100 100 100 100 125 125 125 Page 53 150 150 Single side-ported type MXQC 10 10 20 20 30 30 Stroke 40 40 50 50 75 75 Page 67 100 Height interchangeable type MXQ 10 10 10 10 10 10 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30
rate: 50% Stroke 300 mm Series MB, CA2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 500 mm Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation SY3140-01 Horizontal actuation 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY5140-02 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY7140-03 800 700 600 500 400 300 200 100 0 SY9140-04 Cylinder is in extending.
80 303 M24 x 1.5 35 32 28 11 24 70 293 0.030 0.076 80 80 65 55 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 95 349 M30 x 1.5 45 42 35.5 13 30 80 334 0.030 0.076 0.036 0.090 0.18 0.25 100 100 80 65 M48 x 1.5 75 72 56 16 50 115 385 M39 x 1.5 60 57 45 15 41 100 370 8 Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H Dimensions Front rectangular flange type/CH2EFA, CH2FFA GA GB H + Q + l 2-RcP 4-FD R J MM FY BB D E e Air release K F
L E N 25 CL1 MLGC CDLG1 With auto switch H7BW 100 L E N 25 CNG Built-in magnet Number of auto switches MNB 2 pcs. 1 pc. n pcs.
2 M27 x 2 38 6.5 140 19 27 20 16 112 35.5 16 24 12 35 34 1/2 27 35 32 77 137 8 160 43 100 M16 x 2 M33 x 2 42 9 174 22 28 24 20 140 45 18 27 12 38 38 3/4 36 40 36 94 155 8 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) H l ZZ e f h ZZ 40 66 185 55 25 92 211 50 73 201 60 28 99 227 1/4 stroke 63 80 212 65 30 106 238 80 90 236 80 32 116 262 100 100 258 100 35 123 281 1/5 stroke 125 100 261
Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 1) e ot e g 1 n N 8 a 0 4 e g r + 2 n 7 a 4 n + 0 r + o n 0 5 0 4 N 0 ti o 0 9 ot a N ti 0 e t a e ot 0 1) o g t 1 e n e o R ) a 1 0 ot R r ) N 1 n o e 4 ti 0 + a g 0 t o n 9 R ra e n g n io ra (90) (90) at n io Chamfer ot Plate Plate Plate at R ot R Plate (45) Chamfer Chamfer Note 2) Chamfer (45) B port A port B port A port B port A port
400 300 200 100 0 VF B VFR VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VZS C VFS VS4 800 700 600 500 400 300 200 100 0 VQ7 D EVS VFN 800 700 600 500 400 300 200 100 0 E It is when the cylinder is extending that is meter-out