Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

30 30 30 30 30 45 55 68 58 67 73 21 26 32 23.5 28 34.5 46 55 66 59 71 82 34.5 40 46.5 Stroke range Bore size (mm) N NB P S XA XL Y WL WM ZZ M MA MB MC MM 40 50 63 Up to 1000 Up to 1000 Up to 1000 44 50 56 74 83 89 1/4 1/4 1/4 168 183 204 12 16 16 6 6 6 9.5 12.5 15 42 42 52 16 16 16 4 5 5 12 15 15 M6 x 1.0 M8 x 1.25 M8 x 1.25 10 14 14 208 228 254 39 42 52 8-25-17 17 Series MGZ With Mounting

Table of Contents

(assuming approximately 30% dispersion.)

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

CE

VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA NPN open collector Max. 30 VDC, 50 mA PNP open collector Max. 30 VDC, 50 mA RS Q G Output transistor mode 80 to 120 VAC 50/60 Hz 21.6 to 26.4 VDC Power supply voltage RS H A 10 VA or less 5 W or less Power consumption RZQ Between case and AC line: 1500 VAC for 1 min.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

How to Order B 20 30 D C CQSY Without auto switch F9BW S B 20 30 D C CDQSY With auto switch Number of auto switches Built-in magnet 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

How to Order B 20 30 D C CQSY Without auto switch F9BW S B 20 30 D C CDQSY With auto switch Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Number of auto switches Built-in magnet 2 pcs. 1 pc. n pcs.

CLQ

A A1 E1 L1 MM RR1 U1 ND NX NZ L 34 41 42 56 71 79 8.5 16 25 30 30 40 50 55 M8 x 1.25 10.3 11.5 34 41 42 56 71 79 8.5 10.5 14 18 21 21 16 20 22 28 38 44 25 30 30 40 50 55 M8 x 1.25 10.3 12.8 12 16 21 24 11.5 14 14 20 27 31 8 10 10 14 18 22 8 10 18 22 28 32 8 10 10 14 18 22 8 10 18 22 28 32 IY-G02 IY-G03 IY-G04 IY-G05 IY-G08 IY-G10 20 25 32, 40 50, 63 80 100 I-G02 I-G03 I-G04 I-G05 I-G08 I-G10

MK

0.062 0 0.1 0.2 MKB40 1 8 65 29.5 35 9 depth 7 M10 x 1.5 94.5 52 5.5 12 8 69 14 16 40 5 Rc / 61 3 6.5 14 24 7 30 0.062 0.1 0.2 0 MKB50 1 4 0.15 0.15 11 depth 8 76.5 34 41 M12 x 1.75 112 64 6.6 15 10.5 86 19 20 50 7 Rc / 73 3.5 7.5 0.15 30 0.15 8 37 17 0.062 0 0.1 0.2 MKB63 1 4 Note 1) Above figure is for D-A73/A80.

MK

D-A7lH, A80H D-A73C, A80C D-F7l, J79 D-F7lV, J79C D-A79W D-F9l D-F9lV D-F9lWV D-F9lW D-F9BAL D-P5DW D-A9l D-A9lV D-A7, A8 Model B 6.5 7 6 8.5 11.5 14.5 A 28.5 29 33 24 28.5 28.5 B 7 7.5 6.5 9 12 15 B 4 4.5 3.5 6 9 12 B 11 11.5 10.5 13 16 19 B 4.5 7.5 10.5 B 5 7.5 10.5 13.5 B 9 11.5 14.5 17.5 A 34.5 25.5 30 30 B 8 10.5 13.5 16.5 A 19.5 24 24 A 28 28.5 32.5 23.5 28 28 A 25.5 26 30 21

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass kg Load mass kg 4 4 4 4 3 3 3 3 CY1F15 CY1F10 CY1F10 CY1F10 2 2 2 2 CY1F10 1 1 1 1 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 0.5 500 300 100 50 Piston speed mm

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

Nm Moment Nm Moment Nm 4 4 4 CX CY1F15 3 3 3 DCY1F10 2 2 2 -X CY1F15 CY1F15 20CY1F10 CY1F10 1 1 1 Data 0.5 0.5 0.5 500 100 300 50 500 100 300 50 500 100 300 50 Piston speed mm/s Piston speed mm/s Piston speed mm/s (4) CY1F/m1 (5) CY1F/m2 (6) CY1F/m3 (7) CY1F/m4 30 30 30 30 20 20 20 20 CY1F25 CY1F25 CY1F25 CY1F25 10 10 10 10 CY1F15 CY1F15 CY1F15 5 5 5 5 Load mass kg Load mass kg Load mass

2-Apr-01 Quick Reference Auto Switch Chart with (PnP) M-8 (3 pin) & M-12 (4 pin) Connectors, Page 1/2 32, 40, 50, 63, 80 & 100 Bore sizes (Auto Switch Spacer # BMP1-032 required) 32, 40, 50, 63, 80, 100, 125 & 200 Gripper Bore sizes (sizes depend on seri

Applicable rotary actuator Applicable air gripper Size Page Size 30 50-100 10/15 20-100 10/15 20-40 32/40 1/3 7/20 10-200 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB CDRQ MRQ MDSUB MSQ MHZ2 MHZJ2 MHL2 MDHR MHS 12-25 MHK MHS MHC2 MHT2 MHW2 10-25 10/16 MHY MRHQ 2.11-8 D-A72/A73/A80 Grommet D-A72H/A73H D-A76H/A80H 2.11-9 Rail Connector 2.11-10 D-A73C/A80C D-A53/A54/A56

Series CJ2Y ø 10, ø 16 Smooth Cylinder Double Acting, Single Rod

Bore size (mm) Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) 10 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150 400 16 15, 30, 45, 60, 75, 100, 125, 150, 175, 200 400 Symbol Specifications -XAl Change of rod end shape -XC3 Special port location -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type Note 1) Manufacture of intermediate strokes at 1 mm intervals is possible.

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 6mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 30mm, Auto Switch: M9PW--Solid State, 2-color Indication, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 6mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 30mm, Auto Switch: M9NA--Solid State, Water Resist., 3 Wire NPN, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: SAPC (0.5m Cord Length, M8-3 Pin Connector)

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 6mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 30mm, Auto Switch: M9NV--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire NPN, Vertical

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 6mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 30mm, Auto Switch: M9P--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: L (3m)

Bearing Style: M (Slide Bearing), Bore Size: 6mm, Port Thread: Bore 6-25: M Thread; Bore 32: Rc, Piping: Standard Porting, Stroke: 30mm, Auto Switch: M9P--Solid State, Gen. Purpose, 3 Wire PNP, Horizontal, Lead Wire or Prewired Connector: MAPC (1.0m Cord Length, M8-3 Pin Connector)

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 6, Stroke(mm): 30, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Double rod, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Cylinder with functions of thrusting and boosting, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber bumper at both ends, Operating Pressure(MPa): 0.15 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Port

Cylinder (Tube) Inner Diameter(φ): 6, Stroke(mm): 30, Cylinder Operation Method: [Double Acting] Double Acting, Rod Operation Method: Single Rods, Main Body Shape: Guided, Additional Function: Cylinder with functions of thrusting and boosting, Environment, Applications: Standard, Cushion: Rubber bumper at both ends, Operating Pressure(MPa): 0.15 to 0.7, Specification: Built-in magnet, Port