CV/MVGQ

247 280 292 Z 101 111 115 138 144 Z 93 103 107 129 135 ZZ 221 231 239 271 283 40 50 63 80 100 15 0.032 0.059 15 0.032 0.059 18 0.032 0.059 25 0.040 0.073 25 0.040 0.073 38 20 20 20 24 24 45 50 57 69.5 79.5 23 23 28 35 43 85 95 110 140 162 77.5 87.5 102 124.5 144.5 115 125 146 190 212 8 0 0 0 0 18 18 18 20 20 43.5 49 63 73 The minimum stroke of the one with rod boot is 20 mm or more. 10-15

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20 CY1H15/20 CY1H25 CY1H15/20 CY1H25 0.08 0.03 CY1H25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25/32 0.05 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT32 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.04

CY1

0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 Moment ( Nm) 5 10 15 20 0 Moment ( Nm) 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment ( Nm) CY1HT25, 32 CY1HT25, 32 CY1HT25, 32 0.05 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT32 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.03 0.04 0.02 0.03 CY1HT32 0.02 0.02 0.01 0.01 0.01 20 40 0 60 80 20 40 0 60 20 40 0 60 Moment ( Nm) Moment ( Nm) Moment ( Nm) Intermediate Stops Vertical operation 1) Intermediate

MHZ2/MHZJ2

, 0.7MPa 0.6MPa, 0.7MPa 20 20 MHZ2/Standard 10 10 0 10 20 30 40 50 60 0 10 20 30 40 50 60 Gripping point L mm Gripping point L mm H H MHZ 2-20 MHZ 2-20 Gripping point 100 L 80 Pressure 0.2MPa 80 Pressure 0.2MPa Overhang H mm Overhang H mm 60 MHZJ2/With dust cover 60 0.6MPa 0.3MPa 0.7MPa 40 0.4MPa 0.5MPa 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.7MPa 40 20 20 0 20 40 60 80 0 20 40 60 80 100 Gripping point

CNA

40 10 95 17 56.5 20 13 15 12 11 Up to 600 200.1 0.3 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 16 25 20 40 10 102 17 67 20 18 12 15 11 Up to 600 0.1 0.3 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 20 31.5 25 52 14 123 21 83 20 23 18 17 13 Up to 750 Data 0.1 0.3 40 37 116 41 160 1/4 1/4 92 25 35.5 30 52 14 144 21 98 22 25 20 19 16 Up to 750 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 J KA L MM N P Q H S T U V W Z ZZ K RR 6 M8 x 1.25

CNA

40 10 95 17 56.5 20 13 15 12 11 Up to 600 200.1 0.3 25 35 32 86 27 115 1/4 1/4 64 16 20 40 10 102 17 67 20 18 12 15 11 Up to 600 0.1 0.3 40 37 102 32 139 1/4 1/4 78 20 31.5 25 52 14 123 21 83 20 23 18 17 13 Up to 750 Data 0.1 0.3 40 37 116 41 160 1/4 1/4 92 25 35.5 30 52 14 144 21 98 22 25 20 19 16 Up to 750 Bore size (mm) 40 50 63 80 100 J KA L MM N P Q H S T U V W Z ZZ K RR 6 M8 x 1.25

CHKD/CHKG

(mm) Rod end male threads Water resistant type (mm) a b c e f g h Bore size (mm) B C N S g h A Bore size (mm) 20 20 12.5 15 M10 x 1.25 6 10 23 66 61 43 18 26.5 6 33 76 25 25 15.5 18 M12 x 1.25 6 12 26 71 63 45 18 30 6 36 81 32 32 22 25 M16 x 1.5 7 14 35 86 71 51 20 38 7 45 96 40 40 27 30 M20 x 1.5 7 19 40 95 75 55 20 45 7 50 105 50 50 32 35 M24 x 1.5 8 24 46 106 81 60 21 55 7 56 116 63 63

RSH/RS1H

Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Contents Part no.

RSH/RS1H

Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Bore size (mm) 20 32 50 63 80 Contents Part no.

CP95

, Supplied with Bolt and Safety Device Steel CS1 Bore size (mm) e Part no. b d f h11 l1 c a GKM10-20 10 +0.50 +0.15 32 40 10 20 20 M10 x 1.25 52 C76 +0.50 +0.15 GKM12-24 12 48 12 24 24 40 M12 x 1.25 62 +0.50 +0.15 GKM16-32 16 64 16 32 32 50, 63 M16 x 1.5 83 C85 +0.60 +0.15 M20 x 1.5 GKM20-40 20 80 20 80, 100 105 40 40 C95 CP95 NCM NCA D-X 20Piston Rod Ball Joint KJ (ISO 8139) Steel Data Bore

CP95

10 145 12 15 160 28 55 9 75 52 55 28 36 11 4.5 163 161 36 12 10 72 90 50 45 25 12 155 12 15 170 32 68 9 80 60 70 32 45 12 5.5 175 170 45 12 10 90 110 40 50 12 5.5 190 185 50 63 50 25 12 170 16 20 190 40 80 9 90 70 80 16 10 100 120 50 63 14 6.5 215 210 63 80 63 30 16 190 16 20 210 50 100 12 110 90 100 16 12 126 153 60 100 120 75 35 16 205 14 20 140 25 230 110 60 120 20 75 16 6.5 230 220 71

Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) 1

1 Auto Switch Guide Reed Switches/Solid State Switches For Rotary Actuators (Air Grippers) Applicable Auto Switch Auto switch mounting Applicable air grippers Applicable rotary actuators Auto switch model Electrical entry Page Type CRB2 Size Size CRBU2 30 50-100 10/15 20-40 10-40 32/40 1/3 7/20 10-200 05/1 10-25 10-25 10-25 10-40 10-30 16-25 32-125 10-25 32-63 20-50 CDRA1 CDRB2 CDRBU2 CDRQ2MRQ

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

40 80 50 50 20 20 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Load mass m (kg) 20 10 10 10 63 63 63 5 5 5 50 50 50 [Example ] 40 40 40 1 1 1 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 70 100 300 500 1000 Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) 2.

CYP

CAT.ES20-148 A Clean Room Rodless Cylinder Series CYP 15, 32 Magnetically coupled rodless cylinder for transfer in clean environments Low particle generation: 1/20 Long strokes (Max. 700mm) (compared to previous series) High cleanliness is achieved with non-contact construction of the cylinder tube exterior and a stainless steel linear guide (specially treated).

CYPSeries

N333 Clean Room Rodless Cylinder CYPSeries 15, 32 Magnetically Coupled Cylinder w/Guide Shock-Free Cushioning Structure Low Particulate Generation Cleaned, Assembled & Double Packaged in a Clean Room A Low particle generation: 1/20 Long strokes (Max. 700mm) (compared to previous series) P High cleanliness is achieved with non-contact construction of the cylinder tube exterior and a stainless

CYPSeries

N333 Clean Room Rodless Cylinder CYPSeries 15, 32 Magnetically Coupled Cylinder w/Guide Shock-Free Cushioning Structure Low Particulate Generation Cleaned, Assembled & Double Packaged in a Clean Room A Low particle generation: 1/20 Long strokes (Max. 700mm) (compared to previous series) P High cleanliness is achieved with non-contact construction of the cylinder tube exterior and a stainless

Made to Order

15 15 16 16 20 20 22 22 28 35 The standard stroke for 12 and 16 is 100 st.

Cylinder with Lock

no. a (Max.) b c (Min.) d e f H9 (Hole) f h11 (Shaft) l1 32 GKM10-20 20 10+0.5 +0.15 20 40 M10 x 1.25 10 10 52 40 GKM12-24 24 12+0.5 +0.15 24 48 M12 x 1.25 12 12 62 50, 63 GKM16-32 32 16+0.5 +0.15 32 64 M16 x 1.5 16 16 83 80, 100 GKM20-40 40 20+0.5 +0.15 40 80 M20 x 1.5 20 20 105 * Supplied with clevis pin and clevis pin bracket Rod end: KJ (ISO 8139) l l3 [mm] Bore size Part no. b1 h12

MLGP

20 CNS 25 CLS 20 25 CLQ 20 MLGP RLQ 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 MLU Stroke (mm) Stroke (mm) ML1C (27) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (28) l2 = 100 mm V = 400 mm/s D50 50 -X 100 100 100 100 80 80 80 2063 80 63 63 Data 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (

MLGP

20 CNS 25 CLS 20 25 CLQ 20 MLGP RLQ 1 10 50 51 100 300 200 1 10 50 51 100 300 200 MLU Stroke (mm) Stroke (mm) ML1C (27) l2 = 50 mm V = 400 mm/s (28) l2 = 100 mm V = 400 mm/s D50 50 -X 100 100 100 100 80 80 80 2063 80 63 63 Data 63 50 50 50 50 10 10 Load weight m (kg) 40 40 40 40 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 0.5 10 50 51 100 300 200 0.5 10 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (