Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

75 50 45 40 0.7 35 30 0.5 25 20 15 10 100 12 59 60 42 54 47 25 41 35 29 IN 12 16 79 84 57 76 67 34 59 50 42 OUT 20 178 165 152 106 140 127 75 114 101 45 88 75 63 IN 16 25 216 202 187 141 173 158 101 144 129 60 115 100 86 OUT 32 471 318 297 277 165 256 235 118 214 193 71 173 152 131 IN 576 20 40 597 413 390 367 220 344 321 157 298 275 94 252 229 206 OUT 717 50 951 659 622 586 264 550

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Low Profile Guide Type Series CY1F ø10, ø15, ø25 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Piping directions Maximum stroke Cushion Bore size (mm) Model Height Overall length mm mm 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 50 100 CX 10 15 25 15 10 25 240 350 310 For 100mm stroke cylinder Series Series 10 500 CY1F CY1H CY1F CY1H MY2H Concentrated

MY1

(kg) (800) 50 W l (600) 40 Caution 30 W l Weight (m) MY1H40 MY1H40 (550) 1. If the cylinder mounting surfaces are not measured accurately, using a side support may cause poor operation. Therefore, be sure to level the cylinder tube when mounting.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

Standard Stroke Standard stroke (mm) Maximum manufacturable stroke (mm) Bore size (mm) 16 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1000 25, 40 1500 Strokes are manufacturable in 1 mm increments, up to the maximum stroke. However, add -XB10 to the end of the part number for non-standard strokes from 51 to 599.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Can be additionally installed in an existing network Electric Actuators Air Cylinders IO-Link Communication IO-Link Master EX260 Slider Type LEF Series Rod Type LEY/LEYG Series Low Profile Slider Type LEM Series Guide Rod Slider LEL Series Gripper LEH Series Slide Table LES/LESH Series Rotary Table LER Series Miniature Type LEPY/LEPS Series 550-1 B Fieldbus

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

[kg]*1 Horizontal 12 25 30 20 45 50 25 55 65 Vertical 0.5 7.5 15 4 10 20 2 2 23 In-line Stroke range Up to 500 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 24 to 1200 16 to 800 8 to 400 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 Speed*1 [mm/s] 501 to 600 30 to 1200 20 to 850 10 to 300 Actuator specifications Parallel Stroke range Up to 500 20 to 900 12 to 600 6 to 300 24 to 800 16 to 650 8 to 325 30 to 750 20 to 550

Made to Order

Intermediate stroke Strokes Bore size 550 600 350 400 450 500 175 200 225 250 275 300 325 375 425 475 525 575 650 700 750 800 850 900 950 1000 150 REAH10 RE H15 REAH20 RE H25 RE HT25 RE HT32 A B A B A B A B : Standard stroke : Strokes set for -XB10 : No setting -X -X 1737 Made to Order Common Specifications: -XB10A: Intermediate Stroke (Spacer-installed type) Symbol -XB10A Intermediate

Refrigerated Air Dryer

28) 28 (47) 45 (77) 65 (110) 86 (147) Outlet air pressure dew point IDFA psi (MPa) Operating pressure 100 (0.7) F (C) Inlet air temperature 100 (37.8) IDFB IDFB F (C) Ambient temperature 100 (37.8) Single-phase 115 VAC [voltage fluctuation 10%] 60 Hz Power supply voltage (frequency) IDH (A) Operating current Note 5) 2.7 3.0 3.0 3.5 6.5 7.5 ID (W) Power consumption Note 5) 240 260 260 310 550

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

112.5 96 13.5 66 510.5 500 480 15.5 450 535.5 525 504 16 474 L1 L2 L3 L4 L5 198 187.5 168 15 138 173 162.5 144 14.5 114 223 212.5 192 15.5 162 248 237.5 216 16 186 273 262.5 240 16.5 210 298 287.5 264 17 234 323 312.5 288 17.5 258 335.5 325 312 12 282 360.5 350 336 12.5 306 385.5 375 360 13 330 410.5 400 384 13.5 354 435.5 425 408 14 378 460.5 450 432 14.5 402 485.5 475 456 15 426 560.5 550

Series AP3500

Indicator switch 4) Model No code ISC ISO Maximum operating pressure Code Status 3) Indication of closed status. 4) Indication of opened status. 540 550 580 125 psig (0.9 MPa) 250 psig (1.7 MPa) Normally closed (N.C.) Normally open (N.O.)

LEKF-OMZ0035

*) Model LEKFS25 LEKFS32 LEKFS40 Stroke [mm] 100 to 500 100 to 500 200 to 600 Horizontal 10 20 20 30 40 45 30 50 60 Work load [kg] Note1) Vertical 4 8 15 5 10 20 7 15 30 Up to 400 1500 900 450 1500 1000 500 1500 1000 500 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 1000 500 1500 1000 500 601 to 700 700 420 210 930 620 310 1410 940 470 Stroke 701 to 800 550

Secondary Batteries

Cylinder stroke (mm) Suffix for stroke adjusting unit Nil S 50, 100, 150, 200 250, 300, 350, 400 450, 500, 550, 600 16, 20 25, 32, 40 Both ends One end Note) S is applicable for stroke adjusting units L and H.

CY1F

Standard Stroke Maximum stroke available (mm) Bore size (mm) Standard stroke (mm) 10 50, 100, 150, 200, 250, 300 500 15 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 750 25 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600 1200 The stroke is available in 1 mm increments with the maximum stroke as the upper limit.

Micro Mist Separator Series AMD Model Series AMD can separate and Model AMD450 AMD550 AMD650 AMD850 AMD150 AMD250 AMD350 remove aerosol state oil mist in Rated flow (l/min (ANR))(1) 2000 3500 6000 12000 200 500 1000 compressed air and remove Port size

Symbol AMD 4.6-7 Micro Mist Separator Series AMD AMD150 to AMD850 How to Order AMD 250 03 J B Body size Options J Drain guide 1/4B female thread R IN R OUT reversal 150 1 8 250 1 4 350 3 8 450 1 2 550 3 4 650 1 850 11 2 Accessories(Options) Symbol Description None Bracket T Element service indicator B N.C. auto drain C N.O. auto drain D Please refer to p.4.7-7 regarding How to Order of case

MNB

Upper limit of allowable value Solenoid valve for locking mounted on the unlocking port Maximum value of stopping position dispersion from 100 measurements Spring Lock Holding Power (Maximum Static Load) 32 40 50 63 80 100 Bore size (mm) 552 {56} 882 {90} 1370 {140} 2160 {220} 3430 {350} 5390 {550} Holding power N {kgf} 2 Series MNB Bracket Part Numbers Rod Boot 32 40 50 63 MNB-L 80 100 Bore

Compact End Lock Cylinder Series CBQ2

locking type manual releases standardized Non-locking type Locking type Compact type Overall length comparison (mm) Bore size (mm) 32 40 50 63 CBQ2 (A dimension) 65 143 71.5 73.5 79 168 MBB (ZZ dimension) 152 168 Note) Comparison with front lock type MBB (ZZ + Stroke) Compact, with holding force equal to other series CBQ2 (A + Stroke) (N) 32 40 50 63 Bore size (mm) Holding force (Max.) 550

Compact and Low Profile Design Rodless Cylinder Series MY2H/HT, MY2C, MY3A/3B, CY1F

Helical insert threads (16: up to 1000) Mounting bracket for holder High precision guide Double axes MY2HT 40 Copper-free ofile Rodless Cylinder riations CAT.S20-170 English cat.no.ES20-170 Magnetically Coupled Rodless Cylinder/Low Profile Series CY1F Series CY1F Variations Standard stroke (mm) Manufacturable max. stroke (mm) Bore (mm) Model Cushion 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2H/HT ø16, ø25, ø40

Auto switch mounting on two sides Top Work piece Side Standard with air cushion and centralized piping Series Variations Shock absorber Stroke adjusting unit Slide table Maximum available stroke (mm) Order made Standard stroke (mm) Model Guide type Bore size (mm) 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 Intermediate strokes Long strokes Helical insert threads Holder mounting brackets

ZQ-OM01601

JIS B 8370: JIS B 8361: JIS B 9960-1: -1 ) JIS B 8433-1993: *2) 1. 2. 3. 1. 2. 3. 4. 2 - / *3) 1 1.5 *3)1 1 () 3 - () () () () 4 - () * 100 JIS B 8392-1 1.1.21.6.2:2003 5 - * FG 100 m/ s2 ,() 6 - *() 6 33 () () 10m DC(-)() * ( ) () CE CE , 550 7 - * ON, , 1015 10 1% 1745 1 ,OFF 4 OFF * 8 - ZQ ZSV A M W 2 A (1) (2) (3) (4) (1) [kPa] A -100 to 100 NPN 1 + B PNP 1

PSxx-OMU0002CN

-2No.PS-OMU0002CN-D 1 / *3) 1 1.5 3) 1 1 -3No.PS-OMU0002CN-D () () () () -4No.PS-OMU0002CN-D () * UL UL1310 2 UL1585 2 30 Vrms(42.4 V ) (2 ) UL (1 20 ) -5No.PS-OMU0002CN-D * FG (35 N () () *() 6 33 () () DC(-)() () * -6No.PS-OMU0002CN-D ( ) () CE -550(5) * 1015 10 1% 2264 LCD * -7No.PS-OMU0002CN-D M5 ISE20A X M 3 ISE20A -0.100~1.000 Mpa Y ZSE20A 0.0~-101.0 kPa K ZSE20AF