AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

SpeedWork Load Graph/Conditions for Regenerative Resistor (Guide) LEFS25/Ball Screw Drive Horizontal Vertical 20 30 Lead 6: LEFS25V6B Lead 12: LEFS25V6A Lead 6: LEFS25V6B Lead 12: LEFS25V6A LEF 25 15 Work load [kg] Work load [kg] 20 Lead 20: LEFS25V6H Regenerative resistor area LEJ 10 15 Lead 20: LEFS25V6H 10 LEL 5 5 0 0 LEM 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 Speed [mm/s] 0 200 400 600

Table of Contents

35 5 31 M4 x 0.7 depth 7 5 6 3 M8 x 1.25 29 M5 x 0.8 83 25 CC Up to 400 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 18.5 10 17 3 18 12 40 6 33 M5 x 0.8 depth 8 5.5 8 3.5 M10 x 1.25 29 M5 x 0.8 83 32 Up to 450 22 19.5 17 8 M5 x 0.8 9.5 20 12 19 3 18 12 40 6 38 M5 x 0.8 depth 8 5.5 10 3.5 M10 x 1.25 35.5 Rc 1/8 85 40 RB Up to 800 30 27 19 10 M6 x 1.0 12 26 16 23 3 19 13 50 8 47 M6 x 1.0 depth 12 6 14 4 M14 x

MG

12 1 1 12 D12 -X 20Data 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200 Stroke (mm) Stroke (mm) (15) l = 50 mm, V = 400 mm/s (16) l = 100 mm, V = 400 mm/s 50 50 100 100 100 100 80 80 80 80 63 63 50, 63 50, 63 50 50 10 10 40 40 40 40 5 5 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 32 32 32 32 25 25 25 25 20 20 20 20 1 1 16 16 16 16 12 12 12 12 0.1 10 20 30 40 50 51 100 300 200

Integrated Controller

to 225 401 to 450 10 to 700 5 to 360 3 to 170 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 3 to 225 24 to 1100 16 to 750 8 to 450 4 to 125 30 to 1200 20 to 1000 10 to 500 5 to 225 451 to 500 10 to 600 5 to 300 3 to 140 20 to 1100 12 to 750 6 to 400 3 to 225 24 to 1100 16 to 750 8 to 450 4 to 125 30 to 1200 20 to 1000 10 to 500 5 to 225 501 to 600 20 to 900 12 to 540 6 to 270 3 to 135 24 to 1100 16 to 750

Environment

14 16 0 4 8 12 16 20 24 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 LEPY LEPS Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 LER Y 400 400 400 400 Mer m LEH 200 200 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work

MY1

(400) 200 l l MY1HT63 MY1HT50 100 2.

MY1

(Z) Z76 Z73 Y59A Y7P Y59B Y7NW Y7PW Y7BW 3-wire (NPN equivalent) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 2-wire IC circuit Reed switch 5 V Grommet Relay, PLC 12 V 100 V 24 V Y69A Y7PV Y69B Y7NWV Y7PWV Y7BWV IC circuit 5 V, 12 V Solid state switch Relay PLC 12 V Grommet 24 V IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) 12 V Solid state switches

NCA1

8 2 1 1/4 -12 1 3/8 NY-1200 2.531 1 3/4 4 1/2 2 3/8 1 1/4 2 3/8 2 1/4 2 1/4 1 1/2 -12 1 3/4 NY-1400 2.531 2 5 1/2 2 15/16 1 1/4 2 15/16 2 1/2 3 1 7/8 -12 2 NY-1401 3.032 2 1/2 6 1/2 3 1/2 1 1/2 3 1/2 3 3 1/2 2 1/4 -12 2 1/2 NY-1402 3.032 3 6 3/4 3 7/8 1 1/2 3 7/8 3 1/4 3 1/2 2 1/2 -12 2 3/4 Order to Match Rod Thread Rod Eyes Pivot Pin Pivot Pin Part No A CA CB CD ER KK Part No CD1 CD2 CL

MGP

10 48 12.5 9 12.5 112 M6 24 24 34 M8 x 1.25 20 M8 x 1.25 6.6 32 25, 50, 75, 100 125, 150, 175 200, 250, 300 350, 400 91 69 16 12 10 54 14 10 14 120 M6 27 27 40 M8 x 1.25 20 M8 x 1.25 6.6 40 97 69 20 16 12 64 14 11 12 148 M8 32 32 46 M10 x 1.5 22 M10 x 1.5 8.6 50 102 74 20 16 12 78 16.5 13.5 16.5 162 M10 39 39 58 M10 x 1.5 22 M10 x 1.5 8.6 63 (mm) WB WA Bore size (mm OB OL P PA PB PW Q R

JXCx-OMU0004

1 30 300 20 300 10 300 40 300 30 300 12 300 2 40 400 30 400 15 400 50 400 40 400 15 400 3 50 500 40 500 20 500 60 500 50 500 20 500 4 60 600 50 600 25 600 80 600 60 600 25 600 5 80 700 60 700 30 700 100 700 80 700 30 700 6 100 800 80 800 40 800 200 800 100 800 40 800 7 200 900 100 900 50 900 300 900 200 900 50 900 8 300 1000 200 1000 75 1000 500 1000 300 1000 75 1000 9 400 1200 300 1200

Guide Cylinder Series MGG ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

load F (N) MGGL50Stroke 3 900 st (Ball bushing bearing type) 800 st Deflection Y (mm) 2 700 st 600 st 500 st 1 400 st 200 st 300 st st: Stroke (mm) 100 st 0 0 20 40 60 80 100 120 Allowable end load F (N) 8-21-12 12 Guide Cylinder Series MGG MGGL63Stroke 2.5 (Ball bushing bearing type) 900 st 2 Deflection Y (mm) 800 st MX 700 st MTS 600 st 1 MY 500 st CY 400 st st: Stroke (mm) 200 st 300

Electric Actuator with Integrated Guide

CN2 11 15 14 2 12 PF SG CR PP PG NP NG SD V24 SON LSN LSP ALM SG 3 12 13 9 10 7 8 20 17 11 LG 19 P5 4 OP 1 V+ 20 12 7 6 P5 LG MR MRR MD MDR SD 7 8 1 2 4 5 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD SG 7 8 1 2 4 9 P5 LG MR MRR MD MDR SHD Note 3) Detector 17 16 Plate 5 Note 2) Note 6) Be sure to connect the shielding wires to the ground plate inside the connector. 12 SG Note 1) Do not orient diodes incorrectly

Air Cylinder

15 M14 x 1.5 42.5 M32 x 2 With Air Cushion (mm) With Rod Boot (mm) (mm) B3 e f h Bore size WA 20 12 25 12 32 11 40 16 Bore size P RR S U Z ZZ 20 1/8 9 62 11.5 115 124 25 1/8 9 62 11.5 119 128 32 1/8 12 64 14.5 124 136 40 1/4 12 88 14.5 153 165 Symbol Stroke 1 to 50 51 to 100 101 to 150 151 to 200 201 to 300 301 to 400 401 to 500 20 30 36 18 68 81 93 106 131 156 181 25 32 36 18 72 85 97 110

Environment

SpeedWork Load Graph (Guide) for Step Motor (Servo/24 VDC) LECP6, LECP1, LECPMJ Horizontal Vertical LEY25m LEY25m for acceleration/deceleration: 2000 mm/s2 80 35 Lead 3: LEY25C 70 30 Lead 3: LEY25C Horizontal work load [kg] 29 Vertical work load [kg] 50 55 60 Lead 6: LEY25B 20 40 Lead 6: LEY25B 15 Lead 12: LEY25A 30 10 20 7 10 Lead 12: LEY25A 0 0 0 300 200 400 100 500 600 0 300 200 400 100

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

14 16 0 4 8 12 16 20 24 LES Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 1000 LEPY LEPS Horizontal/Bottom 800 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 600 LER Y 400 400 400 400 Mer m LEH 200 200 200 200 LEY -X5 0 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 10 20 30 40 50 60 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work

10

2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 75 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 80 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 85 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 95 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 100 + 40 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 2 (Different surfaces, same surface) 1 45 50 55 60 70 75 D-A9lV n 45 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12, 16) Note 2) 50 + 30 (n 4) 2 (n = 4, 8, 12,

MB

, 16 115 + 55 n (Same side) n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 110 85 115 120 2 (Different sides or Same side) 120 70 60 (n4) 2 85 + 55 (n4) 2 (n4) 2 110 + 55 (n4) 2 115 + 55 (n4) 2 120 + 55 (n4) 2 (n4) 2 60 + 55 120 + 55 70 + 55 n (Same side) D-A59W n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4, 8, 12, 16 n = 4

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

12 stations Note) SS5Y3 has 4 to 12 stations.

Table of Contents

MHS 600 34 PB 33 500 MHC PA 400 32 MHT 300 31 MHY 30 200 MHW 100 29 0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 2 4 6 8 10 12 MRHQ Supply pressure (MPa) Pusher stroke (mm) Misc.

LJ1H

10 20 12 10 20 20 20 40 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 LJ1H10 LJ1H20 LJ1H30 2 Horizontal 8 25 25 18 Standard motor 8 12 8 12 24 5 10 5 10 Vertical 32 10 12 10 20 10 12 10 20 40 High rigidity direct acting guide LJ1H 20 20 40 44 Horizontal 50 25 25 60 Non-standard motor 8 12 8 12 66 5 10 5 10 Vertical 74 10 10 82 Options Page 100 Made to Order 101 Clean