Electrical entry Rated voltage Grommet L plug connector M plug connector DIN terminal 1 2 3 100 VAC, 50/60 Hz 200 VAC, 50/60 Hz 110 VAC, 50/60 Hz 220 VAC, 50/60 Hz MN: Without lead wire D: With connector G: Lead wire length 300 mm L: With lead wire (Length 300 mm) M: With lead wire (Length 300 mm) 4 5 6 24 VDC 12 VDC 9 Other H: Lead wire length 600 mm LN: Without lead wire LO: Without connector
) YO Terminal without Connector (VQZ200/300) YZ DIN Connector (VQZ200/300) YOS DIN Terminal without Connector (VQZ200/300) Note 1) Applicable to DC Specification Note 2) Optional Specification Note 3) When specifying more than one option, combine symbols in alphabetical order.
mm) 20 mm 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400 450, 500 1000 25 mm 15 32 mm 20 25 32 1500 40 mm 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 500, 600, 700, 800 2000 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450 500, 600, 700, 800, 900, 1000 40 Note 1) For strokes exceeding the maximum, consult SMC.
20 to 300 19.5 22 17 45 45 104 1/8 51.5 20 12 18 2 97 10 25 6.5 9 7 10 6 38 to 300 20 to 300 27 30 19 52 52 112 1/8 58.5 26 16 25 2 104 10 (13) 26 7 11 7 12 8 47 to 300 301 to 500 20 to 300 301 to 500 (mm) Without rod boot With rod boot Bore size (mm) 20 25 32 40 P K KA MM NA PG PH PL S FD FT FX FY FZ XA XB J l 0.25 ZZ 182 H e f h ZZ 202 35 30 16 55 5 6 M8 x 1.25 24 1/8 21.5 2 65 141
, 350, 400, 450, 500 40 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500 50 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500
Type Lube Non-lube Air-hydro 125 140 160 Bore size Nil N H Lube, Non-lube Air-hydro 125 140 160 180 200 250 300 125 mm 140 mm 160 mm 180 mm 200 mm 250 mm 300 mm 125 mm 140 mm 160 mm Mounting Bracket Part No. 125 140 160 180 200 250 300 Bore size (mm) For How to Order with auto switch, refer to page 6-9-7.
Dimensions [mm] Model L1 L2 A B C D E F G J LEPY10-25 138 150 20 22 30 29 20 29 39 LEPY10-50 163 175 24 43 34 50 24 50 60 LEPY10-75 198 210 30 72 40 79 30 79 89 LEPY10L-25 124 136 61.8 20 22 30 29 20 29 39 LEPY10L-50 149 161 24 43 34 50 24 50 60 LEPY10L-75 184 196 30 72 40 79 30 79 89 47.8 382 Step Motor (Servo/24 VDC) Electric Actuator/Miniature Slide Table Type LEPS Series Model Selection
(with connector and 2 of sockets only) Rated voltage Lead wire length 5 24 VDC Nil 300 mm 6 12 VDC 6 600 mm Electrical entry V 6 VDC 10 1000 mm Grommet, 300 mm lead wire G S 5 VDC 15 1500 mm Grommet, 600 mm lead wire H R 3 VDC 20 2000 mm L With lead wire 1 100 VAC 50/60 Hz L plug 25 2500 mm LN Without lead wire 2 200 VAC 50/60 Hz connector 30 3000 mm LO Without connector 110 VAC 50/60 Hz
B2 Supply valve (N.O.) 24, 12, 6, 5, 3 VDC/100, 110, 200, 220 VAC Grommet L plug connector M plug connector G: Lead wire length 300 mm L: With lead wire (300 mm) M: With lead wire (300 mm) MN: Without lead wire U With light/surge voltage suppressor (Non-polar type) r Rated voltage DC CE-compliant 5 24 VDC V 6 12 VDC V V 6 VDC V S 5 VDC V R 3 VDC V * For type U, only DC voltage is available
, 400, 450, 500, 600 Up to 1200 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600 80 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 MB1 Up to 1800 CA2 Up to 1500 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800 125 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 600, 700, 800,
2.8 19 24 2 38 33.5 48 8 5 5 to 50 67 38 14.5 6.6 4 24 26 3.2 48 42 62 9.2 5.8 CQ2 5 to 50 69 39 15 6.6 4 26 24 3.2 52 46 66 10.7 5.8 Flange/CDQ2WF MU Rod end male thread (mm) Bore (mm) A1 L4 L3 12 16 20 25 70.4 77 85 94 24 25.5 28.5 32.5 14 15.5 18.5 22.5 Flange (mm) Bore (mm) Stroke range (mm) A L2 B FD FT FV FX FZ L1 5 to 30 12 16 20 25 13.5 3.5 49.4 32.4 4.5 5.5 25 45 55 5 to 30 13.5
Standard Stroke Bore size (mm) Standard stroke (mm) 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 32 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 40 300, 350, 400, 450, 500 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 50 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 63 300, 350, 400, 450, 500, 600 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 80 300, 350
Wiring type 2-wire Output type Applicable load 24 VDC relay, PLC Power supply voltage Current consumption Load voltage 24 VDC (10 to 28 VDC) Load current 5 to 30 mA Internal voltage drop 5 V or less Leakage current 1 mA or less at 24 VDC Caution Actuated position . Red LED lights up Optimum operating position .
Stroke range (mm) Bore size (mm) AC AB AA N F M E L AP D K AE C J A AD B I G H AF 25 25 100 66 200 180 60 140 135 200 15 13.5 50 30 117 170 228 65 63 20 depth 14.5 M16 x 2 depth 28 M12 x 1.75 depth 24 75, 100, 125 150, 200 250, 300 27 30 115 76 234 214 230 15 70 170 13.5 160 55 30 138 200 262 75 80 20 depth 14.5 M16 x 2 depth 28 M12 x 1.75 depth 24 30 32 125 80 274 245 80 210 190 280 17.5
, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60 70 72 92 110 40 50 63 1/8 1/4 1/4 20 22 22 6.6 8.6 8.6 124 124 128 11 14 14 200 200 200 24 24 28 7.5 9 9 48 48 52 300 300 300 86 110 124 118 146 158 106 130 142 M8 x 1.25
, 350 M8 11 12 39.5 107 14 44 M10 13.5 16.5 46 115 16.5 49 WA Bore size (mm) ML S T U VA OA OB OL P PA PB PW Q R VB MM NN st 25 25 < st 100 100 < st 200 200 < st 300 300 < st 350 38 47 55 30 40 50 13 9 14 18 104 44 60 70 72 92 110 40 50 63 1/8 1/4 1/4 20 22 22 6.6 8.6 8.6 124 124 128 11 14 14 200 200 200 24 24 28 7.5 9 9 48 48 52 300 300 300 86 110 124 118 146 158 106 130 142 M8 x 1.25
V 0 V 24 V 0 V Power supply { 24 V 0 V D G D G 24 V 0 V 24 V 0 V D G D G 24 V 0 V Power supply { 24 V 0 V Power supply { 24 V 0 V Power supply { Transmission line Transmission line G D 0 V 24 V G D 0 V 24 V G D 0 V 24 V G D 0 V 24 V Black White Brown Blue Crimp connector SL-J1A Main transmission line Transmission line 24 V 0 V Power supply { 24 V 0 V Power supply { 24 V 0 V D G D G 24 V
11 SOL.b Station 20 Station 20 24 11 24 24 SOL.a 3 SOL.b Station 5 3 SOL.b Station 5 SOL.a Station 4 15 SOL.a Station 4 15 Station 2 SOL.b 15 2 SOL.a Station 3 2 SOL.a Station 3 SOL.a 2 SOL.a Station 2 14 SOL.a Station 2 14 Station 1 SOL.b 14 1 SOL.a Station 1 1 SOL.a Station 1 SOL.a 1 The common polarity should be the same as the common specifications of the valve to be used.
.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com F Maximum speed (mm/s) Load center of gravity position l (mm) Maximum speed (mm/s) up to 300 up to 500 up to 700 up to 300 up to 500 up to 100 up to 200 up to 300 Graph (1) Graph (2) Graph (3) Graph (4) Graph (5) Graph (6) Graph (7) Graph (8) l: This