IP80-OM00019

) 9 4. 23 10 A * 3-1-2 3 2 IP8000 OUT2 OUT1 () * OUT2 OUT1 * 11 A * 3-2-3 DA RA DA RA 3 IP8000 OUT1 OUT2 RA DA OUT1 OUT2 * * 12 5. 5-1 2M4 M4 (1) (+)(-) (+) (-) G1/216.5mm (2.636.64 mm2) (2) 14A B( B), M4 14 5-2 (1) (+)(-) (+) (-) G1/220mm G(PF)1/2 (0.51.5mm2) M4 (2.636.64mm2 ) 15 13 6.

CQS

Long stroke Standard stroke Without auto switch With auto switch A Long stroke (mm) Standard stroke (mm) Bore (mm) C D E OA OB Q RA RB T H I K M N With/Without auto switch A L F 7.5 7.5 9 11 B 32 32 41 44 A L 3.5 3.5 4.5 5 B 22 22 F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 B 17 17 F 5 5 5.5 5.5 12 16 20 25 45.5 13.5 25.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 6 8 7 12

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

F 5 5 5.5 5.5 L 3.5 3.5 4.5 5 Metric 6 8 7 12 12 16 20 25 12 16 20 25 9 10 12 15 25.5 10.5 12 14 17.5 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 35 to 100 35 to 100 75 to 200 75 to 300 45.5 13.5 20.5 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 M10 x 1.25 5.4 5.4 7 10 25.5 34 45.5 13.5 20.5 24 29.5 55.5 59 14.5 15 19.5 37.5 32.5 27.5 22.5 Inch Long stroke L1 21.5 21.5 22.5 24.5 Standard H OA Bore (mm) Bore (mm) OB Q RA

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: A (Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm), Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: R (Robotic, Flexible), Cable Length: 5m, Driver Type: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input)

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: A (Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm), Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: S (Standard), Cable Length: 2m, Driver Type: A1 (LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input)

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: S3 (200W Output, Incremental Encoder), Lead, mm: A (Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm), Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: R (Robotic, Flexible), Cable Length: 5m

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm, Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Robotic, Flexible, Cable Length: 5m, Driver Type: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/O Connector: -, Option: -

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm, Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Standard, Cable Length: 2m, Driver Type: LECSA1-S, 100~120V, Incremental, Pulse Input, I/O Connector: -, Option: -

Accuracy: Basic Type, Size: 63, Motor Type: 200W Output, Incremental Encoder, Lead, mm: Size 40: 16mm, Size 63: 20mm, Size 100: 25mm, Stroke: 1000mm, Motor Option: None, Cover: w/o Cover, Cable Type: Robotic, Flexible, Cable Length: 5m, Driver Type: -, I/O Connector: -, Option: -

Compact Rotary Actuator Rack-and-Pinion Type/Sizes: 10, 15, 20, 30, 40 Series CRQ2

Sizes 10, 15 Sizes 20, 30, 40 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 Flat Key Port B Port B 0 0 0 0 0 19 1 1 0 to to to 19 0 Port A 0 0 8 8 Port A to e 17 at g 0 n fl ra e 17 of ng n o e at ra ti g ta n fl ra ro on of e n Angle adjustment 5 Angle adjustment 5 ov io ti at e o ta gr ot ng R ey ro K ra ve n oo io at

Rotary Actuator/Vane Type

Single vane Double vane 90, 100D 270S 180S 90S 1) e ot e g 1 n N 8 a 0 4 e g r + 2 n 7 a 4 n + 0 r + o n 0 5 0 4 N 0 ti o 0 9 ot a N ti 0 e t a e ot 0 1) o g t 1 e n e o R ) a 1 0 ot R r ) N 1 n o e 4 ti 0 + a g 0 t o n 9 R ra e n g n io ra (90) (90) at n io Chamfer ot Plate Plate Plate at R ot R Plate (45) Chamfer Chamfer Note 2) Chamfer (45) B port A port B port A port B port A port

CLQ

With auto switch Without auto switch B A B D Stroke range Bore size (mm) BP C E F G H I J K L M N Q O OA OB P RA RB S T U V Z A 82 36 10 to 50 Rc 1/8 15.6 14 Rc 1/4 63 16.5 46 92 8 1.6 15 20 38 M10 x 1.5 103 17 60 M8 x 1.25 53 16 4.2 47.5 19 93 7 9 10.5 77 92 46 depth 12 depth 10.5 75, 100 96.5 43.5 10 to 50 19.6 17.5 Rc 3/8 Rc 1/4 80 106.5 53.5 18.5 10 2 21 25 43 M16 x 2.0 132 22 77 M10

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

RB 2 x 4-0 threads RA RB Standard type (through hole): CLQB63/80/100 Extension locking LOCK Approx.

Compact Cylinder with Air Cushion Series RQ

Standard type (through hole type)/RQB, RDQB Double end tapped type: RQA, RDQA Double end tapped RA RA mm OA threads Bore size (mm) RA OA 32 40 50 M6 x 1.0 10 M6 x 1.0 10 M8 x 1.25 14 H effective thread depth C 2-P (port size) 4-N through Approx.

Electro-Pneumatic Positioner Series IP8000/8100

Main shaft Double action actuator OUT2 Main shaft Single action actuator OUT1 OUT2 OUT1 SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. SUP SUP The cam of the positioner should be set on the RA surface. The cam of the positioner should be set on the RA surface. IN + IN + IN + OUT1 is plugged.

Series MSQ 11- Rack & Pinion Type Rotary Table 22- Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50

oc c a o t r cl cl en nt er er e tm e m nt nt is us u t u w C 0 us o 90 k o c lo o C l dj C C 19 dj se c Cl 1 A k A A wi e w oc ge dj k A is oc k ng dj u wi e Cl an st us se ro ra m r ta t ot m r d at ti n e n io on e n e on nt e nt tio nd r r a a ti n n g ta e 5 9 g ta e 9 ro 5 ro m m u im u im ax M ax M Note) The drawing shows the rotation range of the positioning pin hole.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

15 H1 M5 x 0.8 M6 x 1.0 L1 14 15.5 18.5 22.5 X 10.5 12 14 17.5 M8 x 1.25 M10 x 1.25 Basic Style (mm) Without auto switch With auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) A 25.5 25.5 29 32.5 C D E F H I K L M N OA OB Q RA RB T B 22 22 24.5 27.5 A 30.5 30.5 39 42.5 B 27 27 34.5 37.5 12 16 20 25 5 to 30 5 to 30 5 to 50 5 to 50 6 8 7 12 6 8 10 12 25 29 36 40 5 5 5.5 5.5 M3 x 0.5 M4 x 0.7 M5

CQ2

(mm) Standard stroke range Bore H A 115 115 125 B 83 83 91 C (2) D 36 36 40 E 142 158 178 I 190 210 238 J 11 10 10 K 32 32 36 L 16 16 17 M 114 128 144 N 12.5 12.5 14.5 OA OB 21.2 21.2 24.2 Q 24.5 24.5 27.5 RA 25 25 28 RB 18.4 18.4 21.2 S 162 177 197 U 80 88 98 125 140 160 30(22.5) 30(22.5) 33(26.5) M22 X 2.5 M14 X 2 10, 20, 30, 40, 50 75, 100, 125, 150 175, 200, 250, 300 M22 X 2.5 M14 X 2

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

M E T Plain washer K B + Stroke L M A + Stroke E 20, 25 Rod end male thread H1 Rod end nut Note 2) C1 X L1 Rod End Male Thread Bore size (mm) 12 16 20 25 (mm) C1 9 10 12 15 H1 M5 x 0.8 M6 x 1.0 L1 14 15.5 18.5 22.5 X 10.5 12 14 17.5 M8 x 1.25 M10 x 1.25 Basic Style (mm) Without auto switch With auto switch Bore size (mm) Stroke range (mm) A 25.5 25.5 29 32.5 C D E F H I K L M N OA OB Q RA

RZQ

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com J E 4-O1 effective thread depth RB RA W 4-O1 T Section a-a' Basic style (Through-hole): RZQB 2-RR 50, 63 Flat washer (Included) 4-HR 2-RR Flat washer (Included) b 2-N 4-O 4-N b' Section b-b' (mm) Bore size (mm) A B C D FB G H I J K L M N O1 O P Q RA RB