5

96 83 106 0.5 71 61 76 W W 0.7 59 50 62 0.3 135 119 147 T 0.5 101 89 111 0.7 84 74 91 Foot: L Rod flange: F Head flange: G L, F 0.3 301 267 330 0.5 231 207 253 W W W 0.7 193 172 212 0.3 144 126 156 G 0.5 109 94 118 0.7 90 78 97 Foot: L Rod flange: F Head flange: G L, F 0.3 433 386 476 0.5 334 297 367 W W W 0.7 281 250 309 0.3 210 185 229 G 0.5 160 141 175 0.7 134 117 129 D-X 215 CS2Y Series

Slider Type Ball Screw Drive/11-LEFS Series

How to Order 25 100 B 2 S A1 S2 w e r t u y i o !0 !

CNG

[Horizontal] W 3 port Normally open SOL.C SOL.B Regulator with relief function SOL.A 3 port Normally closed 2.

C95

Basic circuit CJ1 W 1.

MLGP

static load) N 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32 to 80 100 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 W 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 Minimum Auto Switch Mounting Stroke Manufacture of Intermediate Strokes (mm) Spacers installed Spacers are installed

MLGP

static load) N 157 245 402 629 982 1559 2513 3927 Standard Strokes Bore size (mm) Standard stroke (mm) 20, 25 32 to 80 100 20, 30, 40, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 W 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200, 250, 300, 350 Minimum Auto Switch Mounting Stroke Manufacture of Intermediate Strokes (mm) Spacers installed Spacers are installed

Table of Contents

9@0 w!0!1 e !

Series VQ1000/2000 10- 21- 5 Port Solenoid Valve

Note) Refer to page 568 for How to Order Pilot Valve Assembly. 564 VQ1000/2000 10211021-VQ2000 Plug-in Unit: Main Parts/Replacement Parts Metal seal Rubber seal e q w e q w 1021-VQ2101 (B) 2 (A) 4 1021-VQ2100 (B) 2 (A) 4 r r 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) e q w e q w 1021-VQ2200 1021-VQ2201 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) r r e q w e q w 1021-VQ2300

Series VQ1000/2000 10- 21- 5 Port Solenoid Valve

Note) Refer to page 568 for How to Order Pilot Valve Assembly. 564 VQ1000/2000 10211021-VQ2000 Plug-in Unit: Main Parts/Replacement Parts Metal seal Rubber seal e q w e q w 1021-VQ2101 (B) 2 (A) 4 1021-VQ2100 (B) 2 (A) 4 r r 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) e q w e q w 1021-VQ2200 1021-VQ2201 (B) 2 (A) 4 (B) 2 (A) 4 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) 3 (R2) 1 (P) 5 (R1) r r e q w e q w 1021-VQ2300

Proposals for Energy Saving

8 @5 @3 w !6 !5 !1 !2 !0 Actuators !3 !

CNG

SOL.C SOL.C SOL.B SOL.A SOL.B SOL.A W Manual Unlocking Warning Unlocking cam Release piston 1. Never operate the unlocking cam until safety has been confirmed.

CNA

W SOL.C SOL.C SOL.B SOL.A SOL.B SOL.A W 9-7-4 5 Series CNA Specific Product Precautions 4 Be sure to read before handling. Maintenance Caution 1. Replacement of lock unit for Series CNA is possible.

CNA

W SOL.C SOL.C SOL.B SOL.A SOL.B SOL.A W 9-7-4 5 Series CNA Specific Product Precautions 4 Be sure to read before handling. Maintenance Caution 1. Replacement of lock unit for Series CNA is possible.

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

W 3 port normally open SOL.C 7.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

MTS Air pressure supplied from A operates on both surfaces q and w. (Extension) MY q w A B Piping is concentrated in the head cover. CY MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Air pressure supplied from B operates on surfaces e.

CL

Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !9 @0 @1 @2 @3 @4 @5 No. Description q w e r t y u i o !0 !1 !2 !3 !4 !5 !6 !7 !8 !

Electric Actuator with Integrated Guide

w With single end support and table moved to the end of the stroke Load point distance Load point distance Figure 2.

MLGC

X Y U W T V Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 50 112 146 182 16 53 30 25 37 60 132 167 199 20 63 25 28.5 37 60 132 167 202 20 63 20 33 44 70 25 162 73 210 227 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 Z R Y 250 to 400 190 14 129 350 to 500 207 14 146 350 to 600 210 14 146 350 to 800 236 15 191 Note) Dimensions marked with are

MLGC

X Y T U V W Z Bore size (mm) 20 25 32 40 30 23 30 112 146 182 16 53 50 30 25 37 132 167 199 20 63 60 25 28.5 37 132 167 202 60 20 63 20 33 44 162 210 227 25 73 70 Without Rear Plate Stroke range (mm) Long Stroke Bore size (mm) 20 25 32 40 Bore size (mm) 20 25 32 40 R Z Y 250 to 400 14 190 129 350 to 500 14 207 146 350 to 600 210 14 146 350 to 800 15 236 191 Note) Dimensions marked with are

LEY-OM007

8) 23 40 50 [W] 9) 16 15 48 [W] 10) 43 48 104 11) [N] 20 39 78 78 157 294 108 216 421 [W] 12) 3.6 5 5 [V] DC2410% LEY 16 [ _ / R / L ] LEY 25 [ _ / R / L ] LEY 32 [ _ / R / L ] [mm] 1) 30 50 100 150 200 250 300 30 50 100 150 200 250 300 350 400 30 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 (kg) 0.580.62 0.73 0.87 0.98 1.09 1.20 1.181.25 1.42 1.68 1.86 2.03 2.21 2.382.56 2.09 2.20 2.49 2.77