Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

Order the seal kit, based on each bore size. 8-15-75 75 Series CY1H Construction Double axes type: CY1HT !9 @0 !8 q !5 !4 !7 w Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com #3 !6 e #1 @9 #0 i !0 !3 !1 !

CE

ML2B C J G5-S CV MVGQ Power supply voltage 12 to 24 VDC Abundant stroke variations Improved noise resistance CC RB Series Variations J System Configuration Series CE1 Standard stroke (mm) Series CEP1 Standard stroke (mm) Bore size (mm) Manufacturable stroke range Bore size (mm) DExtension cable Series CE1-R 250 400 500 300 175 200 150 125 100 75 100 50 75 25 50 25 12 12 equivalent 25 to

Stroke Reading Cylinder and Counter

D-X 659 CE1 Series Dimensions: 12, 20 CE1B Both ends tapped type: Bore size Stroke (Port size) 2 x P 4 x O thread depth R 2 x N through 500 or 3000 Metal connector M14 x 1 B + Stroke A + Stroke (mm) H I K L M A B C D E G Bore size (mm) Standard stroke 12 20 25, 50, 75, 100, 125, 150 93.5 69 15 6 25 42.5 M5 x 0.8 16 5.2 24.5 15.5 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 106 78 15.5 10 36 53.5 M8

CE

ML2B C J G5-S CV MVGQ Power supply voltage 12 to 24 VDC Abundant stroke variations Improved noise resistance CC RB Series Variations J System Configuration Series CE1 Standard stroke (mm) Series CEP1 Standard stroke (mm) Bore size (mm) Manufacturable stroke range Bore size (mm) DExtension cable Series CE1-R 250 400 500 300 175 200 150 125 100 75 100 50 75 25 50 25 12 12 equivalent 25 to

MK

Operating range RB Model C 8 8 8 8 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 x 50l M3 x 60l M3 x 50l M3 x 60l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 75l M5 x 85l M5 x 85l M5 x 95l M5 x 75l M5 x 85l M6 x 95l M6 x 130l M8 x 100l M8 x 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

MRQ DBasic type 11-MSQBA 11-MSQBR M5 x 0.8 depth 5 (Vacuum port) 20DC DB DA (mm) DA(h9) DB(h9) DC(H9) DD(h9) HB HC HD Size 10 20 30 50 46 45 20 35 20 5 59 HB 61 60 28 40 22 6 65 (HD) 11.5 67 65 32 48 22 6 68 5.5 HC 77 75 35 54 24 7 77 Dimensions other than above are identical to the basic type.

3

75 23.5 43 25.5 45 40 65 47.5 72.5 20 Extended M With arm CK CLK Retracted 25 20H7 (Arm side I.D

Turntable Cylinder Series MGT

, 100, 125, 150, 175, 200 (mm) Bore size (mm) OB OL P PA PB PW Q RA RB RC S SA SB T U VA VB WA WB 50, 75, 100st Larger than 100st 25st 50, 75, 100st Larger than 100st 25st 117 128 168 55 74 89 54 56 71 100 125 150 24 24 35 188 225 272 70 80 100 14 14.5 17.5 Rc1/4 Rc3/8 Rc3/8 9 8 8 14 17.5 20 124 156 188 148 198 236 39 41 51 52 52 72 50 54 47 38 42 35 128 128 148 28 28 48 110 140 166 142 180

MY2

Cautions for use in an interlock circuit 1) Switches with an indicator light (Except D-A96, A96V) If auto switches are connected in series as shown below, take note that there will be a large voltage drop because of internal resistance in the light emitting diodes. (Refer to internal voltage drop in the auto switch specifications.)

MK

C 8 8 8.5 8.5 D 50 60 50 60 75 85 75 85 85 95 75 85 95 130 100 130 Mounting bolt M3 X 50l M3 X 60l M3 X 50l M3 X 60l M5 X 75l M5 X 85l M5 X 75l M5 X 85l M5 X 85l M5 X 95l M5 X 75l M5 X 85l M6 X 95l M6 X 130l M8 X 100l M8 X 130l MKB12-10 MKB12-20 MKB16-10 MKB16-20 MKB20-10 MKB20-20 MKB25-10 MKB25-20 MKB32-10 MKB32-20 MKB40-10 MKB40-20 MKB50-20 MKB50-50 MKB63-20 MKB63-50 PTo attach and detach

51

Caution Standard stroke (mm) Note) Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200 25, 50, 75, 100, 125, 150, 200, 250, 300 Note) Manufacture of intermediate strokes in 1 mm increments is possible. (Spacers are not used.)

LEC-OM02704CN

(PA01) (PA06PA07) (PA14)1( PC46) A92 1. 2. 3V() 15 110 15 A96 1. 2. 3. A97 1. PC46(1) PC46( 1) 2. 18(RYnARYnE RY(n2)3RY(n2)5)ON A99 (LSP) LSPLSNON (LSN)OFF A9D CC-Link1 1 2 3 A9E CC-Link2 1 2CC-Link 1. CC-Link 2. 3CC-Link 4CC-Link 5 6CC-Link A9F 3.2V( ) AE0 85 1. 2. 3.

Round Type Hydraulic Cylinder

+ 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 15 75 (n = 2, 4, 6) Note 3) (n = 2, 4, 6) Note 3) 20 + 50 (n 2) 2 75 + 55 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-B59W 15 20 Note 3) When n is an odd number, an even number that is one larger than this odd number is used for the calculation. 75 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) D-G39/K39 D-A3/A44 35 + 30 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 10 35 100 Note 1) Auto switch mounting Auto

Rotary Actuator

v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV M9PW V V V v v 2-wire 12 V M9BWV M9BW V V V v v Relay, PLC Diagnosis indication (2-color indicator) 24 V Grommet Yes 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NAV*1 M9NA*1 v v V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PAV*1 M9PA*1 v v V v v 2-wire 12 V M9BAV*1 M9BA*1 v v V v v Water resistant (2-color indicator) Reed auto switch Grommet Yes 3-wire (NPN equivalent) 5 V A96V A96

Stopper Cylinder

Cylinder model C D Mounting bolt part no. *1RSQB12-10m 5 45 CQ-M3X45L RSQB16-10m 7.5 55 CQ-M3X55L -15m 60 X60L RSQB20-10m 7 Example) CQ-M3X55L 2 pcs. 55 CQ-M5X55L -15m 60 X60L -20m 65 X65L RSQB32-10m 9 Mounting bolt 60 CQ-M5X60L -15m 65 X65L -20m 70 X70L RSQB40-20m 9.5 C D 75 CQ-M5X75L -25m 80 CQ-M5X80L -30m 85 X85L RSQB50-20m 9 75 CQ-M6X75L -25m 80 X80L -30m 85 X85L *1 Be sure to use the

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY2 ø16, ø25, ø40 1

2-P (Hexagon socket head taper plug) 2-P (Hexagon socket head taper plug) 1 1 SS XX SS RR NE QQ PP H UU TT RW PH G A N UU VV T-slot for body mounting Z + Stroke (mm) LB 72.4 108.7 135.3 LA 70 100 158 J M3 x 0.5 M5 x 0.8 M6 x 1 H 28 37 58 GB 17 19.5 31.5 G 8.5 10.7 15.5 MW 64.6 97.5 121.5 C 3.3 5.4 8.6 M 7 9 13 B 6.5 9.5 14 L 80 110.8 180 LW 104 158 214 A 80 105 165 LC 6 7 7 (LL) 40 49.6 75

Solid State Auto Switches

, D-A96V (With indicator light) Auto switch model Applicable load Load voltage Load current range and Maximum load current (3) D-A90 (V) D-A93V D-A96 (V) D-A93, D-A93V Relay, PLC D-A96, D-A96V IC circuit 4 to 8 VDC Precautions Caution 24 VDC(4) 100 VAC Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body.

MY1

The switch unit should be kept as close as possible to the contact protection box with a lead wire that is no more than 1 meter in length. 12 Reed Switches: Direct Mounting Type D-A90(V), D-A93(V), D-A96(V) Specifications D-A96 D-A90 D-A90V D-A93 D-A93V In-line D-A96V Auto switch part no.

Possible to transfer a workpiece at low-speed.

IC circuit A96 A96V 5 V Yes 24 V Grommet A93V2 A93 A90 100 V Relay, PLC 2-wire 12 V A90V IC circuit No 100 V or less 1 Although it is possible to mount water resistant type auto switches, note that the rotary actuator itself is not of water resistant construction. 2 1 m type lead wire is only applicable to D-A93. Auto switches marked with a are produced upon receipt of orders.

CE

A /B 90 0.1mm/ 2-1. 2-2 F.G CE1-R** CE1 CEU5 OUT1OUT5 RS-232C OUT1OUT20(bank ) (31 ) 221 () B L F G D 0.5 L 3 Z 12 12mm 20 20mm 32 32mm 40 40mm 50 50mm 63 63mm 4063 N R H (mm) (mm) (mm) 25 50 75 100 125 150 175 200 250 300 400 500 12 20 32 40 50 63 222 A90 D-A90 M9N D-M9N M9NW D-M9NW A93 D-A93 M9P D-M9P M9PW D-M9PW A96 D-A96 M9B D-M9B M9BW D-M9BW A90V D-A90V M9NV D-M9NV