LEKF-OMZ0035

Slider type LEKFS series 2.1 Specification AC servo motorMotor typeS*/T*) Model LEKFS25 LEKFS32 LEKFS40 Stroke [mm] 100 to 500 100 to 500 200 to 600 Horizontal 10 20 20 30 40 45 30 50 60 Work load [kg] Note1) Vertical 4 8 15 5 10 20 7 15 30 Up to 400 1500 900 450 1500 1000 500 1500 1000 500 401 to 500 1200 720 360 1500 1000 500 1500 1000 500 501 to 600 900 540 270 1200 1000 500 1500 1000

LJ1H

Nil W F R L T B Axial Right Left Top Bottom 100/115VAC (50/60Hz) G 1 R 200/230VAC (50/60Hz) 2 Axial entry Right entry Y 0 Without motor Bottom entry Specifications 200 14.9 300 16.9 400 18.9 500 20.9 600 22.9 5 to 40 (with no condensation) 60 1000 800 27.4 1000 31.9 1200 35.9 1500 41.9 mm kg C kg mm/s mm Standard stroke Body weight (without motor) Operating temperature range Work load Maximum

MY1

) MY1C25 MY1C25 MY1C25 MY1C25 30 (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C20 MY1C16 MY1C16 MY1C16 MY1C16 2.

•

or less 1000 or less 1600 or less 140 1000 or less 1000 or less 1600 or less 160 1200 or less 1200 or less 1600 or less -XC27: Double clev!

Electric Actuator High Rigidity and High Precision Slider Type Circular arc grooves allow for high rigidity and high precision. Moment resistance*1 *2 61% Improved by up to Table displacement*1 50% Reduced by up to With internal battery-less absolute e

LEKFS32 LEKFS40 1000 1000 1000 800 800 800 L1 L1 [mm] L1 [mm] L1 [mm] 600 600 600 X 400 400 400 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 60 70 0 10 20 30 40 50 Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 1000 1000 1000 Horizontal/Bottom 800 800 800 L2 L2 [mm] L2 [mm] L2 [mm] 600 600 600 Y 400 400 400 Mer m 200 200 200 0 0 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0 10 20 30 40 50 0 10 20

Thermo-con/Rack Mount Type

-A Circulating fluid: Tap water Circulating fluid: Ethylene glycol 20% 1600 1600 1400 1400 Ambient temperature 35C Heating capacity [W] Heating capacity [W] 1200 1200 1000 1000 800 800 Ambient temperature 15C Ambient temperature 25C 600 600 Ambient temperature 25C 400 400 200 200 0 0 Circulating fluid temperature [C] 0 10 20 30 40 50 60 70 Circulating fluid temperature [C] 0 10 20 30 40 50

RHC

80 21 RS H A 40 40 1500 250 Up to 1000 80 33 50 50 1500 250 Up to 1200 RZQ 80 47 63 63 1500 250 Up to 1200 80 84 MI W S 80 80 1500 250 Up to 1400 80 127 100 100 1500 250 Up to 1500 80 196 CEP1 Note 1)The cylinder performance may not be as expected when stroke is shorter than recommended stroke (1 to 249 stroke), even they are available.

Environment

Work load [kg] Work load [kg] 40 30 Lead 8: LEY32DB Lead 10: LEY32B 30 20 24 19 Lead 16: LEY32DA 20 Lead 20: LEY32A 10 12 9 10 0 200 400 600 800 1000 1400 1200 0 0 200 400 600 800 1000 1200 0 Speed [mm/s] Speed [mm/s] LEY63 (Motor mounting position: Top/Parallel, In-line) 120 Lead 2.86: LEY63L (Top/Parallel type only) 100 Lead 5: LEY63C Work load [kg] 80 Area where the regeneration option

CL

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Long stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 40 RT RY 50 to 100 501 to 800 601 to 1000 1001 to 1200 601 to 1000 1001 to 1200 751 to 1000 1001 to 1400 751 to 1000 1001 to 1500 1401 to 1600 1401 to 1600 1401 to 1600

Compact Electric Actuator Series LG1

-F LG1H202-1200-F 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1200 245.7 345.7 445.7 545.7 645.7 745.7 845.7 945.7 1045.7 1145.7 1345.7 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1500 50 150 250 350 450 550 650 750 850 1050 70 170 270 370 470 570 670 770 870 1070 Note) Dimensions inside ( ) are for a 100mm stroke. 4 Series LG1H High Rigidity Direct Acting Guide Type LG1H20: Without Coupling

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Support brackets are not for mounting; use them solely for providing support. (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40 50 50 MY1MW32 MY1MW32 MY1MW32 MY1CW32 MY1CW32 (1100) (1100) (1100) (1100) 40 40 (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) MY1MW25 MY1MW25 MY1MW25 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW25 30 (1000) (1000) (1000) (1000) 30 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 (1000) (900) (1000)

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Support brackets are not for mounting; use them solely for providing support. (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) (1400) MY1CW40 MY1CW40 MY1CW40 50 50 MY1MW32 MY1MW32 MY1MW32 MY1CW32 MY1CW32 (1100) (1100) (1100) (1100) 40 40 (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) (1200) MY1MW25 MY1MW25 MY1MW25 MY1CW25 MY1CW25 MY1CW25 30 (1000) (1000) (1000) (1000) 30 MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 (1000) (900) (1000)

CJ2

Rubber bumper50 to 750 mm/s (Standard equipment) Air cushion50 to 1000 mm/s The installation is simple because a tool can be placed directly over the cover for installation. The bearing portions of the rod cover and the clevis have been improved in wear resistance to ensure the longevity of the cylinder.

MGC

150C) -XB6 -XB13 Low speed cylinder (5 to 50 mm/s) OUT 314 62.8 94.2 126 157 188 220 251 283 314 20 8 -XC4 With heavy duty scraper IN 264 52.8 79.2 106 132 158 185 211 238 264 -XC8 Adjustable stroke cylinder/Adjustable extension type OUT 491 98.2 147 196 246 295 344 393 442 491 25 10 -XC9 Adjustable stroke cylinder/Adjustable retraction type IN 412 82.4 124 165 206 247 288 330 371 412 -XC11

MY1

) (1200) (1200) (1200) (1200) MY1MW25 MY1MW25 MY1MW25 MY1CW25 l l MY1CW25 MY1CW25 30 30 (1000) (1000) (1000) MY1MW20 MY1MW20 MY1MW20 (1000) (900) (1000) (900) (1000) (900) MY1CW20 MY1CW20 MY1CW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1MW16 MY1CW16 MY1CW16 (900) (900) (900) Caution 20 20 10 10 1.

Electric Actuator Triple Axis P&P Unit

1000 32.5 1100 34.6 1200 36.7 1300 38.8 1400 40.9 Weight of body for side mount without motor 650 Stroke(mm) X axis 100 17.1 150 200 19.2 250 300 21.3 350 400 23.4 450 500 25.5 550 600 27.6 1500 46.5 Stroke(mm) X axis 700 29.7 750 800 31.8 850 900 33.9 950 1000 36.0 1100 38.1 1200 40.2 1300 42.3 1400 44.4 3 Triple Axis P&P Unit How to Order Single Axis LG 240Z 50 Y G J Y axis

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

or less 1000 or less 1600 or less -XC27 140 1000 or less 1000 or less 1600 or less Rod side trunnion mounted on the front of the rod cover RHC -XC30 160 1200 or less 1200 or less 1600 or less Made of stainless steel (With hard chrome plated piston rod) -XC68 RZQ Accessory -XC86 With rod end bracket Basic Foot Rod flange Head flange Single clevis Double clevis Center trunnion For the specifications

VFS

Bore size Series MB Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Stroke 500 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load factor 50% Cylinder stroke 1000 mm 40 50 63 80 100 125 140 160 180 200 Average speed (mm/s) System VK 1000 Perpendicular, upward actuation Horizontal actuation 900 800 700 600 500 400 300 200 100 VZ A VF VFR 0 1000 VP4 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco,

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

A B C D Maximum Speeds for Each Transfer Load Unit (mm/s) Transfer load (kg) 10 20 30 40 50 60 1000 700 500 1000 700 500 Model Note LJ1H3031PD-200 to 1000LJ1H3031PD-1200LJ1H3031PD-1500LJ1H3032PD-200 to 1000LJ1H3032PD-1200LJ1H3032PD-15001000 700 500 900 700 500 1000 700 500 800 700 500 1000 700 500 700 700 500 900 700 500 650 650 500 800 700 500 600 600 500 Power supply: 100/110(V)AC 10% Compatible

IDG

IDG5HM IDG10HM IDG20HM IDG30HM IDG50HM IDG60HM IDG75HM IDG100HM 25 50 100 200 300 500 600 750 1000 25 50 100 200 300 500 600 750 1000 IDG30LM IDG50LM IDG60LM IDG75LM IDG100LM 75 110 170 240 300 IDG60SM IDG75SM IDG100SM 50 100 150 Type V A regulator combined with the type M IDG3V IDG5V IDG10V IDG20V IDG30V IDG50V IDG60V IDG75V IDG100V IDG3HV IDG5HV IDG10HV IDG20HV IDG30HV IDG50HV IDG60HV