IDX-OM-O004C

TDR MC TDR ILS ILS MC MC TDR TDR PTC PTC OLR OLR MC MC CM CM C01 C02 MC MC C11 C11 FM FM PRS PRS P P TDR MC TDR MC CM PTC PTC C01 FM PRS C02 OLR TB C11 ILS TDR MC 14 3

Battery-less

With motor cover: LEY16DmE -mC U 35 T S EH A + Stroke B + Stroke L Y X2 Cable length 250 A B C Cable length 350 With lock/motor cover: LEY16DmE -mW X2 Cable length 250 Motor Cover Direction J J D1 D2 J J J J J J 30.3 22.2 22.2 30.3 30.3 22.2 22.2 30.3 30.3 22.2 22.2 30.3 30.3 22.2 22.2 30.3 CV Dimensions (Size 16) 30.3 22.2 Motor cover direction CV D1 35.5 D2 35.5 D3 48.3 D4 40.2 22.2

Table of Contents

4 2 Special resin Scraper Piston seal Cushion seal Tube gasket O-ring O-ring 2 2 2 2 NBR NBR NBR NBR NBR NBR #0 #1 #2 #3 #4 #5 GMY50 GMY63 MC-16 P53 8.3 x 4.5 x 1.9 C-14 GMY100 MC-30 P90 GMY80 MC-25 P70 P44 MC-20 C-12.5 C-4 C-6 C-6 4 2 P24 P22 Note) Two types of dust seal band are available.

•

4D 4P Ii) I I NBR NLP-40 Piston packing NLP-SO NLP-63 I: NBR CM-040-16-127 Tube gasket CM-OSO-16-1 28 CM-063-16-129 I Plastic C1AOSO-07-306 C1A040-07-30S Wear ring C1A063-07-307 NBR Cushi9n packing A MC-2S $ I MC-25 NBR . Cushlb!')'p8cking B MC-20 MC-20 "qr .,. Gasket tor GusHi<:>n va 've. NBR CK40-1697 !

MY1

-16 P44 MYB63-15AA7166 GMY63 MC-20 P53 C-4 C-14 MYB80-15AK2470 GMY80 MC-25 P70 C-6 P22 MYB100-15AK2471 GMY100 MC-30 P90 C-6 P24 Piston seal Cushion seal Tube gasket O-ring O-ring MYB16-15-A7163 P12 MYB20-15-A7164 P16 7.15 x 3.75 x 1.7 P-5 4 x 1.8 x 1.1 5.1 x 3 x 1.05 7.15 x 3.75 x 1.7 P-6 8.3 x 4.5 x 1.9 C-9 8.3 x 4.5 x 1.9 C-12.5 6.2 x 3 x 1.6 7 x 4 x 1.5 Note) Two types of dust seal band

1

(Width across flats) Bore size (mm) MA MB MC MH ML MD MP MT MD 12 16 20 25 32 40 50 63 80 100 28 29 34 40 52 60 68 84 114 140 16 19 30 30 38 38 50 50 50 65 14 14 22 22 27 27 36 36 46 46 22 22 30 30 37 37 47 47 58 62 9 9 12.5 12.5 16 16 20 20 28 28 M5 x 0.8 M5 x 0.8 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M14 x 1.5 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M22 x 1.5 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 8 8 8 8 9 9 12 16 MT

MY1

4 2 Special resin Scraper Piston seal Cushion seal Tube gasket O-ring O-ring 2 2 2 2 NBR NBR NBR NBR NBR NBR #0 #1 #2 #3 #4 #5 GMY50 GMY63 MC-16 P53 8.3 x 4.5 x 1.9 C-14 GMY100 MC-30 P90 GMY80 MC-25 P70 P44 MC-20 C-12.5 C-4 C-6 C-6 4 2 P24 P22 Note) Two types of dust seal band are available.

Integrated Controller

[Origin end]3 Rod operating range1 V X2 27.8 Origin end2 [Opposite end]3 Setup communication connector (M12) Parallel I/O connector (M12) Stroke 2 2 CV EV 22 Power supply connector (M12) Width across fats K4 T M MH D M J 4 x O1 thread depth R M EH M S 4 x O1 thread depth 7 Y B + Stroke A + Stroke U L H thread depth C Motor option: With lock X2 XA H9 depth XA 6 x MO thread depth MR MD XX MC

Table of Contents

KB Hexagon accross flats 5 15 2.2 KA 4 HE Figure 1 Groove position for auto switch mounting MD MC HA depth HC PC PB 2-P Supply ports are provided on both sides, and on cap side. Ports on both sides are sealed with plug at the time of shipment. 8 : Plug part no. M-3P (Width across flats 5) 12 to 25: Plug part no.

15

Dimensions: Motor Top/Parallel LEY25, 32, 63 ZZ Y2 Motor flange Motor LEF Rod operating range Note 1) (Stroke + G mm) H thread depth C LEJ T U M LEL EV J LEM D 4 x O1 thread depth R K Note 2) LEY Y1 B + Stroke L S M 4 x O1 M EH thread depth R LES XA H9 depth XA 6 x MO thread depth MR LEPY LEPS Section XX details MH LER LEH MD MC ML + Stroke Section XX XB XA H9 XA LEY -X5 L MA 11LEFS IP65

Cylinder with Lock

1.0 50 35 32 66 65 33 49 55.5 78 1/8 46.5 20 40 14 64 15.5 47 23 5 58 11 M8 x 1.25 63 35 32 78 75 39 52.5 59.5 90 1/4 56.5 20 45 14 73 16.5 53 20.5 9 58 11 M8 x 1.25 80 40 37 98 95 49 64.5 71.5 113 1/4 72 25 45 20 92 19 65 26 11.5 72 13 M10 x 1.5 100 40 37 116 114 58 73.5 80.5 131 1/4 89 30 55 20 109 19 74 26 17 72 16 M10 x 1.5 With Rubber Bumper [mm] [mm] Bore size K KA KB KC MA MB MC

IDX-OM-W093

MC2 PRS PRS2 ILS THR C01 C11 TB CN GFCI EDV PE TDR BK WH GR SY BU IDF80/90-20-T BR B A A B YE AC 200/200,220V 50/60Hz OR G/Y / IDF60/70/80/90 Series 12-4 IDX-OM-W093 T IDF60/70-30-T SIGNAL CM OLR FM MC MC2 PRS PRS2 ILS THR C11 TB CN GFCI EDV PE TDR APR IDF80/90-30-T SIGNAL CM FM MC MC2 PRS PRS2 ILS THR C11 TB CN GFCI EDV PE TDR

IDX-OM-W053

IEC 14-2 AC200V/2A DC24V/2A 20V/3mA (AC/DC) 14 1 14 T 14-3 ON ON/OFF 3 3 5 () 14-4 1) 2) 3) 4) : L,N PE 1,2 2,3 3 L N 1 2 PE M3 6.5mm :1.25mm 2 (17) (22) (21) (28) 14 2 14 T 14-5 (50/60Hz) AC200/200,220V GFCI GFCI R R TB L PE N 1 2 3 ILS MC TDR V V EDV MC TDR MC PTC OLR CM PE MC FM1 PE PRS P FM2 PE MC TDR CM FM1,2 OLR PTC PTC ILS PRS TB MC TDR C11 PE

Table of Contents

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com I CX D D-X 202 x 4J E MB Data MC KA MA C NA K NB S + Stroke H B ZZ + Stroke The allowable angle difference of E to B should be limited to 1.5.

Non-rotating Double Power Cylinder/ Double Power Cylinder (without non-rotating mechanism) Series MGZ/MGZR ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 1

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com I CX D D-X 202 x 4J E MB Data MC KA MA C NA K NB S + Stroke H B ZZ + Stroke The allowable angle difference of E to B should be limited to 1.5.

Electric Actuator/Slider Type

CNP3 L1 CNP1 NFB MC CNP3 Single phase 200 to 240 VAC Three phase 200 to 240 VAC L2 L2 U U U Motor V U Motor V L3 L3 V V W M N() W M N() W W P3 P1 PE PE P4 P2 CNP2 CNP2 P(+) P(+) Regeneration option Regeneration option C C D D Encoder Encoder CN2 CN2 L11 L11 L21 L21 Note) For single phase 200 to 240 VAC, power supply should be connected to L1 and L3 terminals, with nothing connected to L2

IDX-OM-W032

PE CM OLR ILS TDR MC TDR P EDV EVD FM For Option V V C11 PE P C11 FM PRS P TDR MC PE FOR OPTION V V IDFA Series 11-6 11 3 IDX-OM-W032 12 V 12 V V 12-2 12-1 1. 1 2 2. 3.

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

KB Hexagon accross flats 5 15 2.2 KA 4 HE Figure 1 Groove position for auto switch mounting MD MC HA depth HC PC PB 2-P Supply ports are provided on both sides, and on cap side. Ports on both sides are sealed with plug at the time of shipment. 8 : Plug part no. M-3P (Width across flats 5) 12 to 25: Plug part no.

Title not found

m For three phase 200 VAC For single phase 200 VAC L1 CNP1 NFB MC CNP3 L1 CNP1 NFB MC CNP3 Single phase 200 to 230 VAC Three phase 200 to 230 VAC L2 L2 U U U Motor V U Motor V L3 L3 V V W M N () W M N W W P1 P1 PE PE P2 P2 CNP2 CNP2 P (+) P Regeneration option Regeneration option C C D D Detector Detector CN2 CN2 L11 L11 L21 L21 Note) For single phase 200 to 230 VAC, power supply should be

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LER MH Section XX details LEH (MB) ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 XB XA H9 XA 11LEFS 11LEJS IP65 equivalent (Dust-tight/Water-jet-proof): LEY63mmm-mP (View ZZ) * When using the dust-tight/water-jet-proof (IP65 equivalent), correctly mount the fitting and tubing to the vent hole tap, and then place the end of the tubing in an area not exposed to dust or water.