Tie-rod Type Hydraulic Cylinder

21 25 26 13.5 14.5 19.5 20.5 13.5 14.5 17.5 18.5 13.5 14.5 80 23.5 26.5 20 23 25 28 15.5 18.5 13.5 16.5 19.5 22.5 13.5 16.5 17.5 20.5 14 17 16.5 20 13.5 16.5 CHM 100 27 31 23.5 27.5 28.5 32.5 19 23 17 21 23 27 17 21 21 25 17.5 21.5 20 24.5 17 21 Note 1) The auto switches listed below cannot be mounted on 63.

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

25, 32 40, 50, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25 32, 40 50, 63 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 10, 16, 20 25, 32 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air

CJ2X/CUX/CQSX/CQ2X/CM2X

25, 32 40, 50, 63 CY1S, CY1L: 6 to 40 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 12, 16, 20 25, 32, 40 50, 63, 80 100 6, 10 15, 20 25, 32 12, 16 20, 25 32, 40 20, 25 32, 40 50, 63 32, 40 50, 63 80, 100 6, 10 16, 20 25, 32 12, 16 20, 25 6, 10 16 20, 25, 32 40, 50 10, 15 25 10, 16, 20 25, 32 6, 10 16 20, 25 32, 45 Bore size (mm) 5 to 50 mm/s 7 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s 5 to 50 mm/s Piston speed Air

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

scraper Bore size Stroke Model Model CV 8 12 20 25 32 8 mm 3 6 110 8 MIW8-8D 12 mm MVGQ 20 mm 5 10 240 12 MIW12-12D 25 mm 10 30 650 20 MIW20-20D MIW CC 32 mm 20 30 1550 25 MIS25-25D For MIW, same stroke as bore size RB 35 100 2650 32 MIS32-32D Single finger type: MIS (mm) 62 10 MIS8-10D J 2 3 Bore size Stroke 80 20 MIS8-20D 8 12 20 25 32 10, 20 mm 130 10 MIS12-10D D10, 20, 30 mm 3 5 160

Escapements Series MIW/MIS ø8, ø12, ø20, ø25, ø32 1

7 4 5 19 18 11 10 6 MVGQ 17.5 15 26 5 5 M3 x 0.5 14 26 6 2.8 M6 x 1 M5 x 0.8 10 7 25 15 12 8 CC 20.5 20 7 32 5 M5 x 0.8 M3 x 0.5 11 32 10 3 M8 x 1.25 14 10 28 20 14 12 RB 25 25 8 40 6 Rc1/8 M4 x 0.7 20.4 39 M10 x 1.5 14.5 2.5 12 12 15 34 25 11 J RG MIS8-10 MIS8-20 MIS12-10 MIS12-20 MIS12-30 MIS20-10 MIS20-20 MIS20-30 MIS25-30 MIS25-50 MIS32-30 MIS32-50 PE RA RB RC RE RD RF SA SB SC PD DModel

Rotary Actuator

Single round shaft: ClRA1BT Double shaft (round shaft, with four chamfers): ClRA1BJ Double round shaft: ClRA1BK D D D H H H H UU UU M N 0 0.2 G D L 0 0.2 [mm] [mm] [mm] Size D (g6) H Size D (g6) G H M N UU L Size D (g6) H UU 30 8 25 50 15 36 63 17 41 80 20 50 100 25 60 30 8 6 25 10 8 75 7.8 50 15 11 36 20 15 118 14 63 17 13 41 22 17 139 16 80 20 15 50 25 20 167 19 100 25 19 60 30 25 202 24

Compact Hydraulic Cylinder

Standard Strokes Bore size (mm) Standard strokes (mm) 20 32 40 50 63 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic Fluid Compatibility 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 80 100 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100 Hydraulic fluid Compatibility

Series CXS 10-/11-/12- Dual rod cylinder 21-/22- ø6, ø10, ø15, ø20, ø25, ø32

size Model 11-/22-CXS6 6 11-/22-CXS10 11-/22-CXS15 11-/22-CXS20 11-/22-CXS25 11-/22-CXS32 10 15 20 25 32 10, 20, 30, 40, 50 Vacuum suction type Relief type M5 x 0.8 10, 20, 30, 40, 50, 75, 100 1/8 Double acting (Both sides) Non-lube 10-/12-/21-CXS6 6 single rod 10-/12-/21-CXS10 10-/12-/21-CXS15 10-/12-/21-CXS20 10-/12-/21-CXS25 10-/12-/21-CXS32 10, 20, 30, 40, 50 10 15 20 25 32 M5 x 0.8

Series MXP/MXPJ6 11- ø6, ø10, ø12, ø16 22- Air Slide Table

(mm) (mm) Stroke (mm) 20 41 29 47 35 Stroke (mm) 20 45 25 51 31 Auto switch operating range Auto switch operating range 15 40.5 20.5 Model Model 25 50.5 30.5 30 59 39 10 35 15 25 46.5 34.5 30 55 43 10 31 19 15 36.5 24.5 A B A B A B A B A B A B 11-/22-MXP10 11-/22-MXP10 11-/22-MXP12 11-/22-MXP12 3 5 11-/22-MXP16 11-/22-MXP16 832 Air Slide Table MXP/MXPJ6 11221122Dimensions

11- Series MXP/MXPJ6 Air slide table 22- ø6, ø10, ø12, ø16

3 11-/22-MXP 6 5 11-/22-MXP10, 12, 16 Electrical entry from outside Electrical entry from inside Parallel electrical entry B A B B A A Solid state switch D-M9B, D-M9N Reed switch D-A93 (mm) (mm) Stroke (mm) 20 41 29 47 35 Stroke (mm) 20 45 25 51 31 Auto switch operating range Auto switch operating range 15 40.5 20.5 Model Model 25 50.5 30.5 30 59 39 10 35 15 25 46.5 34.5

2

, IDF6E-20 IDF8E-20, IDF11E-20 (mm) Dimensions 5 A IDU3E-20, IDU4E-20 IDU6E-20, IDU8E-20, IDU11E-20 A B C D E F Model IDF22E-20 IDF37E-20 IDF22E-30 IDF37E-30 IDF55E-30 IDF75E-30 IDU22E-30 IDU37E-30 IDU55E-30 IDU75E-30 59 40 IDF15E1-20, IDF22E-20, IDF37E-20 IDU15E1-20 IDF22E-30, IDF37E-30 IDF55E-30 IDU22E-30, IDU37E-30, IDU55E-30 30 mA 25 46 125 10 A 60 39 200 V type 60 81 148 50 36 73 133

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3 B R /CY1 1

/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20/25 CY1H15/20 CY1H15/20 CY1H25 CY1H15/20 CY1H25 0.08 0.03 CY1H25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) CY1HT25/32 CY1HT25/32 CY1HT25/32 0.05 CY1HT25 CY1HT25 CY1HT32 CY1HT25 CY1HT32 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm) 0.04

REA/REB

/25 REAH15/20/25 REAH15/20/25 REAH15, 20 REAH15, 20 REAH25 REAH15, 20 REAH25 0.08 0.03 REAH25 Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) Deflection (mm) 0.02 0.06 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 5 10 15 20 0 25 25 25 5 10 15 20 0 Moment (Nm) 5 10 15 20 0 Moment (Nm) Moment (Nm) REAHT25/32 REAHT25/32 REAHT25/32 0.05 REAHT25 REAHT25 REAHT32 REAHT32 REAHT25 0.03 Deflection (mm) Deflection (mm)

REA/REB

In cases without auto switches, there are switch rails only. 10 10 mm 15 15 mm 20 20 mm 25 25 mm 32 32 mm 40 40 mm Standard stroke Refer to Standard Stroke on page 10-2-25. Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto switches.

Series CQS Compact Cylinder Compact Type ø12, ø16, ø20, ø25

, 15, 20 25, 30, 35, 40 45, 50 12, 16 20, 25 Dimensions ...10 &11 Series CQS How to Order . 1 12 16 20 25 5, 10 Construction . 12 Solid state switch D-M9N, F9NV D-M9P, F9PV D-M9B, F9BV D-F9NW, F9NWV D-F9PW, F9PWV D-F9BW, F9BWV Dimensions ...13 to 16 Series CQSK How to Order . 1 12 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 Construction . 17 20 25 5, 10, 15, 20, 25, 30 35, 40, 45, 50 Dimensions ...18 &19 Note

MXQ

MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-20 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-100 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.04 MXQ20-10 MXQ20-10 MXQ20-10 0.02 0.02 0 0 400 500 600 100 200 300 0 100 200 300 100 200 300 Load (N) Load (N) Load (N) 25 25 25 Lr = 200 mm 0.08 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-150 MXQ25-10 MXQ25-10 MXQ25-20 MXQ25-20 MXQ25-30 MXQ25-30 MXQ25-40 MXQ25-40 MXQ25-100 MXQ25-125 MXQ25-150 MXQ25-50

Cylinder with Lock

211 50 70 9 12 45 90 110 25 230 63 80 9 12 50 100 120 25 249.5 80 100 12 16 63 126 153 30 300 100 120 14 16 75 150 178 35 328.5 Center trunnion: C96NT-W XV + 1/2 + stroke Z + 1/2 + stroke UW TD TL TM TL L1 [mm] Bore size L TDe8 TL TM UW XV Z 32 17 12 12 50 49 131 153 40 22 16 16 63 58 150 174 50 22 16 16 75 71 166 198 63 28 20 20 90 87 179 211 80 34 20 20 110 110 221 261 100 40 25 25 132

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

1000 20 to 1000 35 32 70 27 81 108 1/4 1/4 52 20 40 95 17 27 59 13 12 11 M8 x 1.25 7 18 80 63 Up to 1000 20 to 1000 35 32 86 27 101 115 1/4 1/4 64 20 40 102 17 26 67 18 15 11 M10 x 1.25 7 18 99 80 Up to 1000 20 to 1000 40 37 102 32 119 129 1/4 1/4 78 25 52 113 21 30 72 23 17 13 M12 x 1.75 10 22 117 100 Up to 1000 20 to 1000 40 37 116 41 133 140 1/4 1/4 92 30 52 124 21 31 76 25 19 16 M12

MK

Bore size 20 25 32 40 50 63 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Body option Symbol F N Standard (Female thread) With boss on head end With arm Clamp stroke Rotary direction (Release Clamp) R L Symbol 10 20 50 Clamp stroke 10 mm 20 mm 50 mm Applicable bore (mm) 20 to 40 20 to 63 50 to 63 Clockwise Counterclockwise Applicable Auto Switch/Refer to page 10-20-1 for further information on auto

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Bore size (mm) 16 20 25 32 40 50 63 16 mm 20 mm 25 mm 32 mm 40 mm 50 mm 63 mm Stroke adjusting unit Nil A L AL Without adjusting unit With adjusting bolt With low load shock absorber + Adjusting bolt With one A unit and one L unit Shock Absorbers for L Unit Bore size (mm) Unit no. 16 50 63 20 25 32 40 L unit RB1007 RB1412 RB0806 RB2015 Applicable Auto Switch For 16, 20 /Refer to page 8-30