Rotary Table/Rack & Pinion Style Series MSQ

12 12 12 12 12 12 1 1 1 1 4 4 4 Parts included 13 13 13 13 17 17 17 1 1 1 1 4 4 4 in seal kit 17 17 17 17 18 18 18 4 4 4 4 4 4 4 18 18 18 18 27 27 27 4 4 4 4 2 2 2 27 27 27 27 29 29 29 2 2 2 2 4 4 4 A grease pack (10 g) is included.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

Back port (Refer to P . 8-12-3.)

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

13 36 62 17 15 39 13.5 5 14 5 48 33 25 25 34 46 M10 x 1.5 depth 12 0 0.030 20 CDVRA1BS63 14.5 10 2.5 117 12 14 41 76 19.5 17 39 20.5 6 21 5 60 33 30 30 34 57 M12 x 1.75 depth 13 0 0.030 23.5 CDVRA1BS80 15.5 12 3 142 12 18 50 92 22.5 20 43 28.5 6 29 5 72 33 35 40 34 70 M12 x 1.75 depth 14 0 0.036 25 CDVRA1BS100 16 12.5 4 172 12 112 18 60 28 25 43 38.5 8 39 85 5 33 40 45 34 85 ( ) are the

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

15 39 13.5 5 62 17 13 36 25 14 25 48 33 5 34 46 M10 x 1.5 depth 12 0 0.030 20 CDVRA1BS63 14.5 117 10 2.5 12 17 39 20.5 6 76 19.5 14 41 30 21 30 60 33 5 34 57 M12 x 1.75 depth 13 0 0.030 23.5 CDVRA1BS80 15.5 142 12 3 12 20 43 28.5 6 92 22.5 18 50 35 29 40 72 33 5 34 70 M12 x 1.75 depth 14 0 0.036 25 CDVRA1BS100 16 172 12.5 4 12 25 43 38.5 8 112 28 18 60 40 39 45 85 33 5 34 85 ( ) are the

CXWM/CXWL

V Yes 24 V Connector 3-wire (NPN equivalent) IC circuit 10 5 V Grommet 2-wire 24 V Relay, PLC 100 V 12 V F7NV F7PV F7BV J79C F7NWV F7BWV F7BAV 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector 10 16 20 25 32 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) 24 V IC circuit 16 20 25 32 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Yes Relay, PLC F7PW J79W F7BA Water resistant

Environment

1000 1000 1000 1000 X Motorless 500 500 500 500 LAT 0 0 0 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14 16 0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 60 LZ Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] Work load [kg] 2000 2000 2000 2000 LC3F2 Mey 1500 1500 1500 1500 L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] L5 [mm] m 1000 1000 1000 1000 Wall L5 Y 500 500 500 500 0 0 0 0 4 8 12 16 20 24 0 10 20 30 40 50 0 0 2 4 6 8 10 12 14

MK

3 I = m a2 12 I = m2 2r 2 5 4.1-21

New

12 15 20 22 24.5 24.5 27 29.5 32 32 42 53.5 58 61 30 32.5 35 35 28.5 39.5 44.5 47.5 3 15 1/2 Electrical entry Size Port size Faston DIN terminal Conduit terminal Conduit P type Q R S Q R S T Q R Q R 1 2 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8 64.5 67 69.5 69.5 34 45 50 53 52.5 55 57.5 57.5 99.5 102 104.5 104.5 36 47 52 55 68.5 71 73.5 73.5 77 91 96 47.5 50 52.5 52.5 36 47 52 55 23 25.5 28 28 42 53.5

SFOD-OMT0009CN

11 () 12 () LE 1 800 1 1

SFOD-OMT0010

12 6 interpolation) Min. speed [mm/s] 22 12 6 26 13 7 34 17 9 34 17 9 (Speed tuning control) Supplement 1.2 Initial setting of LEFS series Model LEFS16 LEFS25 Lead symbol A B H A B Lead [mm] 10 5 20 12 6 Stroke [mm] 500 500 500 600 700 800 600 700 800 600 700 800 Max. speed [mm/s] 500 250 1000 900 630 550 500 420 330 250 230 180 Min. speed [mm/s] (Independent and 10 5 20 12 6 interpolation

Rotary Table Rack & Pinion Style Series MSQ Size: 1, 2, 3, 7, 10, 20, 30, 50, 70, 100, 200 1

a2 = m 12 a2 = m1 +m2 3 a12 3 a22 12 4a12 + b2 = m1 CRBU2 12 4a22 + b2 + m2 CRB1 7.

Rotary Actuator

Load voltage Auto switch model Lead wire length [m] Pre-wired connector Applicable load DC AC Perpendicular In-line 0.5 (Nil) 1 (M) 3 (L) 5 (Z) Indicator light Type Special function Electrical entry Wiring (Output) M9NV M9N V V V v v IC circuit 3-wire (NPN) Solid state auto switch 5 V, 12 V 3-wire (PNP) M9PV M9P V V V v v 2-wire 12 V M9BV M9B V V V v v 3-wire (NPN) 5 V, 12 V M9NWV M9NW

MY1

12 12 11.5 11.5 Operating range Note) Operating range Note) Perpendicular electrical entry is not available for 50 and 63.

Precautions 1

(PNP) 2-wire 4-wire (NPN) IC circuit Diagnostic indication (2-color indication) 5 V, 12 V 12 V 5 V, 12 V Grommet With diagnostic output (2-color indication) IC circuit IC circuit 3-wire (NPN equivalent) A96 5V Yes A93 A90 B54 B64 C73C C80C B59W 100 V Grommet 100 V or less IC circuit None Yes 100 V, 200 V Relay, PLC 12 V 2-wire 24 V 200 V or less None Yes Connector DIC circuit 24 V or

Rotary Table/

FU) (mm) AA AB A AV AW AX AY BA BB BC BD BE CB D DD DE DF DG FA FB FC FD H J JA JB Size 70 100 200 90 92 84 42 25.5 27 8 17 75 44.5 110 57 36 88h9 90h9 46H9 16 22H9 12.5 5 3.5 9 22 10.4 17.5 10.5 100h9 101 102 95 50 29.5 27 8 17 85 50.5 130 66 42 98h9 56H9 19 24H9 14.5 6 3.5 12 27 10.4 17.5 10.5 116h9 118h9 119 120 113 60 36.5 36 10 24 103 65.5 150 80 57 64H9 24 32H9 16.5 9 5.5 15 32 14.2

MIW/MIS

of auto switches 12mm 20mm 12 2 pcs. 1 pc.

MY1

IC circuit 3-wire (PNP) 2-wire 12 V Diagnostic indication (2-color indicator) Water resistant (2-color indicator) 100 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit Relay, PLC Yes Grommet 24 V 3-wire (PNP) 2-wire 12 V 3-wire (NPN) 5 V, 12 V IC circuit M9PA1 M9PAV1 3-wire (PNP) 2-wire M9BA1 M9BAV1 12 V 5 V 12 V Relay, PLC Z76 Z732 A96 A93 A90 IC circuit 3-wire (NPN equivalent) Yes Grommet 24 V

Pin Clamp Cylinders

(2-color indicator) Grommet Yes 24 V 3-wire (NPN) 5 V,12 V M9NWV V V V v v IC circuit 3-wire (PNP) M9PWV V V V v v 2-wire 12 V M9BWV V V V v v Grommet Yes 2-wire 24 V 12 V 100 V A73 V V V Relay, PLC Diagnostic indication (2-color indicator) A79W V V Reed auto switch * Solid state auto switches marked with v are produced upon receipt of order. * The D-A9l and A9lV cannot be

IDX-OM-W017

T 12-1 . 12-1 12-2 . 12-1 12-3 . 12-2 12-4 . 12-2 12-5 . 12-3 13 V 13-1 . 13-1 13-2 . 13-2 13-3 . 13-2 14 14-1 . 14-1 IDFA Series 2 IDX-OM-W017 i i i 1 () OFF 3 ON OFF i-1 IDFA Series i 1 IDX-OM-W017 i i-1-1 3 IDFA Series i-1-1 i 2 IDX-OM-W017 i i 2 5 i-2-1 IDFA Series IDX-OM-W017 i i-2 i-2-2 3 i-2-3 50 i-2-4 i-2-5 0 IDFA Series i-2-2 4 IDX-OM-W017 i i-2-6

Escapements Series MIW/MIS

Point of application L (mm) Therefore select MIW (MIS) 12.