PSE530/200

Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com P1 P2 Set value t (ms) t (ms) Time The pressure values measured within the response time that is selected by the user are averaged.

Air Cylinder Series MB

The overall length is longer than the cylinder with air cushion as follows because the bumpers are attached to the both sides of the piston; 32, 40: +3mm, 50, 63: +4mm, 80, 100: +5mm, 125: +6mm ZZ + Stroke Bore size (mm) Z 32 40 92 96 109 134 163 Center trunnion/(T) 50, 63 80, 100 125 Center trunnion Z + 1/2 Stroke Port Cushion valve Bore size (mm) Stroke range Z TDe8 TT TX TY TZ 32 40 50

MTS

5 u t !8 @1 r @4 w MX MTS MY 12 to 40 CY @7 !1 !7 q !6 !0 @2 @3 o @4 @6 y e r !8 @1 @5 u w MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX Rod cross section for 12, 16, 20, and 25 D-X 20Rod cross section for 32 and 40 Data With end lock 12 to 40 y !7 !6 q !

Vacuum Pad: Ball Joint Type

Parts ZPT Series ZPR Series Pad Diameter: 10 to 32 Pad Diameter: 10 to 32 r Buffer r Buffer t Adapter e Adapter q Pad q Pad With buffer With buffer Pad Diameter: 40, 50 Pad Diameter: 40, 50 r Buffer r Buffer e Adapter t Adapter Lock ring Lock ring q Pad q Pad With Buffer With Buffer Description Material Note Compornent Parts No.

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

MHK2

30 30 60 0.3 MPa 0.4 MPa 40 0.5 MPa 0.6 MPa 20 20 40 0.6 MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Gripping point L (mm) Note) Distance to the gripping point L of single acting type is shortened by spring return.

Wedge Cam Operation Provides

40 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 20 20 40 0.6MPa 20 20 10 10 50 60 10 0 0 20 50 60 10 0 20 30 40 100 120 20 0 20 30 40 100 80 60 40 40 60 80 Holding point L (mm) Holding point L (mm) Holding point L (mm) Holding point L (mm) Note) Distance to the holding point L of single acting type is shortened end by spring return.

Non-rotating Double Power Cylinder Series MGZ ø40, ø50, ø63

Confirmation of non-rotating accuracy 3-1 Rolling direction 3-2 Pitching direction + + + T Bore size (mm) Allowable rotary torque Non-rotating accuracy Deflection angle for eccentric load Allowable rotary torque T (Nm) Non-rotating accuracy () Non-rotating accuracy () Bore size (mm) Bore size (mm) 40 7 40 40 0.12 or less 0.3 or less 15 50 50 50 20 63 63 63 16

1

20 20 mm 25 25 mm 32 32 mm 40 40 mm For applicable auto switches, refer to the table below.

CS1

105 M30 X 1.5 30 39 69.5 4 CM2 86.5 5 4 X 40 40 32 28 8 60 55 110 M36 X 1.5 34 39 76.5 4 94.5 5 4 X 40 50 40 32 8 67 70 125 M40 X 1.5 44 42.5 84.5 4 C85 180/200 250 300 5 4 X 55 115 50 40 8 67 70 125 M45 X 1.5 44 40 42.5 105 4 6 5 X 65 144 9 86 160 66 63 75.5 M56 X 2 53 50 132 50 5 CG1 6 5 X 80 178 9 175 71 84.5 M64 X 2 66 105 166 80 63 63 5 Y type double knuckle joint Rod end nut MB C95

Speed Controller with Residual Pressure Release Valve with One-touch Fitting AS  FE Series

AS-FM AS-D AS-T ASP ASN AQ Dimensions ASV Universal type AK Applicable tubing O.D. d VCHC Applicable tubing O.D. d Weight (g) T H1 H2 D1 D2 D3 L1 L2 L3 L4 L5 (1) A (2) M1 Max. Min. Max. Min.

Smooth Vent Valve

6, and also to confirm that the main air supply adjustment nut t is rotating freely. Keep rotating the main air supply adjustment nut t to the right, and the point at which it stops is the initial air supply adjustment amount. After confirming the position of the main air supply adjustment nut t and the angle alignment scale of the main air supply scale plate !

Wireless System

Various actuators Applicable Manifold Solenoid Valves SY Series (IP67) SV Series (IP67) S0700 Series (IP40) VQC Series (IP67) 5 C O N T E N T S Wireless System EX600-W Series Wireless slave unit Wireless master unit Accessories How to Order qEnd Plate Bracket p. 17 Wireless Unit p. 7 wValve Plate p. 17 Digital Input Unit p. 7 eReinforcing Brace p. 17 Digital Output Unit p. 7 rSeal

PSxx-OMU0005CN

() PNP 2 Max.80 mA 1 V T15 V 1 k V420 mA 12 V 300 24 V 600 50 -V/-T () PNP 2 Max.80 mA 1 V -Y () -V/-T () PNP 2 Max.28 V80 mA 1 V -22No.PS-OMU0005CN-C [] 3 0.2 [] / OUT2 OUT2 OUT1 OUT1 [F10]30 () 13 35 1 (62 ) () () (27 ) (29 ) (3 ) (25 ) 3 () 3 -23No.PS-OMU0005CN-C ON OFF ON ON OFF ISE20B [P_1] OUT1 0.500 MPa [P_2] OUT2 0.500 MPa [H_1] OUT1 0.050 MPa [H_2] OUT2 0.050

PSxx-OMU0008CN

12 V 300 24 V 600 DC(-) 50 DC(+) -V/-T () OUT1 PNP 2 OUT2 Max.80 mA 1 V DC(-) DC(+) -Y () -V/-T () OUT1 PNP 2 OUT2 Max.28 V80 mA 1 V DC(-) -23No.PS-OMU0008CN-D [] 3 0.2 [] / / OUT1 OUT1 OUT2 OUT2 [F10]30 () 1 3 1 3 5 (63 ) (3 ) () () (26 ) (28 ) (30 ) 3 () 3 -24No.PS-OMU0008CN-D ON OFF ON P_1 H_1 ON OFF [] ISE20C [P_1] OUT1 0.500 MPa [P_2] OUT2 0.500 MPa [

Round Type Hydraulic Cylinder

1 u t w y CHK CHN CHM CHM CHS CH2 o !

Compact

Bore size [mm] Stroke C D Mounting bolt part no. 5 35 CQ-M3 x 35 L 10 40 CQ-M3 x 40 L 15 45 CQ-M3 x 45 L 20 50 CQ-M3 x 50 L 25 55 CQ-M3 x 55 L 30 60 CQ-M3 x 60 L Material: Chromium molybdenum steel Surface treatment: Zinc chromated 12 5.6 5 35 CQ-M3 x 35 L 10 40 CQ-M3 x 40 L 15 45 CQ-M3 x 45 L 20 50 CQ-M3 x 50 L 25 55 CQ-M3 x 55 L 30 60 CQ-M3 x 60 L 16 4.6 5 40 CQ-M3 x 40 L 10 45 CQ-M3 x

Mechanically Jointed Rodless Cylinder with Protective Cover Series MY1W

D-Y69A, D-Y69B, D-Y7PV D-Y7NWV, D-Y7PWV, D-Y7BWV ( ) MY1CW 25, 32, 40, 50, 63 B A Solid state switch D-Y59 , D-Y69 , D-Y7P(V) D-Y7NW(V), D-Y7PW(V), D-Y7BW(V) A B A B Reed switch D-Z73, D-Z76, D-Z80 D-Y7BAL 63 50 40 32 25 Mounting position 40 32 25 Mounting position 25 Mounting position 32 40 50 63 A 323.5 278.5 157.5 127.5 97.5 157.5 127.5 97.5 97.5 127.5 157.5 278.5 323.5 A A B 136.5 121.5

Transfer

spacer Bore size Long spacer 6 7 Short spacer 25 32 40 25 mm 32 mm 40 mm Unit part no.

3 Position Cylinder Series RZQ

A Graph 1 Graph 2 120 60 110 B 100 50 C P1 63 63 90 80 40 70 Regulator Circuit C Load weight (kg) Load weight (kg) P2 60 30 50 50 A 50 Regulator valve 40 20 40 40 30 B 32 32 20 10 C P1 10 0 0 0.4 0.3 0.3 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) 0.4 0.5 0.6 0.7 Operating pressure (MPa) Selection example Confirmation of allowable kinetic energy Selection conditions: Transfer direction: Vertical