Vacuum

Excellenl noise resistance Variations " -;m r-' '-'---i VacuunvLow pressure (ZSE30) Posilive pressurc {lSE30) ,*m ""'m l 0 zkPa 0-o01MPa NPN/PNP open cojlector (1 output) Voltaqe oulour 1 10 sviCurenl outp,rt: zl Io zO,nA 45mA or less (7Or?A or lss Iot cwrcnt aulut) Oulput . .Optio'l.

Series 12-CY3B Magnetic rodless cylinder ø15, ø20, ø25, ø32, ø40

137 156 182 NA 17 24 30 36 46 R 28 34 40 50 S 83 106 111 124 150 W 35 50 50 50 60 X 19 25 30 40 40 Model 12-CY3B15 12-CY3B20 12-CY3B25 12-CY3B32 12-CY3B40 P (Piping port) Model Mounting nuts (2 pcs.) are shipped together.

•

I How to Order '> t CS2T1 ,-' iS~~Wifd';;:'odei il'i):' '. '1-XC30 . ~ T T,unnion bracket Grunnion mounted z II NA 'I on the front of the rod cover TZ H S + Stroke ZZ+ Stroke (mm) Liao'r~ ';Siis i . TO.. TT TV GA. GC NA z ZZ GB S TZ. if .("1m) . ., II' 45 28.5 50 164 87 221 014l).

Magnetically Coupled Rodless Cylinder

R Mounting nut N W K N S + Stroke F F ZZ + Stroke H B E G Mounting nut NN NA F N CY3B15 (mm) Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 B 35 36 46 60 70 NA 17 24 30 36 46 R 28 34 40 50 S 83 106 111 124 150 W 35 50 50 50 60 X 19 25 30 40 40 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 ZZ 103 132 137 156 182 E 3 2 2 2 3 N 11 18 18.5 20 26 F 10 13 13 16 16 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 G 5.5 7.5

LG1H

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com Standard Motor High Rigidity Direct Acting Guide Without Coupling Motor Output Rolled Ball Screw 100W 15mm /10mm lead Horizontal Mount How to Order 1 NA F 2 Stroke LG1 H202 Power supply voltage Cable length 1 2 100/110VAC (50/60Hz) 200/220VAC (50/60Hz

MIW/MIS

25 35.5 MD 34 43.5 ME 37 54 19 28.5 Model MIW12-12 MIW20-20 +0.030 0 4 5 3.5 5 19 28.5 11 15 7.6 14.5 2.2 2.8 37 53 7.5 9.5 12.5 16.5 2.5H9 4H9 +0.025 0 8 Series MIW/MIS Finger options Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces Attachment mounting thread 8-FE through Attachment mounting thread 4-FE through FG FF FG FF Attachment mounting thread 2-FE thread depth FH FC FG FF FC NA

Magnetically Coupled Rodless Cylinder Series CY3B/CY3R

R Mounting nut N W K N S + Stroke F F ZZ + Stroke H B E G Mounting nut NN NA F N CY3B15 (mm) Model CY3B15 CY3B20 CY3B25 CY3B32 CY3B40 B 35 36 46 60 70 NA 17 24 30 36 46 R 28 34 40 50 S 83 106 111 124 150 W 35 50 50 50 60 X 19 25 30 40 40 D 16.6 21.6 26.4 33.6 41.6 ZZ 103 132 137 156 182 E 3 2 2 2 3 N 11 18 18.5 20 26 F 10 13 13 16 16 MM M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M6 x 1 G 5.5 7.5

Escapements Series MIW/MIS

25 35.5 MD 34 43.5 ME 37 54 19 28.5 Model MIW12-12 MIW20-20 +0.030 0 4 5 3.5 5 19 28.5 11 15 7.6 14.5 2.2 2.8 37 53 7.5 9.5 12.5 16.5 +0.025 0 2.5H9 4H9 8 Series MIW/MIS Finger options Tapped on upper and lower faces Tapped on all faces Attachment mounting thread 8-FE through Attachment mounting thread 4-FE through FG FF FG FF Attachment mounting thread 2-FE thread depth FH FC FG FF FC NA

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Refer to page 100 for part numbers. 53 Non-standard Motor Series LJ1H20 High Rigidity Direct Acting Guide Rolled Ball Screw Motor Output 100W 15mm/10mm lead Horizontal Mount How to Order Stroke 2 LJ1H20 F W X10 NA 1 G Cable entry direction Top entry Cable entry direction Power supply voltage Switch Motor specification Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Single Axis Electric Actuator Series LJ1H

B A C D 37 Standard Motor 100W Series LJ1H20 Motor Output High Rigidity Direct Acting Guide Rolled Ball Screw 15mm/10mm lead Vertical Mount How to Order Stroke LJ1H202 F 2 NA 1 K Cable entry direction Top entry Cable entry direction Cable length Power supply voltage Left entry 1 2 Actuator cable Axial Right Left Top Bottom 100VAC (50/60Hz) 200VAC (50/60Hz) 2 3 4 5 2m 3m 4m 5m Brake cable

Actuation: 2 Position Single, Mounting/Porting: Top Ported, Seal: Rubber, Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 24VDC, Light/Surge Suppressor/Common Specification: w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar, Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port Size: ø8 One-touch Fitting, Thread

Actuation: 2 Position Double, Mounting/Porting: Top Ported, Seal: Rubber, Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 24VDC, Light/Surge Suppressor/Common Specification: w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar, Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port Size: ø8 One-touch Fitting, Thread

Actuation: 3 Position Exhaust Center, Mounting/Porting: Top Ported, Seal: Metal Seal, Pilot Specification: Internal Pilot, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 24VDC, Light/Surge Suppressor/Common Specification: w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar, Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port Size: ø8 One-touch Fitting, Thread: Rc (or No Selection

Series: SY3, Actuation: 2 (2 Position Double), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 0 (Rubber), Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port

Series: SY3, Actuation: 2 (2 Position Double), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 0 (Rubber), Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port

Series: SY3, Actuation: 2 (2 Position Double), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 0 (Rubber), Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port

Series: SY3, Actuation: 2 (2 Position Double), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 1 (Metal), Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: B [Quick Response Type (0.7MPa)], Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push

Series: SY3, Actuation: 2 (2 Position Double), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 1 (Metal), Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: B [Quick Response Type (0.7MPa)], Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push

Series: SY3, Actuation: 3 (3 Position Closed Center), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 0 (Rubber), Pilot Specification: Internal Pilot, Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push Type,

Series: SY3, Actuation: 3 (3 Position Closed Center), Mounting/Porting: 3 (Top Ported), Seal: 0 (Rubber), Pilot Specification: R (External Pilot), Back Pressure Check Valve: None, Pilot Valve: Standard (0.7MPa), Coil Specification: Standard, Voltage: 5 (24VDC), Light/Surge Suppressor/Common Specification: U (w/Light/Surge Voltage Suppressor, Non-polar), Manual Override: Non-locking Push Type