MXW

.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 6H9 +0.030 7 (Hexagon socket head taper thread plug) 0 48 98 72 41 8 Operating port Rc 1/8 25 40 40 40 (Y) (Y) 10 Operating direction (B) 6H9 +0.030 depth 5.5 0 41 160 (Hexagon socket head taper thread plug) 10.5 Operating direction (B) (A) 9.5 11 24

Table of Contents

Exploded View: VQ1000-Plug Lead Unit (F, P, T, S kit) . 115 115 116 121 122 122 123 126 126 127 130 131 132 136 140 144 148 152 156 160 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 164 167 168 172 174 176 177 179 184 184 185 186 186 187 188 188 190 194 198 202

VQZ1000/2000/3000

(L): VQZ2 20 1(R)-L-C4/C6/M5 DIN terminal(Y): VQZ2 20 1(R)-Y-C4/C6/M5 Indicator light 300 149.5 (Lead wire length) 68 Pg.7 31 <36> 155.5 MAX. 10 71.5 Applicable cable O.D. 3.5 to 7 Indicator light Cover diameter 1.5 Cross section 0.23 mm2 < >: AC 61.5 54 0 1 3 4 5 36 M plug connector (M): VQZ2 2 (R)-M-C4/C6/M5 300 (Lead wire length) Cover diameter 1.5 Cross section 0.23 mm2 73.5 137.5 160

Bore sizes are available, depending on the series, from 20 to 160.

Air-hydro unit, series CC, Converter size (mm): 63, 100, 160, Small and large flow available, High cylinder operation speed, Air port size: 3/8 (63), 1/2 (100), 3/4 (160), Oil port size: 1/2 (63S, 100S), 3/4 (100L, 160L), AIR HYDRO UNIT, OTHERS, CH HYDRAULIC CYLINDER, SD, 100MM CH DOUBLE-ACTING, 18.56781 lb

Air-hydro unit, series CC, Converter size (mm): 63, 100, 160, Small and large flow available, High cylinder operation speed, Air port size: 3/8 (63), 1/2 (100), 3/4 (160), Oil port size: 1/2 (63S, 100S), 3/4 (100L, 160L), 100MM CH DOUBLE-ACTING, OTHERS, CH HYDRAULIC CYLINDER, SD, 100MM CH DOUBLE-ACTING, 18.29312 lb

Dual Rod Cylinder/High Speed Specification Type Series CXS-XB19

port) (same on reverse side) CXS20-20-XB19 20 114 90 CXS20-25-XB19 25 119 95 CXS20-30-XB19 30 124 100 2-M4 x 0.7 Thread depth 6 CXS20-35-XB19 35 129 105 (30) (Z) 2-M6 x 1 thread depth 10 40 CXS20-40-XB19 40 134 110 10 CXS20-45-XB19 45 139 115 CXS20-50-XB19 50 144 120 CXS20-60-XB19 60 154 130 CXS20-70-XB19 70 164 140 CXS20-75-XB19 75 169 145 60 CXS20-80-XB19 80 174 150 CXS20-90-XB19 90 184 160

Escapements Series MIW/MIS

=60mm L=40mm 20 L=90mm L=70mm L=50mm L=30mm 10 Work piece weight kg Work piece weight kg 5 5 1 1 Point of application L Work piece weight m kg Transfer speed V m/min 0.1 0.1 30 20 10 5 5 40 30 20 10 Transfer speed V m/min Transfer speed V m/min Allowable lateral load MIW20 MIS20 MIW12 MIS12 200 0.2MPa 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.7MPa 70 180 0.2MPa 0.3MPa 0.4MPa 0.5MPa 0.6MPa 0.7MPa 60 160

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

D-F59F D-F5NTL Same side 10 125 125 130 140 150 160 1 pc. 10 D-B5/B6 D-G5/K59 D-G5W/K59W D-G59F D-G5BAL/G5NTL Different sides 15 2 pcs. Same side 75 110 110 115 125 135 145 1 pc. 10 Different sides 20 2 pcs. D-B59W Same side 75 115 115 115 130 140 150 1 pc. 15 Different sides 35 80 80 95 2 pcs.

Air Cylinder CLA Series Fine Lock Model

a 48.5 23 60 142 0 86 1 . 5 1 5 1 0 5 59 130 58 254 58 52 17.5 66 3/. 16 37 55 1 5 23 70 208 0 102 1 3 . 5 1 8 130 76 160 71 296 80 65 21.5 80 4D 56.5 1 5 25 80 226 0 1 6 1 3 . 5 1 8 1 5 0 92 180 3 1 5 80 65 2 1 . 5 81 $eries CLA lllmensio Rear Flange Type/CLAG with Rod Boot tvt14x1.5 M 1 8 X 1 . 5 rv18x1.5 M22)r.1.5 t\426X1.5 I n 2 0 27 ,/. 42 I I 20 45 153 8 60 9 1 2 80 42 100 5 1 2 1

e-Rodless Actuator

70 40 43.5 71 42 60 5 5 102 123 129 72.4 22 21.3 40 43 32 Controller FG terminal M3 4-6 counterbore depth 3.5 3.5 through 4 5.6 (Max. 8.6) 14.4 Workpiece mounting center line 4-M4 x 0.7 depth 7 9.8 15.5 5 6 16.5 28 (60.3) 87.3 T-slot section for mounting 152 + Stroke 4 I/O cable (9 wires) Motor position TB Motor position TA Slot for auto switch 5.8 3.5 2 Power supply cable (2 wires) 80 160

Non-Standard Motor Compatible Drivers Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. Drivers for LJ1, LG1, LX

Drivers for LJ1, LG1, LX Dimensions 5.2 Driver 150 168 160 5.2 20 A 105 3 Driver dimensions For LJ1, LG1 Driver input/output signal list (CN-1/F connector) Signal description Control signal power supply Servo ON input Alarm clear input Counter clear input Gain switching input Pin no. 12 13 14 19 20 21 22 23 24 25 26 Symbol IM COM GND OZ+ OZ CZ CW+ CW CCW+ CCW FG Signal description Torque

Series MXP Precision Air Slide Table

Q Q Q MXP Series Q Q Q Product Features .pages 158-159 Q Q MXP Series Q How to Order .page 160 Q Specifications .page 161 Q Table Accuracy .page 162 Q How to Select .pages 163-164 Q Table Deflection .page 165 Q Construction/ Parts List, Seal Kits .page 166 Q Dimensional Drawings.pages 167-170 Q Auto Switch Specifications and Mounting.pages 171 Q Please see

MXS Series Air Slide Table

=89mm 0.035 0.14 0.04 MXS16-100 MXS16-20 MXS16-10 MXS16-125 MXS16-100 MXS1675 MXS1650 MXS1640 0.030 0.12 MXS16-125 MXS16-50 MXS16-75 MXS16-125 MXS16-30 MXS16-40 MXS16-100 0.03 0.10 0.025 Table deflection mm Table deflection mm Table deflection mm MXS1630 0.08 0.020 MXS1620 MXS1675 0.02 0.06 MXS1610 0.015 MXS1650 MXS1640 0.04 0.010 MXS1630 MXS1620 MXS1610 0.01 0.02 0.005 0 50 100 150 200 160

MXW Series Long Stroke Slide Table

bolt Y shown in the section above is attached only on B type (with shock absorber). 150 150 150 Long Stroke Slide Table MXW Series Dimensions MXW 20 Stoke: 150, 175, 200, 225, 250 (mm) Operating port 2-Rc (PT) 1/8 Width across hexagon socket hole 4 J 20 Scale: 20% 10 Width across flats 13 8-M5 x 0.8 thread depth 13 (Helisert) 6H9 +0.03 depth 5.5 6H9 +0.03 depth 5.5 0 0 7 72 98 48 Y Y 25 160

3 Way Direct Acting NVKF 300 Series

Grommet (G) : NVKF334rG-01 T inch (mm) =1 1 .81 (=3001 lld wi'e hQt') Ssis ilUff300 Dimsui Body Ported (Top Ported) lType 20 Manifold NVV3KF3-20-Stations-007 inch(mm L: Dimensions 19 20 14.84 15.59 (377) 't3.78 r4.53115.28 (350) (36s) (388) ( 1 r 1 ) ( 1 3 0 s.sll as6 I +s (84) (103) (122) 7.05 I 7.8 8.54 (17e) (198) (217)s.zg lro-oa 1o:g (236) (255) 1274) 1 1 . 5 4 r 1 2 . 2 8 (141) (160

Mechanical Valves Series NVM, NVFM, NVZNI

(kg) 5.73(2.6) P.T. ln(mm) 0.06 (1.s) O.T. ln(mm) 0.08 (2) T.T.ln(mm) 0.1 38 (3.5) DIUENSIONS A B t c D E F G H J K M N P R 1.38 (35) ).s812.38 '25) 160.s 2.09 t53) 1.42 (36) 0.53 13.5', 0.7',!

Digital Flow Switches Series PF2A

Operating fluid temperature Linearity Repeatability Temperature characteristics Current consumption (No load) Weight Note 3) Port size (Rc, NPT, G) Detection type Indicator light Operating pressure range Proof pressure Accumulated flow range Note 4) 0 to 50C 5% F.S. or less 1% F.S. or less 2% F.S. or less 3% F.S. or less (15 to 35C, based on 25C), 5% F.S. or less (0 to 50C, based on 25C) 160

LX Series Compact Electric Actuators

: LXF: LXFH5BD 30 Screw LXFH5SA 30 Slide LXFH5SB 20 I LXP82BC 60 50 220 Linear ball bearing LXP82BD 60 50 90 Ball Screw 60 50 160 6 0 ' .

5 Port Solenoid Valve SY Series

Body ported Bore size Series CJ2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 60 mm Series CS1 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 1000 mm 6 10 16 125 140 160 20 25 32 40 40 50 63 80 100 Series MB/CA2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 500 mm Series CM2 Pressure 0.5 MPa Load rate: 50% Stroke 300 mm Average speed (mm/s) Series 800 700 600 500 400 300 200 100 0 Perpendicular, upward actuation