Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-12 to 8-11-13. 8-12-7 8 Series MY1W Maximum Allowable Moment/Maximum Load Weight Maximum Allowable Moment: MY1MW MY1MW/M2 MY1MW/M3 MY1MW/M1 200 40 50 20 100 30 10 20 50 40 5 4 30 10 3 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 2 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) MY1MW50 MY1MW50

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

For detailed selection procedures, refer to pages 8-11-12 to 8-11-13. 8-12-7 8 Series MY1W Maximum Allowable Moment/Maximum Load Weight Maximum Allowable Moment: MY1MW MY1MW/M2 MY1MW/M3 MY1MW/M1 200 40 50 20 100 30 10 20 50 40 5 4 30 10 3 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 20 MY1MW63 MY1MW63 MY1MW63 2 MY1MW50 MY1MW50 MY1MW50 Moment (Nm) Moment (Nm) Moment (Nm) MY1MW50 MY1MW50

Brake mechanism added

25 to 800 25 to 650 35 50 32 80.5 27 70 46 21 52 24 20 28.5 10.5 40 10 12 162.5 17 27 59 13 11 M8 x 1.25 9 11 25 to 800 25 to 650 35 60 32 98.5 27 85 23 64 24 20 28.5 13.5 40 10 15 17 26 67 18 11 M10 x 1.25 9 48.5 174 14 25 to 750 25 to 600 40 70 37 32 23 78 25 15.5 52 14 17 21 30 72 23 13 M12 x 1.75 11 117.5 102 55 26.5 36 189 17 25 to 750 25 to 600 40 80 37 131.5 41 116 56.5 25 92 35.5

Pin Clamp Cylinders

Note) The tightening torque for the hexagon socket head cap screw (M2.5 x 11 L) is 0.2 to 0.3 Nm. The tightening torque for the hexagon socket head cap screw (M3 x 4 L) is 0.5 to 0.7 Nm. qRemove the set screw attached to the auto switch.

CQM

12 16 14 4.5 5 9 10 11 15 13 1.5 2 6 7 8 12 10 Data Bore size (mm) The dimension inside ( ) is for D-A93.

MXW

11 11 11 MY V 124 144 169 194 219 A 59.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 W V CY B 135.5 160.5 185.5 210.5 235.5 260.5 MXW16 W 39.5 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 MG Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com V 155.5 180.5 205.5 230.5 225.5 280.5 A CX 68.5 43.5 43.5

MY1

MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 3.6 14.6 30 5.8 39.5 6 7 40.8 5.4 (Max.11) 4 20 32 5.8 45.5 3.6 6 10 RB0806 RB1007 40.8 5 (Max.11) 4 58 70 D24 38 6.5 53.5 7 12 3.5 46.7 5 (Max.16.5) 6 RB1412 RB1412 29 50 8.5 67 12 14 67.3 8 (Max.20) 88 104 4.5 6 -X 35 57 10 83 12 17 67.3 9 (Max.25) 4.5 6 RB2015 40 66 14 106 128 152 15 20 73.2 13 (Max.33) 6 5.5 Technical Data RB2015 52 77 14 129

MHK2

12 11 11 9 20 105 L1 MHKL2-16C 16 22 14 14.6 28.6 166 L2 MHKL2-20C 20 40 18 16 34 314 MHKL2-25C 25 63 22 19 41 565 Note) At the pressure of 0.5 MPa, when gripping point L is 20 mm.

MHK2

12 11 11 9 20 105 L1 MHKL2-16C 16 22 14 14.6 28.6 166 L2 MHKL2-20C 20 40 18 16 34 314 MHKL2-25C 25 63 22 19 41 565 Note) At the pressure of 0.5 MPa, when gripping point L is 20 mm.

Series MHZ2 11- ø10, ø16, ø20, ø25 22- Air Gripper

Model Gripping force per finger Gripping force Note 1) Open/ Close stroke (Both sides) mm Bore size mm 10 16 20 25 Note 2) Weight g Model External Internal 60 125 250 455 4 6 10 14 17 40 66 104 9.8 30 42 65 11-MHZ2-10D 11-MHZ2-16D 11-MHZ2-20D 11-MHZ2-25D In-line electrical entry Lead wire type Explanatory drawing L Note 1) Values based on pressure of 0.5 MPa, gripping point L = 20 mm, at

MXH

Operating Range Bore size (mm) Auto switch model 6 10 16 20 5 6 9 11 D-F9W/F9WV D-M9/M9V D-A9/A9V 3 (2) 3.5 (2) 5.5 (3) 6.5 (3.5) Since this is a guideline including hysteresis, not meant to be guaranteed. (Assuming approximately 30% dispersion.) There may be the case it will vary substantially depending on an ambient environment.

Air Cylinder

M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 56 Up to 400 35 32 65 27 50 18 38 10 9 55 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 18 1/8 63 129 63 Up to 400 35 32 70 27 55 18 38 6 11 51 11 M6 x 1 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 67 Up to 400 35 32 75 27 58 18 38 6 11 51 11 M8 x 1.25 7 16 11 M18 x 1.5 22 1/4 73 135 80 Up to 500 40 37 88 32 69 22 45 12 13 62 13 M8 x 1.25 7 19 13 M22 x 1.5 26 1/4 83 158 85 Up to

MTS

For details about auto switches with pre-wire connector, refer to page 8-30-52. 8-10-11 11 Series MTS Specifications 8 10 12 6 16 8 25 20 13 32 16 40 Bore size (mm) Spline rod size (mm) 4 20 Fluid Air Without end lock 0.1 MPa 0.15 MPa 0.12 MPa Min. operating pressure With end lock 0.15 MPa 0.17 MPa Maximum operating pressure 0.7 MPa Proof pressure 1.0 MPa Ambient and fluid temperature 10

Rotary Table

Description Qty. 4 Seal 1 4 Seal 1 4 Seal 1 4 Seal 1 Parts included 11 Gasket 1 11 Gasket 1 11 Gasket 1 11 Gasket 1 12 Gasket 1 12 Gasket 1 12 Gasket 1 12 Gasket 1 in seal kit 16 Wear ring 4 16 Wear ring 4 16 Wear ring 4 16 Wear ring 4 17 Piston seal 4 17 Piston seal 4 17 Piston seal 4 17 Piston seal 4 Please refer to P19 to 21 for the product construction.

1.63

12.5 13 15 16 20 A 11 10.5 12 14 13.5 16.5 B 7 8.5 9 11 12 16 A 6 7.5 9.5 9 12 B 8 8.5 10.5 11.5 15.5 Hs 24.5 26 29 33 38.5 45.5 Hs Hs 22 24 26.5 30.5 36 43 A 7 6.5 8 10 9.5 12.5 20 25 32 40 50 63 20 25 32 40 50 63 32.5 35.5 39 44.5 51.5 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the actual setting. 514 Auto Switch Mounting MGPW Series Minimum Stroke for

3

With arm Port side CK1 Rotary direction: L During unclamping (Extension end) Rotary direction: R During unclamping (Extension end) M CLK2 N With Arm Model (mm) I N O P U V 4 5 8 11 29 36 20 25 8 11 M3 x 0.5 M4 x 0.7 MKB12-Z MKB16-Z CLKG CKQ CLKQ 10 mm Clamp stroke M O I P Model Rod state CK CLK 20 mm 30 mm Retracted Extended Retracted Extended 28.5 46 31.5 49 38.5 66 41.5 69 48.5 86 51.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

12 14 Model QQ SS UU XX 16 16 24 MY1H25 MY1H32 MY1H40 26.5 40 47 6 11 12 18 32 35 WXX WX V V R D Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Machine the mounting side to the dimensions below.)

AIR CYLINDER

Inspection Follow the procedure of the table 11 for inspection after assembly. Table 11. Inspection items Items to be inspected Criteria and test method Criteria Remarks 1 Dimension Measure dimensions of main parts As per drawing, catalog and specifications. 1.Finish of each part should be No defect shall be observed by view. good.

MGP

. 1 (d=) 6 11-1. 1 1 2 3005mm 4 5 6 7 2d(MGPS1.5d MGP MGPS (d=) (d=) (mm) (mm) 7 11-1. 13 34 (mm) 3mm 20,25,32,40 16 JIS B46481.5 50,63 JIS B46482.5 80,100 JIS B4648 2 3) 12. 12-1. 2 12-2. 1) 1) 2 3) 1ISOVG32 8 4 0.7 12-3. 1 12-4. 1) 1.52 13. 1 2 1 1060 14. 12 9 15.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

(The selection should allow a sufficient margin because the value calculated by the selection software involves an error with reference to the actual value.) m3max m1max m2max Weight kg MY340 20 30 40 50 Collision deceleration G 1500 N 10 5 4 3 2 1 40 30 20 10 5 4 3 2 1 m3 max m1 max m2 max Weight kg 8-14-11 11 Series MY3A/3B Model Selection 2 Calculation of Guide Load Factor 1.