RSQ

QA F Q QB QU QW Bore size (mm) 32 40 50 38 42 50 13 13 16 20 24.5 26 7.5 8 9.5 6 6 8 60.5 68 82 A 152.5 154 B 52.5 54 E 52 64 I 69 86 J 5 7 M 40 50 N 5.5 6.6 T 44 56 U 35 41 W 66 80 Z 14 19 O counterbore 9 depth 7 11 depth 8 Bore size (mm) 40 50 Note 4) These figures show the piston rod extended. Note 5) In the case of single acting type, a One-touch fitting is on the rod side only.

51

(mm) Rod Flange Symbol F GB B A AL B1 C D FT FX FD ZZ E GA H H2 H1 I J MM KA NA P S Bore size (mm) 20 25 32 40 50 63 80 100 12 15 15 20.5 26 26 32.5 32.5 14.5 17.5 17.5 23.5 29 29 35.5 35.5 8 10 12 14 18 18 22 26 12 14 18 25 30 32 40 50 5 6 6 8 11 11 13 16 79 85 87 93 121 121 151 152 40 44 53 61 76 92 104 128 13 17 17 19 27 27 32 41 14 16.5 20 26 32 38 50 60 2 2 2 2 2 2 3 3 28 32 38 46 58

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

32 55 40 398 65 15 17 6 160 20 58 27 M27 x 2 13 M12 x 1.75 19 Up to 1000 G 1/2 32 40 60 54 Minimum stroke for trunnion mounting are below.

RQ

50 20.5 23.5 M14 x 1.5 28.5 20.5 23.5 M14 x 1.5 28.5 26 28.5 M18 x 1.5 33.5 Basic Style A B C D E F H I J K L M N Bore size (mm) 32 40 50 Stroke range (mm) 20 to 100 44 37 13 16 45 18.5 M8 x 1.25 60 4.5 14 7 34 5.5 20 to 100 51 44 13 16 52 20 M8 x 1.25 69 5 14 7 40 5.5 30 to 100 57.5 49.5 15 20 64 28.5 M10 x 1.5 86 7 17 8 50 6.6 OB P Q RB S U Z Bore size (mm) 32 40 50 9 Rc 1/8 23 7 58.5

Compact Cylinder with Lock Series CLQ

Applicable bore size (mm) 32, 40 11 60 22 6.5 12 YB-05 50, 63 120 15.8 14 M8 x 1.25 8 25 7 17 6 11 YU-03 50, 63 19.8 18 M10 x 1.5 10 40 7 17 6 13 YU-05 14 75 28 8.5 16 YB-08 80 230 M16 x 2 80 24.8 23 13 90 9 22 8 20 YU-08 18 90 36 10.5 18 YB-10 100 455 M20 x 2.5 100 29.8 28 14 160 11 26 10 26 YU-10 18 Series CLQ Auto Switch Specifications Applicable Auto Switches Auto switch model Electrical

CLQ

Applicable bore size (mm) 32, 40 UA C d1 d2 H K L UT Weight (g) 25 9 YB-03 32, 40 6.5 10 18 50 80 YU-03 15.8 14 M8 x 1.25 8 7 17 6 11 11 YB-05 50, 63 6.5 12 22 60 120 YU-05 50, 63 19.8 18 M10 x 1.5 10 40 7 17 6 13 YU-08 M16 x 2 80 24.8 23 13 90 9 22 8 20 14 YB-08 80 8.5 16 28 75 230 YU-10 M20 x 2.5 100 29.8 28 14 160 11 26 10 26 18 YB-10 100 10.5 18 36 90 455 9-10-25 25 Series CLQ Proper

Brake mechanism added

x 1.5 31 187 3/8 254 0 58 326 52 11.2 66 334 stroke M22 x 1.5 37 205 1/2 284 0 71 372 65 12.5 80 381 M26 x 1.5 40 214 1/2 300 0 72 389 65 14 81 398 Foot type 4 x LD LS + stroke ZZ + stroke (mm) B LH LS LX X Y ZZ LD Bore size (mm) 40 50 63 80 100 58.5 40 272.5 42 27 13 309.5 9 68.5 45 289.5 50 27 13 333.5 9 83 50 322 59 34 16 362 11.5 100 65 372 76 44 16 415 13.5 114 75 386 92 43 17 432 13.5

•

K M :, N P 5 H ZZ f h , ZZ, : '*' Refer to 'Minim um Stroke for Auto SWitch Moontlng ' on page 22 (m'Pt .. " 125 17 I 15 27 13 M30 x 1.5 3D. 5 1/2 98 110 221 75 40 133 1~ stroke 244 t-W 17 I 15 27 13 M30 x 1.5 30 .5 112 98 110 221 75 40 133 l,i; stroke 244 160 20 I 17 34 15 M36 x 1.5 34 .5 314 106 120 241 75 40 141 1h; stroke 262 ~ The minimum stroke w ith rod 0001 IS 30 mm or more.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

13 MW 66 80 96 N 30 37 45 NC 21 26 32 NE 64 80 96 NH 28 37 48 NW 60 74 94 Bore size (mm) 25 32 40 9 11 14 PP2 SS 5.1 4.0 9.0 PA PB 112 134 150 PG 7 8 9 PP1 12.7 15.5 17.5 Q 206 264 322 QQ 16 16 26 QW 46 60 72 RR1 TT 15.5 21.0 26.0 RR2 17.9 24.0 29.0 UU 16 16 21 VV 16 19 23 W 122 144 160 WW 11 13 20 YW 70 88 104 Z 240 300 360 Bore size (mm) 25 32 40 60 80 100 12.7 18.5 20.0 18.9 22.0 25.5

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

13 MW 66 80 96 N 30 37 45 NC 21 26 32 NE 64 80 96 NH 28 37 48 NW 60 74 94 Bore size (mm) 25 32 40 9 11 14 PP2 SS 5.1 4.0 9.0 PA PB 112 134 150 PG 7 8 9 PP1 12.7 15.5 17.5 Q 206 264 322 QQ 16 16 26 QW 46 60 72 RR1 TT 15.5 21.0 26.0 RR2 17.9 24.0 29.0 UU 16 16 21 VV 16 19 23 W 122 144 160 WW 11 13 20 YW 70 88 104 Z 240 300 360 Bore size (mm) 25 32 40 60 80 100 12.7 18.5 20.0 18.9 22.0 25.5

15

Bore size (mm) Contents 6 Set of the nos. 4, 5, 13, 19, 24, 39 CY1S6-Z-PS 10 Set of the nos. 4, 13, 19, 20, 24, 39 CY1S10-Z-PS 15 CY1S15-Z-PS 20 CY1S20-Z-PS Set of the nos. 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24, 39 25 CY1S25-Z-PS CY3B CY3R 32 CY1S32-Z-PS 40 CY1S40-Z-PS CY1S CY1S Note 1) Seal kit includes 4, 5, 13, 19, 24, 39 for 6. 4, 13, 19, 20, 24, 39 for 10. 4, 5, 6, 13, 19, 20, 24, 39 are for 15 to

Hydraulic Cylinders

MA B D-F9BAL A Proper auto switch mounting positions (mm) 32 to 100 D-Z7, D-Z8, D-Y5 D-Y, D-Y7 D-Y7V, D-Y7WV D-Y7BAL B Bore size (mm) D-Z7 D-Z8 D-Y5 D-Y7 D-Y7W A 10 12 13 16.5 18.5 26.5 B 16.5 18.5 22.5 26 35 44.5 32 40 50 63 80 100 A B D-Y6 D-Y7V D-Y7WV Auto switch mounting heights (mm) SMC D-Y7BAL Bore size (mm) SMC MA 32 40 50 63 80 100 32.5 37 43 51.5 62 74.5 Approx.

MTS

40 (55) 32 32 (47) 0 (15) 25 D-M9, D-M9V 15 (17) 0 0 40 50 (57) 32 47 (49) 10 (17) D-F9W, D-F9WV 15 (17) 0 0 40 50 (57) 32 47 (49) 10 (17) D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 50 50 (61) 38 38 (53) 0 (11) 32 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 50 55 (63) 38 48 (55) 5 (13) D-F9W, D-F9WV 10 (17) 0 0 50 55 (63) 38 48 (55) 5 (13) D-A9, D-A9V 0 (15) 0 0 54 54 (64) 48 48 (63) 0 (10) 40 D-M9, D-M9V 10 (17) 0 0 54 59 (66

MXW

MY CY 8-M5 x 0.8 thread depth 13 (Helisert) 6H9 +0.030 depth 5.5 0 depth 5.5 6H9 +0.030 MG 7 0 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com CX D72 98 48 -X 20(Y) (Y) 25 160 40 40 40 L Data 11 24 24 K A 60 50 32.5 Z A N-M6 x 1 thread depth 12 (N 1) x H G Bottom

Precision Air Slide Table Series MXP ø6, ø10, ø12, ø16

Load N 0 10 20 30 50 Load N 0 10 20 30 40 Load N 40 10 10 10 L = 100mm L = 100mm L = 100mm MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 0.04 0.03 0.08 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 MXP10-10 MXP10-20 Table displacement mm Table displacement mm Table displacement mm 0.03 0.06 0.02 0.02 0.04 0.01 0.01 0.02 0 0 0 80 20 40 60 80 Load N 20 40 60 80 Load N 20 40 60 100 Load N 12

MXW Series Long Stroke Slide Table

port 2-Rc (PT) 1/8 Width across hexagon socket hole 4 J 20 Scale: 20% 10 Width across flats 13 8-M5 x 0.8 thread depth 13 (Helisert) 6H9 +0.03 depth 5.5 6H9 +0.03 depth 5.5 0 0 7 72 98 48 Y Y 25 160 40 40 40 L 11 24 24 K A 60 50 32.5 Z A N-M6 x 1 thread depth 12 (N-1) x H G Bottom through hole 5.1 GG HH H 7 depth 5.5 6H9 +0.03 NN-M6 x 1 thread depth 12 0 Bottom through hole 5.1 F E 6H9 +

CRQ2

5 18 9 6 35 44 53 6 40 60 20 10 7 50 10 89 59 30 15 11 74 12 97 65 13 32 18 20 83 15 109 73 36 93 15 11-8-11 12 Series CRQ2 (Size: 10, 15, 20, 30, 40) Simple Specials: -XA1 to -XA24: Shaft Pattern Sequencing I Shaft shape pattern is dealt with simple made-to-order system.

17

Weight reduction is achieved through the configuration changes of the head cover and cylinder tubing. 17% Reduced Weight 17% lighter 17% lighter Weight comparison (kg) MY1B MY1B 9.9 8.2 MY1H 13% lighter 13% lighter Current model MY1B 5.8 6.7 MY1B 13% lighter 13% lighter MY1M 3.4 3.9 MY1C MY1H 25 32 40 Back MY1 HT Compared with L unit at 1000 strokes.

Air Slide Table Series MXQ

Maximum allowable moment: Mmax (Nm) Table 4 0.4 Pitch/Yaw moment: Mpmax/Mymax Stroke (mm) Roll moment: Mrmax 0.3 Stroke (mm) Model 10 20 30 40 50 75 100 125 150 84 10 20 30 40 50 75 100 125 150 0.2 MXQ 6 MXQ 8 MXQ12 MXQ16 MXQ20 MXQ25 1.4 1.4 1.4 2.8 2.8 3.5 3.5 3.5 5.1 5.1 2.0 2.0 2.8 3.7 7.9 5.1 5.1 6.0 6.9 7.4 7.9 7.4 50 100 200 300 500 700 4.7 4.7 4.7 7.2 7.2 11 11 11 13 13 15 14

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

14.5 16 20 15 16 23.5 206 264 322 42 51 59 7 8 9 37.5 47 59.5 12 16 18.5 220 280 340 5.5 6.5 8 15.5 20 23.5 Rc1/16 Rc1/16 Rc1/8 13 13 23 11 12 14 Model QQ SS UU XX 16 16 24 MY1H25 MY1H32 MY1H40 26.5 40 47 6 11 12 18 32 35 WXX WX V V R D Hole Size for Centralized Piping on the Bottom (Machine the mounting side to the dimensions below.)