Compact Cylinder with Solenoid Valve/

Weight (g) D-M9N(V) D-M9P(V) D-M9B(V) Auto switch model Precautions Caution 0.5 8 8 7 1 14 14 13 Lead wire length (m) 3 41 41 38 Fix the auto switch with the existing screw installed on the auto switch body.

NCQ8

Nil (Example) M9N 118in (3 m) . L M9NL 197in (5 m) .

Rotary Actuator

Size Current model [kg] Reduction rate [%] CRA1 [kg] Angle adjustable type 30 50 63 80 100 0.3 10 0.27 Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 1.5 13 1.3 D50 to 100 50 to 100 Rotating angle 2.5 12 2.2 90, 180, 100, 190 90, 180, 100, 190 4.3 10 3.9 8.5 14 7.3 With solenoid valve Size: 50, 63, 80, 100 Size: 50, 63, 80, 100 Mounting interchangeable with the current model 50 to 100 50 to

CE

MVGQ CC RB Cylinder Stroke J Standard stroke (mm) Manufacturable stroke range 25 DModel 100 75 50 -X CEP1B12 0 to 150 CEP1B20 0 to 300 20But, as for stroke over 100 mm, its accuracy will be 0.05 mm.

CE

MVGQ CC RB Cylinder Stroke J Standard stroke (mm) Manufacturable stroke range 25 DModel 100 75 50 -X CEP1B12 0 to 150 CEP1B20 0 to 300 20But, as for stroke over 100 mm, its accuracy will be 0.05 mm.

CE

MVGQ CC RB Cylinder Stroke J Standard stroke (mm) Manufacturable stroke range 25 DModel 100 75 50 -X CEP1B12 0 to 150 CEP1B20 0 to 300 20But, as for stroke over 100 mm, its accuracy will be 0.05 mm.

ISO Standards Air Cylinder: Standard Double Acting with End of Stroke Cushioning ø 32, ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100, ø 125 Series CP96

(Different surfaces) 90 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 95 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 105 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 110 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 125 + 100 (n 2) n = 2, 4, 6, 8 100 + 100 (n 2) n = 2, 3, 4 With n pcs. (Same surface) 60 65 75 80 85 90 10 With 1 pc. With 2 pcs. (Different surfaces) 70 75 80 85 90 35 With 2 pcs.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

3(depth 3) 3(depth 3) 2.5 9 20 25.5 MXY8 6.1 98 3.4 4 15 70 6.5 7 38 19 13 3(depth 3) 3(depth 3) 3 10 25 32 MXY12 7.8 114 4.5 21 5 8.5 90 7 50 29 18 4(depth 4) 4(depth 4) 4 13 33 42 n QL Model 50 100 150 200 250 300 350 400 50 100 150 200 250 300 350 400 Stroke MXY6 2 3 3 4 39 34 59 54 MXY8 5 5 34 59 2 2 3 4 39 64 54 44 MXY12 2 4 4 5 5 37 67 47 72 52 77 2 3 3 62 42 8-9-12 12

Plate Cylinder

13 17 19 CI 17 22 27 32 38 CJ 7 10 10 14 16 DA 53 67 85 103 122 DB 23 27 31 37 48 DDH10 DE 3.5 3.5 3.5 5.5 6 DF 4 7 10 12 14 DH 11 13 13 17 19 DI 17 22 27 32 38 DJ 7 10 10 14 16 Part no.

58

-500 Basic weight 12.45 (kg) Additional weight 2.23 (kg/100 mm) Cylinder stroke 500 (mm) 12.45 + 2.23 x 500/100 = 23.60 (kg) 3/4 28 to 30 160 3.

2–4

V or less 4 V or less Internal voltage drop 100 A or less at 24 VDC 0.8 mA or less Leakage current Indicator light Red LED lights up when ON Caution Lead wires Oilproof vinyl heavy insulation cable, 2.7 x 3.2 ellipse D-M9B 0.15 mm2 x 2 cores D-M9N, D-M9P 0.15 mm2 x 3 cores Note 1) Refer to page 12 for auto switch common specifications.

ISO Cylinder ISO Standard (15552) CP96 Series ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100 C85 15% Weight reduced C85W Up Lightweight C85-S/T to C85K * Compared with the previous CP96 series (ø40, 100 mm stroke) C85K-S/T By adopting a new cushion method (Air cushion

250 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 63 69 64 51 25 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 87 100 112 125 150 175 200 225 250 275 300 325 80 86 68 56 30 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 103 116 128 141 166 191 216 241 266 291 316 341 100 91 76 56 32 12.5 25 37.5 50 75 100 125 150 175 200 225 250 103 116 128 141 166 191 216 241 266 291 316 341 51 to 100

MXW

Series MXW 8, 12, 16, 20, 25 How to Order MXW 16 100 B M9N S Number of auto switches Nil S n 2 pcs. 1 pc. n pcs.

e

M1 M2 M3 m1 m2 m3 E-MY2C 16 25 16 25 16 25 5 18 16 14 4 3.5 13 35 35 30 14 10 LJ1 LJ1 7 15 13 13 6 7 E-MY2H 28 32 30 30 26 26 LG1 LG1 46 20 18 18 55 46 E-MY2HT 100 38 35 35 120 100 Maximum Load Mass LTF LTF The above values are the maximum allowable values for moment and load mass.

Non-rotating Double Double Power Power Cylinder Cylinder (without Series MGZ Series MGZR non-rotating mechanism)

mm 300 100 200 MGJ 100 100 MGP 80 Load mass m (kg) Load mass m (kg) Load mass m (kg) 80 80 MGQ 10 10 10 63 63 63 MGG 50 50 50 MGC 40 1 1 1 25 20 25 20 40 32 40 32 MGF 32 [Example w] 25 20 0.3 0.3 0.1 70 100 1000 70 100 1000 70 100 1000 MGZ Stroke (mm) Stroke (mm) Stroke (mm) MGT 2.

Rotary Table

100 200 P391050-5 P391060-5 P391070-5 Seal kit No.

Stroke Reading Cylinder and Counter

Connector Sensor cable length With connector Without connector Nil Z Nil L 0.5 m 3 m Applicable counter CEU5 series Fluororubber seals: -XC22 (Example) CEP1B12-100-M9N-XC22 Mounting Bracket Part No. Cylinder part no.

Air Slide Table Series MXP

Examine Mep. (20 + 6.8) Mep = 1/3 x 3.36 x 9.8 x = 0.29 1000 Examine Mep. (20 + 6.8) Mep = 1/3 x 3.36 x 9.8 x = 0.29 1000 Load equivalent to collision We = W V : Damper coefficient Rubber stopper = 4/100 Shock absorber = 1/100 Metal stopper = 16/100 Corrected value for moment center position distance An: Table (3) We = 4/100 x 0.2 x 420 = 3.36 A2 = 6.8 We = 4/100 x 0.2 x 420 = 3.36 A2

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

Mounting bracket nut Unit holding tie-rod Bore size [mm] Nut Width across flats Socket Width across flats Socket 10 JIS B4636 40, 50 JIS B1181 Class 3 M8 x 1.25 13 JIS B4636 Two-angle socket 13 Two-angle socket 10 13 JIS B4636 Two-angle socket 13 63 JIS B1181 Class 3 M10 x 1.25 17 JIS B4636 Two-angle socket 17 13 JIS B4636 Two-angle socket 13 80, 100 JIS B1181 Class 3 M12 x 1.75 19 JIS B4636

e-Rodless Actuator

Yes 5 V A93V A93 Grommet 12 V 100 V Relay PLC 24 V 2-wire IC circuit A90V A90 5 V,12 V 100 V or less M9NV M9N 3-wire (NPN) IC circuit 5 V 12 V M9PV M9P 3-wire (PNP) M9BV M9B 12 V 2-wire Relay PLC Yes Grommet 24 V F9NWV F9NW 3-wire (NPN) Diagnostic indication 2-color display IC circuit 5 V 12 V F9PWV F9PW 3-wire (PNP) F9BWV F9BW 2-wire 12 V . . .