Table of Contents

ASN AQ ASV AK ASS ASR ASF 15-15-5 1 Air Saving Valve Pressure Valve Flow Valve Series ASR/Series ASQ Air consumption reduction ratio (%) 40 Working stroke pressure (MPa) 40% reduction in air consumption 40% reduction in air consumption 30 0.9 0.7 20 0.5 10 0.3 Cuts air consumption by operating the return stroke at a reduced pressure.

Cylinder with Lock

size Stroke range KC KK L2 L3 L8 L9 L12 PL R RT SW1 SW2 V VD WA1 WA2 WB1 WB2 WH ZY 32 Up to 1000 3 M10 x 1.25 15 13 152 4 13 13 32.5 M6 x 1 10 10 3.5 4 4 4 7 7 26 248 40 Up to 1000 3 M12 x 1.25 17 13 171 4 13 14 38 M6 x 1 13 13 4.5 4 5 7 8.9 1.8 30 279 50 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 181 5 14 14 46.5 M8 x 1.25 17 17 4.5 4 6 6 5.1 2 37 319 63 Up to 1000 4 M16 x 1.5 24 14 200.5 5 14 16 56.5

Air Fittings & Tubing

N L1 L2 Port B Min. port size Weight (g) L3 L4 L5 L6 P Q1 Q2 MA MB FA FB KM11-03-09-6 KM11-03-09-10 KM11-07-11-6 KM11-07-11-10 KM11-09-13-6 KM11-09-13-10 6 65 10 19 40 18 29.5 19.5 27 12 16 18.5 6 10.6 5 32 5 16 10 86 6 77.8 10 104 6 85 10 115 26 61.5 30 48 19.5 31.5 21.5 30.5 13 17 21 7 13.2 10 1 4 3 8 40 73.5 41 52.8 23.7 37.7 25 35.9 15 18.5 22 9.5 15.2 12.7 5 16 1 2 57 83 KM12 H (Hex.

KJ

(mm) Note) Connection thread Rc 3.2 Mounting T (M) Weight (g) L1 M L2 Model hole Nylon Urethane 2.9 Mounting plate thickness 7 mm or less 1 4 KQ2E23-02 13 M12 x 1 3.4 14 31.5 15 13 15.5 17 14 1 8 KQ2E04-01 11 5.6 4 16 13 16 27.5 31 Connection thread 4 M12 x 1 14 1 4 1 8 1 4 3 8 1 8 1 4 3 8 1 4 3 8 3 8 1 2 3 8 1 2 KQ2E04-02 17 15 35 Applicable tubing KQ2E06-01 28 11 25 40 17 KQ2E06-02 15 6

MY1

10 M5 x 0.8 3.6 80 22.5 40 54 M4 x 0.7 20 MY1M16 14 28 56 40 6 27.7 100 7.5 4.5 12.5 12.5 20 46 12 M6 x 1 4.8 100 23 50 58 M5 x 0.8 25 MY1M20 7.5 33.7 17 34 60 50 Detailed Dimensions of U Section (mm) VV XX Z U1 U2 U3 U4 U5 U6 PB PG Q PP QW QQ RR SS TT UU W WW Model Model 40 3.5 153 7.5 48 9 11 2.5 15 14 68 13 MY1M16 MY1M16 10 30 160 5.5 3 2 3.4 5.8 5 40 4.5 191 11.5 45 10 14.5 5 18 12 72

15

LEC SS-T LEC Y Dimensions [mm] Motorless Motorless Size Stroke range [mm] B C D EH EV H J K L M O1 R S T U Y1 Y2 G 25 15 to 100 89.5 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 12.5 34 M5 x 0.8 8 46 92 1 26.5 22 4 105 to 400 114.5 LAT 32 20 to 100 96 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 16.5 40 M6 x 1.0 10 60 118 1 34 27 4 105 to 500 126 LZ 63 Up to 200 123 21 40 76 82 M16 x 2 44 36 33.4 60 M8 x 1.25 16 80 146

MB

N W V 32 40 50 63 80 100 27 27 31.5 31.5 38 38 38 M27 x 2.0 13 M12 x 1.75 6 20 22 30 35 35 40 40 27 125 to 1000 50 223 97 15 4 4 5 9 11.5 17 17 120 1/2 13 14 15.5 16.5 19 19 19 27 60 32 32.5 38 46.5 56.5 72 89 110 136 54 46 52 65 75 95 114 12 16 20 20 25 30 30 35 40 45 45 55 13 13 14 14 20 20 47 51 58 58 72 72 16 16 16 16 16 16 4 4 5 5 5 5 M6 x 1 M6 x 1 M8 x 1.25 M8 x 1.25 M10 x 1.5 M10

JIS Standard Hydraulic Cylinder Series CH2E/CH2F/CH2G/CH2H

(mm) With rod boot Bore size (mm) Stroke range (mm) l J B BB C F GA GB M NA NB P R S T CD LH LT LX LW X1 Y1 SS Z e f Q 32 M10 x 1.25 58 62 38 16 32 15 11 37 31 3/8 39 141 11 11 40 8 40 30 32 13 203 205 52 21.5 15 25 to 1400 1/3.5 stroke 40 M10 x 1.25 65 69 45 12 32 15 11 36 30 3/8 42 141 11 11 43 8 46 33 32 13 203 205 52 12 15 25 to 1400 50 M10 x 1.25 76 85 52 15 40 19 11 43 35 1/2 46 155

Table of Contents

54 54 66 66 D 25 40 53 70 70 90 95 A B 77 115 142 176 176 250 268 E 47 47 H 22 23 26 25 35 35 C 26 36 38 40 38 41 45 J 5.4 6.5 8.5 8.5 11 11 K 8.4 8 10.5 10.5 13 13 L 40 53 70 70 90 90 M 2.3 2.3 2.3 2.3 3.2 3.2 AL10 AL20 AL30 AL40 AL40-06 AL50 AL60 M5 x 0.8 1/8, 1/4 1/4, 3/8 1/4, 3/8, 1/2 3/4 3/4, 1 1 25 40 53 70 75 90 95 Optional specifications Metal bowl B 82 121 142 176 176 250 268

10

13 21 6 47 33.5 45 M6 x 1 6 15 16 4 40 27 14 30 52 38 16 12 35 13 14 27 8 51 38.5 52.5 M6 x 1 6 21 16 4 50 32 18 35 65 46.5 20 13 40 14 15.5 27.5 11 58 45 59 M8 x 1.25 7 21 16 5 63 32 18 35 75 56.5 20 13 45 14 16.5 28.5 11 58 50 64 M8 x 1.25 7 21 16 5 80 37 22 40 95 72 25 16 45 20 19 37 13 72 62 76.5 M10 x 1.5 10 30 16 5 100 37 26 40 114 89 30 16 55 20 19 37 16 72 71.5 86 M10 x 1.5 10 30

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

17 2.5 18 41 14 5 1/8 CDRA1BSU63 M12 x 1.75 depth 13 0 0.030 6 92 142 22.5 23.5 12 15.5 62.5 M24 x 1.5 72 33 12 22 35 40 70 29 16 34 13 20 3 22 50 19 5 1/4 CDRA1BSU80 M12 x 1.75 depth 14 0 0.036 8 112 172 28 25 12.5 16 73.5 M24 x 1.5 85 33 12 22 40 45 85 39 16 34 13 25 4 22 60 19 5 3/8 CDRA1BSU100 Foot style: CDRA1LSU Single shaft flange style: CDRA1FSU Foot bracket Auto switch D-A53 Mounting

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

(201.5) 6 0 0.030 11 CRA1BSU63 10 76 17 1/8 20 M20 x 1.5 54.5 19.5 30 13 18 117 19 57 14 60 2.5 41 5 30 186 (230) 6 0 0.030 13 CRA1BSU80 12 92 1/4 20 23.5 M24 x 1.5 62.5 22.5 16 35 22 142 22 70 19 72 3 50 5 40 245 (311) 8 0 0.036 13 CRA1BSU100 12.5 112 25 3/8 25 M24 x 1.5 73.5 28 40 16 22 172 22 85 19 85 4 60 5 45 ( ) are the dimensions for rotation of 180 and 190. 11-7-27 28 Series CRA1U

REA/REB

3 6 6.5 52 40 29 13 REAS20 10 9.5 5 21.6 16 8.5 62 46 36 17 Max.

Vacuum Pad: Ball Joint Type, Series ZPT/ZPR

(mm) 10 10 A8 M8 x 1 10 to 16 13 13 A10 M10 x 1 20 to 32 16 16 A14 M14 x 1 40, 50 20 20 25 25 Vacuum entry 32 32 40 B5 40 M5 x 0.8 50 50 Pad material N NBR Pad type S Silicon rubber F Ball joint U Urethane rubber F Fluoro rubber GN Conductive NBR GS Conductive silicon rubber 20 and larger are manufactured upon receipt of order.

Series 10-SY3000/5000/7000/9000 5 Port Solenoid Valve

250 262.5 275 287.5 300 300 58.1 42.6 7.5 34.5 48.4 L3 91.5 81 102 112.5 123 133.5 144 154.5 70.5 181.5 192 202.5 213 223.5 234 L4 14 13 12 15 16 17 12 13 14 13 14 15 16 17 11.5 Two SUP/EXH blocks are provided for models with 11 stations or more.

Table of Contents

40 50 50 O 54 66 66 80 80 P 70 84 84 100 100 Q 26 28 28 34 34 R 4.5 5 5 5 5 S 1.6 2.0 2.0 2.3 2.3 5.5 6 6 7 7 AME150 1 8 1 4 3 8 139 152 158 184 190 13 13 16 16 19 55 66 72 92 98 63 76 76 90 90 7.5 4 4 5 5 63 76 76 90 90 10 10 10 10 10 , , 1 4 3 8 , AME250 1 2 3 8 1 2 , AME350 3 4 14-20-40 5 Super Mist Separator Series AME AME450 to AME850 Dimensions Courtesy of Steven Engineering, Inc.-

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

LER MH LEH ML + Stroke MA MC MD Section XX LEY -X5 Section XX details 11LEFS XB 11LEJS XA H9 XA 25A[mm] Size Stroke range [mm] C D EH EV H J K L M O1 R S T U B V LEC 25 15 to 100 13 20 44 45.5 M8 x 1.25 24 17 14.5 34 M5 x 0.8 8 45 46.5 1.5 136.5 40 105 to 400 161.5 LEC S 32 20 to 100 13 25 51 56.5 M8 x 1.25 31 22 18.5 40 M6 x 1.0 10 60 61 1 156 60 105 to 500 186 LEC SS-T 63 50 to 200 21 40

Vacuum Pad: Ball Joint Type

Pad dia. 10 13 16 20 25 32 40 50 Buffer stroke 10 mm 20 mm 30 mm 40 mm 50 mm Inclination 15 (Rotation 30 ) 708 Vacuum Pad: Ball Joint Type Vertical Vacuum Entry Without Buffer/Male Thread ZPT Series How to Order ZPT 25 F GN B5 A8 Mounting Pad diameter Symbol Mounting Pad dia. 10 10 A8 M8 x 1 10 to 16 13 13 A10 M10 x 1 20 to 32 16 16 A14 M14 x 1 40, 50 20 20 25 25 Vacuum entry port 32 32 40

Series SV

13 12.5 12.5 12 12 L4 13 Series SV EX500 Decentralized Serial Wiring How to Order SI Unit Refer to page 3 for valve specifications.

C85

28 NCM 0.01 400 350 300 250 200 150 100 50 450 0 (40) (40) (40) (40) (100) 80 0.3 NCA Cylinder stroke (mm) U (40) (40) 61 30 38 0.5 77 Center trunnion: O Head side trunnion: U (40) 51 35 25 32 0.7 64 DSeries CS1 only W Series C85: 20, 25 W 37 24 35 17 22 0.3 47 -X 100.0 T 27 18 26 12 16 0.5 35 2022 14 21 10 13 0.7 28 Foot: L Rod side flange: F Head side flange: G (100) (40) (40) (40) (40