Hygienic Design Cylinder Series HY

Mass (g) Applied retaining ring 40 60 70 130 Df8 L d l m t -X HY-E03SUS HY-E04SUS HY-E05SUS HY-E06SUS 32 40 50 63 10 12 12 16 53 60 68 78 9.6 11.5 11.5 15.2 46 53 61 71 2.3 2.3 2.3 2.3 1.2 1.2 1.2 1.2 C type for shaft 10 Df8 d C type for shaft 12 Individual -X C type for shaft 12 t l t C type for shaft 16 L Technical data Note 1) One clevis pin is attached with two retaining rings.

ZQ-OM01401

-LC3 3.2 () F1-LC4 4 () 9 Assy ZQ1-BK1-A 25 - No.ZQ-OM01401-B 7.3 b a a a 1. (2 ) 2.

PSxx-OMU0002CN

No.PS-OMU0002CN-D // ZSE20A(F) ISE20A 2 8 10 11 15 15 17 19 [] 22 23 3 24 26 28 28 28 F0 30 F1 OUT1 31 F2 OUT2 34 F3 36 F4 37 F5 FUNC 39 F6 41 F10 42 F11 48 F80 49 F81 50 F82 52 F90 53 F96 55 F97 56 F98 58 F99 60 61 65 65 66 75 75 78 -1No.PS-OMU0002CN-D 1 (ISO/IEC)(JIS) *1) *2) *1) ISO 4414: Pneumatic fluid power -General rules relating to systems ISO

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Size Lead Order no. 16 Wear ring holder Stainless steel Stroke 101 mm or more 20 25 LE-D-2-2 20 63 A/B/C LE-D-2-5 17 Wear ring POM Stroke 101 mm or more 32 LE-D-2-4 L LE-D-2-6 18 Screw shaft pulley Aluminum alloy 740 Electric Actuator/Rod Type LEY Series AC Servo Motor 25, 32, 63 Size Dimensions: Motor Top/Parallel X Encoder Z-phase detecting position W ZZ F1 Rod operating range Note 1) (

Basic Type/Direct Mount Type

Allowable Driving Force Table (Fn) (n=1,2,3) F1 = x (W + WB) x 9.8 Horizontal F2 = (W + WB) x 9.8 x (COS + SIN) Inclined (Refer to page 1466 for the maximum load weight when loaded directly on the body and connection bracket.) F3 = (W + WB) x 9.8 x ( + 1) Vertical Refer to the allowable driving force table for the (Fn) of data K A .

•

El F B Ie (mm) (mm) (mm) 3 o o J I v K KA M N P W MM 5 :7 M1 6 x 1.5 17 34 30.5 M36 x l .S 3/4 C. 78.5 1 42 18 15 20 34.5 106 0160 Up to 1200 53 177 144 38 56 o 15 27 27 15 M14 x 1.5 15 M30 x 1.5 30.5 112 98 Up to 1000 47 143 115 32 17 0 125 50 7t ' 43 ':5.

Proposals for Energy Saving

Specifications are the same as those on pages 3.5-53 through 3.5-74. Specifications are the same as those on pages 3.19-7 and 3.19-22. Refer to pages 2.3-3 through 2.3-17. Specifications are the same as those on pages 1.4-4 and 1.4-31. Specifications are the same as those on pages 3.20-3 and 3.20-10.

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Note 3) Make sure to indicate the type of solenoid valve when ordering. 3 5 F2 (When double solenoid is mounted) (mm) C2 C3 C1 Model (size) A1 A2 B1 B2 B3 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G R CVRB1BW50 CVRB1BW63 CVRB1BW80 CVRB1BW100 120 (136.5) 60 (61) 82.5 78 67 18 36 2.8 12 24 11.5 30 52 (53) 104 (120.5) 25 1/8 102 (136.5) 60 (61) 82.5 98 82 18 36 2.8 16 24 11.5 30 52 (53) 104 (120.5) 27.5 1/8 140 (155

CRB2/CRBU2/CRB1

(mm) C2 F2 D1 G C3 A1 A2 B1 B2 B3 C1 D2 E1 E2 F1 R Model (size) CVRB1BW 50 CVRB1BW 63 CVRB1BW 80 CVRB1BW100 120 (136.5) 104 (120.5) 12 25 60 (61) 78 67 18 36 2.8 82.5 24 11.5 30 52 (53) 1/8 102 (136.5) 104 (120.5) 16 27.5 60 (61) 98 82 18 36 2.8 82.5 24 11.5 30 52 (53) 1/8 140 (155) 124 (139) 17 36 70 (71) 110 95 22 48 4 100 29 14 38 62 (63) 1/8 140 (155) 124 (139) 23.5 42.5 70 (71) 140 125

Table of Contents

Note 3) Make sure to indicate the type of solenoid valve when ordering. 3 5 F2 (When double solenoid is mounted) (mm) C2 C3 C1 Model (size) A1 A2 B1 B2 B3 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G R CVRB1BW50 CVRB1BW63 CVRB1BW80 CVRB1BW100 120 (136.5) 60 (61) 82.5 78 67 18 36 2.8 12 24 11.5 30 52 (53) 104 (120.5) 25 1/8 102 (136.5) 60 (61) 82.5 98 82 18 36 2.8 16 24 11.5 30 52 (53) 104 (120.5) 27.5 1/8 140 (155

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Note 3) Make sure to indicate the type of solenoid valve when ordering. 3 5 F2 (When double solenoid is mounted) (mm) C2 C3 C1 Model (size) A1 A2 B1 B2 B3 D1 D2 E1 E2 F1 F2 G R CVRB1BW50 CVRB1BW63 CVRB1BW80 CVRB1BW100 120 (136.5) 60 (61) 82.5 78 67 18 36 2.8 12 24 11.5 30 52 (53) 104 (120.5) 25 1/8 102 (136.5) 60 (61) 82.5 98 82 18 36 2.8 16 24 11.5 30 52 (53) 104 (120.5) 27.5 1/8 140 (155

CG1

7 7 8 47 52 53 63.5 75.5 75.5 95 95 110 (118) 130 (138) +l 45 (53) 22 38.5 45 3.5 115.5 (123.5) 137.5 (145.5) +l 45 (53) 25 3.5 4 5 5 5 7 6.6 117.5 (125.5) 139.5 (147.5) +l 51 (60) 30 6.6 9 11 11 14 54.5 16.5 22 22 8.5 11 13 14 16 135 (144) 155 (164) +l 55 (67) 40 70.5 4.5 17.5 157.5 (169.5) 177.5 (189.5) +l CJ1 55 (67) 45 82.5 4.5 17.5 20 20 106 157.5 (169.5) 177.5 (189.5) +l 60 (74) 55

With Factory Installed

D.8 AR3001 1/4 3/8 53 127.5 35 53 29.5 41 2.3 40 46 6.5 8 53 52.5 36

Actuation: 1 (2-Position Single), Electrical Entry: LL (L-type Plug Connector w/Cover), Lead Wire Length: 6 (600mm, Maximum Length for L-type), Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port: N7 (ø1/4" One-touch Fitting, Inch), Thread Type: Rc, Bracket: F1 (w/Foot Bracket, 2-position, Single Only)

Actuation: 1 (2-Position Single), Electrical Entry: LL (L-type Plug Connector w/Cover), Lead Wire Length: 6 (600mm, Maximum Length for L-type), Manual Override: D (Push-turn Locking Slotted Type), A,B Port: N7 (ø1/4" One-touch Fitting, Inch), Thread Type: Rc, Bracket: F1 (w/Foot Bracket, 2-position, Single Only)

Actuation: 2-Position Single, Electrical Entry: L-type Plug Connector w/Cover, Lead Wire Length: 600mm, Maximum Length for L-type, Manual Override: Non-locking Push Type, A,B Port: ø1/4" One-touch Fitting, Inch, Thread Type: Rc, Bracket: w/Foot Bracket, 2-position, Single Only

Actuation: 2-Position Single, Electrical Entry: L-type Plug Connector w/Cover, Lead Wire Length: 600mm, Maximum Length for L-type, Manual Override: Push-turn Locking Slotted Type, A,B Port: ø1/4" One-touch Fitting, Inch, Thread Type: Rc, Bracket: w/Foot Bracket, 2-position, Single Only

RB/RBL/RBQ

F F1 628 < 686 (max.) CEP1 3. Specifications and operational instructions Ensure that the collision speed, thrust, operation cycle, the ambient temperature and atmosphere fall within the specifications. Be aware of the min. installation radius in the case of rotating impacts.

Electro-Pneumatic Proportional Valve Series VEF/VEP

AP100 P F P F 887 Series VEF/VEP Flow type: VEF Diagram of Working Principle Flow Characteristics: 3 Port The spool controls the sleeves opening through the balance between the proportional solenoids pulling force (F1) and the springs reaction force (F2).

5 Port Pilot Operated Solenoid Valve VFS1000/2000/3000/4000/5000/6000 Series

to Order Manifold Base VV5FS3-31 VV5FS3 31 1 05 03 Part no. for mounting bolt and gasket BG-VFS3030 Thread type Series VFS3000 Manifold Nil N Rc NPT NPTF G T F Option Exploded View of Manifold P, EA, EB port size 03 3 8 Rc Manifold block assembly VVFS3000-1A-30 Symbol Stations Passage Porting specifications 3(R2), 5(R1) 1(P) 2(B), 4(A) 02 2 stations Hexagon socket head cap screw: M4 x 53