15

SANMOTION R R2 V V OMRON Corporation Sysmac G5 R88M-K V V Panasonic Corporation MINAS-A4 MSMD V V MINAS-A5 MSMD/MHMD V V FANUC CORPORATION is V V (1 only) V NIDEC SANKYO CORPORATION S-FLAG MA/MH/MM V V KEYENCE CORPORATION SV SV-M/SV-B V V FUJI ELECTRIC CO., LTD. ALPHA5 GYS/GYB V V FALDICGYS V V ORIENTAL MOTOR Co., Ltd.

4 Port Direct Operated Poppet Solenoid Valve Series VQD1000 1

A), 2(B) port M5 x 0.8, C4, C6 Flow Characteristics Flow characteristics 1 4/2 (P A/B) 4/2 5/3 (A/B R) Port size 1(P), 5/3(R) port Manifold 2 (B), 4(A) port C [dm 3/(sbar)] b Cv C [dm 3/(sbar)] b Cv Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 1/8 1/8 1/8 M5

Table of Contents

Model Port A size Port B size No. of Port A Porting Port A Port B Model 6 8 4 8 10 12 Rc Rc 6 8 10 6, R 6, R 6, R 8, R 8, R 8, R 10, R 10, R 10, R 6 8 10 4 6 KM11 One-touch fitting One-touch fitting 6, 10 1 4 3 8 KM12 One-touch fitting Rc female thread 6, 10 KM13 One-touch fitting One-touch fitting 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main

Secondary Batteries

Example) 90-AFM30-N03B-RZ Air Filters/Pressure Control Equipment Actuators Air Grippers AFD 30 90 03 B Series compatible with secondary batteries q r t w e 90 Material restriction q Symbol Description 30 40 Body size Nil N F Rc NPT G w Thread type + 02 03 04 06 1/4 3/8 1/2 3/4 Port size e + Nil B Note 1) a Without mounting option With bracket Option r Mounting + Nil R Flow direction b Flow

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

Order 300 S V7 S B 3 M2 LEFB 32 q w e r y t u i o !

Rotary Actuator Rack & Pinion Style Series CRA1 Size: 30, 50, 63, 80, 100 1

For the angle adjusting type, angle adjusting screws are mounted to the left cover. k e of y e gr g Angle adjusting screw o n o Angle adjusting screw ra v e n io 1 8 at 0 ot R n io ct re di g n ti us n A dj io n a gl ct e re e gl a di dj n g u in A st st in u g dj 0 di 0 a re 8 8 e ct gl 1 1 io n R n A e R e o v v o t o o a t o a o ti o r ti r g g n o n y y r a e e r n k a k g f o e n f

Vacuum System Peripherals:

(R) Vacuum spec. (V) Standard External pilot spec. (R) Standard External pilot spec. (R) Vacuum spec. (V) Standard External pilot spec. (R) Vacuum spec. (V) Port size Vacuum spec.

CRB2/CRBU2/CRB1

Single vane type Double vane type 90, 100 270 180 90 Chamfer 0 5 +4 0 o n ti o n ti a a 0 r r t t 9 a a o o n n R R e +4 0 g g g 0 e e n 0 a 2 1 0 1 r 7 8 9 n 0 0 e o e g ti +4 0 +4 0 g n a n a t a o r r R n n o o ti ti a a t o t o R R Chamfer A port B port Chamfer Chamfer B port A port A port B port A port B port For size 40 actuators, a parallel keyway will be used instead

Air Cylinder

(mm) Auto switch model Bore size (mm) 20 25 32 40 D-M9l(V) D-M9lW(V) D-A9l(V) Auto switch model Bore size 20 25 32 40 D-A9l(V) 6 6 6 6 BM5-020 (A set of a, b, c, d) BM5-025 (A set of a, b, c, d) BM5-032 (A set of a, b, c, d) BM5-040 (A set of a, b, c, d) D-M9l(V) D-M9lW(V) D-M9lA(V) 3 3 4 3.5 D-M9lA(V) Note 2) BM5-020S (A set of b, c, d, e) BM5-025S (A set of b, c, d, e) BM5-032S (A set of

Compact Cylinder Series CQ2 ø12, ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63, ø80, ø100, ø125, ø140, ø160, ø180, ø200 1

J79W F7BA 200 V 100 V Relay, PLC Yes 2-wire 12 V Connector 24 V Grommet Diagnostic indication (2-color indication) 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Grommet 2-wire 12 V Connector 3-wire (NPN) 3-wire (PNP) IC circuit 5 V, 12 V Diagnostic indication (2-color indication) Yes Relay, PLC 24 V Water resistant (2-color indication) 12 V 2-wire Grommet With diagnostic output

Table of Contents

Element r Packing e 63148 63148 63148 3 pcs. 63148 3 pcs. 63148 5 pcs. x T3 O.D.112 x I.D.90 O.D.112 x I.D.90 NBR O.D112 x I.D90 x T3 3 pcs. x T3 5 pcs. t Packing Drain V#6500 y Gasket AL-62S AL-63S AL-60S AL-61S AL-31S NBR JIS B 2401G35 1 pc. JIS B 2401G35 1 pc. JIS B 2401G35 3 pcs. JIS B 2401G35 3 pcs.

TABLE OF CONTENTS

Body Brass Body Hydrolic Oil Non-Flammable NR NR NR NR Standard R R R R Hydrochloric Acid NR NR NR NR Hydrogen R R R R # Inert Gases R R R R JP4 JET Fuel V V V V JP5 JET Fuel V V V V Kerosene R R R R Ketones PP NR PP NR Lacquer PP PP PP PP Linseed Oil R R R R Lubrication R R R R Mercury R*** NR R*** NR Natural Gas R R R R Nitric Acid PP NR PP NR Nitrogen R R R R Oxalic Acid NR NR NR NR Oxygen

3/5 Port Solenoid Valve Metal Seal/Rubber Seal Base Mounted VQZ1000/2000/3000

v 01 02 03 Configuration v v 2 position single (B) 2 (A) 4 1 Manual override 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) Non-locking push style (Flush) : B: Locking style (Slotted) 2 position double (A) 4 (B) 2 (A) 4 (B) 2 2 5 (R1) Metal Rubber 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) 1 (P) 3 (R2) 3 position closed center (B) 2 (A) 4 3 5 (R1) 1 (P) 3 (R2) Electrical entry 3 position exhaust center (A) 4 (B) 2 G: Grommet (DC specification

Hydraulic

V MM MM R (max.)

SY

Scale: 25% For external pilot specification (Pitch) P = 24 24.3 22.2 11 18.3 18.8 39.3 18.8 3/5 R 3/5 R A 4 A 4 A 4 A 4 18 A 4 A 4 3/5 R 3/5 R A 4 A 4 A 4 A 4 39.3 40.1 A 4 A 4 63.3 79.8 1 P 1 P B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 2-Plug [1 (P), 3/5 (R) port] 1 P 1 P B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 B 2 2-One-touch fitting [1 (P), 3/5 (R) port] Applicable tube O.D.: 12 2n1-One-touch fitting [4 (A), 2 (B) port] Applicable

Cylinder with Lock

Mounting Symbol Description Single rod Double rod B Basic v v L Axial foot v v F Rod flange v v G Head flange v v C Single clevis v D Double clevis v T Center trunnion v v Pivot bracket Number of auto switches Nil No bracket N Pivot bracket Cylinder stroke [mm] Refer to page 26 for standard strokes.

Controller/Driver LEC/JXC Series <Single Axis Controllers> Step Data Input Type Page 560 Gateway Unit Page 572 Programless Type Page 576 Step Motor LEC-G Series Step Motor Servo Motor (Servo/24 VDC)/ (Servo/24 VDC)/ (24 VDC)/ LECP6 Series LE

Weight [g] LE-CA-1-B 270 LE-CA-3-B 520 LE-CA-5-B 870 LE-CA-8-B 1370 LE-CA-A-B 1710 LE-CA-B-B 2560 LE-CA-C-B 3400 U V W Red White Black Connector A2 terminal no. B-1 A-1 B-2 A-2 B-3 A-3 B-4 A-4 Connector D terminal no. 12 13 7 6 9 8 11 10 3 Signal Cable color Shield Brown Black Red Black Orange Black Yellow Black Vcc GND A A B B Z Z Connector B terminal no.

Refrigerated Air Dryers

Symbol *1 Nil C L M R W Description None Anti-corrosive treatment for copper tube With a heavy-duty auto drain With a motor type auto drain With an earth leakage breaker Size Water-cooled type Voltage 190D 3 V V Standard V V V 9 V V Standard V *2 240D 3 V V Standard V V V 9 V V Standard V *2 370D 3 V V V Standard V Standard 9 V V V Standard *2 Standard *1 When multiple options are combined

Smooth Cylinder/Low Speed Cylinder

D-M9 (V) D-M9W (V) D-M9A (V) D-B59W D-B5 D-B64 D-G5NT Bore size (mm) A A A B A B B B A B A B A B A B 20 25 32 40 6.5 5.5 10.5 9.5 1 0 6 4 3 0.5 0 6 5 2.5 1.5 7 6.5 5.5 10.5 9.5 1 0 6 4 3 0.5 0 6 5 2.5 1.5 7 7.5 6.5 11.5 10.5 2 1 7 5 4 1.5 0.5 7 6 3.5 2.5 8 13.5 11.5 17.5 15.5 7 6 12 10 9 6.5 5.5 12 11 8.5 7.5 13 Note) Adjust the auto switch after confirming the operating conditions in the

Series 10-SYJ3000/5000/7000 Rubber Seal 4/5 Port Solenoid Valve

(With light: 1.22) 200 V 4(A) (B)2 4(A) (B)2 220 V [230 V] 1.30 (With light: 1.34) [1.42 (With light: 1.46)] Surge voltage suppressor Indicator light Diode (Non-polarity type: Varistor) LED 3(R) 1 (P) 5(R) 1 (P) (R)3 3 position exhaust center 3 position exhaust center Common between 110 VAC and 115 VAC, and between 220 VAC and 230 VAC.