51

A clevis pin and a knuckle pin are common for the bore size 80 and 100.

1.63

E Dimensions (mm) MGPWL, MGPWA 32 to 63/A, E Dimensions (mm) Bore size (mm) A E Bore size (mm) A E 25 st or less Over 25 st 100 st or less Over 100 st 25 st or less 50 st or less Over 25 st 100 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st Over 100 st 50 st or less Over 50 st 100 st or less Over 100 st D20 25 32 40 50 63 57.5 53.5 62.5 55.5 37.5 33.5 42.5 35.5 20.5 16.5 21.5 14.5 109.5

15

+ A = 100 y, z + A 100 10 y, z + A = 200 y, z + A = 200 y, z + A = 300 y, z + A = 300 1 1 0 200 400 600 800 1000 1200 0 100 200 300 400 500 600 700 800 Stroke [mm] Stroke [mm] [Graph 6] Allowable load mass by stroke 32 [Graph 5] Allowable load mass by stroke 25 100 100 y, z + A = 0 y, z + A = 0 y, z + A = 50 y, z + A = 50 10 Load mass [kg] Load mass [kg] 10 y, z + A = 100 y, z + A = 100

CXS

Symmetric mounting Working principle A + A A Series CXS 6, 10, 15, 20, 25, 32 Reverse mounting Piston seal A A A R H R H 1. When the piston is retracting, air is exhausted through both A and A until piston seal H passes air passage A. 2. After piston seal H has passed air passage A, air is exhausted only through A.

CXS

100 110 to 200 Strokes beyond the standard stroke range are available as a special order.

MY1

9 B 142 164 MY-S63A 172 202 M12 x 1.75 70 100 18.3 10.5 17.5 11.5 B A set of side supports consists of a left support and a right support.

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

1 Smooth Cylinder CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y 12 to 25 32 to 100 20 to 40 20 to 100 40 to 100 RE A B Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure Minimum Minimum 0.01 to 0.03 MPa operating pressure REC CX 0.04 Minimum operating pressure MPa CY 12 16 0.03 MQQ M 20 25 32 40 0.02 RHC 50 63 80 100 0.01 MK(2) 0 0 10 20 30 40 60 50 70 80 90 100 RS Q G Bore size mm RS H A (Measurement based on JIS B8377

CQSY/CQ2Y/CM2Y/CG1Y/CA2Y

, 100 56.5 49.5 10 to 50 48.5 40.5 11 depth 8 50 58.5 50.5 15 20 64 10.5 M10 x 1.5 86 7 17 8 50 6.6 1/4 10.5 80 41 19 75, 100 58.5 50.5 10-4-7 8 Series CQ2Y Dimensions/63 to 100 (Types with auto switch and without auto switch only differ in the A and B dimensions.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY-SA 2-G 2-H E E F A B C D Side support B MY-SB 2-J 2-H C D A B (mm) A B C 15 25 35 45 E F G D H J M4 x 0.7 M5 x 0.8 M6 x 1 M8 x 1.25 Applicable bore size MY1W16 MY1W20 MY1W25 MY1W32 MY1W40 MY1W50 MY1W63 Model MY-S16 MY-S20 MY-S25 MY-S32 61 67 81 100 120 142 172 26 38 50 64 4.9 6.4 8 11.7 3 4 5 6 6.5 8 9.5 11 3.4 4.5 5.5 6.6 A B A B A B A B 71.6 79.6 95 118 142 164 202 80 14.8 8.5 14 9 A

Mechanically Jointed Rodless Cylinder With Protective Cover Series MY1  W ø16, ø20, ø25, ø32, ø40, ø50, ø63 1

MY-S20 MY-S25 MY-S32 61 67 81 100 120 142 172 26 38 50 64 4.9 6.4 8 11.7 3 4 5 6 6.5 8 9.5 11 3.4 4.5 5.5 6.6 A B A B A B A B 71.6 79.6 95 118 142 164 202 80 14.8 8.5 14 9 A B 55 MY-S40 M10 x 1.5 A B 100 18.3 10.5 17.5 11.5 70 M12 x 1.75 MY-S63 Guide for Side Support Application For long stroke operation, the cylinder tube may be deflected depending on its own weight and the load weight.

48

VA PE R H T 2 x P D GC GB S Q 2 x P (Plug) GA JC PD GD FB C + Stroke FA G K J A + Stroke [mm] Bore size Standard stroke A C D FA FB G GA GB GC GD H J JC K L MM ML NN 80 (56 x 2) 25, 50, 100 150, 200 85.5 62 25 19.5 4 69 28.5 20.5 25 22 202 34.5 15.5 34.5 50 M12 x 1.75 30 M10 x 1.5 100 (71 x 2) 94.5 66 30 23.5 5 84 31 20 28.5 21.5 240 42 17.5 42 62 M14 x 2 35 M12 x 1.75 Bore size OA OB OL

Compact Guide Cylinder

Standard Strokes Symbol Rubber bumper Bore size [mm] Standard stroke [mm] 12 (10 x 2) 16 (12 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 20 (16 x 2) 25 (20 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 32 (25 x 2) 40 (32 x 2) 50 (40 x 2) 63 (45 x 2) 80 (56 x 2) 100 (71 x 2) 25, 50, 100, 150, 200 Intermediate strokes are available as a special order. Refer to pages 10 and 11 for cylinders with auto switches.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder Series MY3 ø16, ø25, ø40, ø63 1

16 16 0.2 0.05 0.1 0.2 0.1 0.05 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 1500 1000 500 400 300 200 100 MY3B max.

Air Cylinder

For example, the bore size to move a workpiece with a weight of 37 kg requires a bore size of 43 or more.

High Rigidity Slider Type Ball Screw Drive/11-LEJS Series

When the product repeatedly cycles with partial strokes (100 mm or less), lubrication can run out. Operate it at a full stroke at least once a day or every a thousand cycles. 5. Do not apply strong impact or an excessive moment while mounting the product or a workpiece.

17

support A MY-SA 2 x G F 2 x H E C D A B Side support B MY-SB 2 x J MY1B MY1B MY1H E A B MY1B C D MY1M (mm) MY1C A 61 70 87 B C D E F G H J Part no.

Air Slide Table Long Stroke Type Series MXY ø6, ø8, ø12 1

load Displacement at A when load is applied F Table deflection due to roll moment load Displacement at A when load is applied F A A F A F F L L L L dimension mm L dimension mm L dimension mm MXY6 MXY6 MXY6 100 100 100 MXY8 MXY8 MXY8 100 100 100 MXY12 MXY12 MXY12 140 140 140 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside

MXW

Amount of displacement on A when the load is applied at F. Amount of displacement on A when the load is applied at F.

Mechanically Jointed Rodless Cylinder MY1H Series Linear Guide Type: ø25, ø32, ø40  Piping can be connected from 4 directions on the head cover.  Allows on-site piping to suit the MY1B installation MY1H MY1H conditions. MY1B MY1M MY1C MY

H unit Use this unit when the cylinder is operated in a load and speed range above the L unit limit line and below the H unit limit line. 100 3 5 10 20 50 100 1 2 3 4 5 10 20 30 30 100 200 40 50 MY1B m1,m2,m3 max. m1,m2,m3 max.

10

162 262 1520 Double acting: External grip Double acting: Internal grip MHL2-25DZ 60 50 100 150 1565 MHL2-25D1Z 40 100 182 282 2295 25 MHL2-25D2Z 120 200 320 2525 The opening/closing width represents the value when gripping the exterior of a workpiece.