Table of Contents

CX E A B C D D(mm) -X Model Applicable bore size A B C 12 15 25 D E F G H J M4 x 0.7 M4 x 0.7 M5 x 0.8 A B A B A B MY-S10 MY-S16 MY-S20 43.6 53.6 65.6 75 84 105 131 158 200 236 MY1B10 MY1B16 MY1B20 MY1B25 MY1B32 MY1B40 MY1B50 MY1B63 MY1B80 MY1B100 35 43 53 61 70 87 113 136 170 206 21 26 38 3.6 4.9 6.4 3.4 3.4 4.5 6.5 6.5 8 1.8 3 4 20Data A B MY-S25 50 8 5.5 35 M6 x 1 9.5 5 A B MY-S32 64

CATALOG

20UNF 0.49 1.65 Z 50 100 150 200 300 400 500 3.02 3.23 3.52 4.00 3.04 3.25 3.54 4.02 4.44 5.06 5.83 D I M E N S I O N S ( I N C H) N O N-R O TAT I N G S I N G L E A C T I N G S P R I N G E X T E N D R O D S I D E F L A N G E T Y P E NCJ2KF_-_T A C C E S S O R I E S S E E N E X T P A G E S Z 50 400 500 100 150 200 300 50 100 300 400 500 150 200 Bore Size A BA BB CA CB F MM NN NA NB FX FY

Air Slide Table

L [mm] MXQ20(A)-75Z MXQ20(A)-100, 150Z 7 7 V = mm/s V = mm/s 6 6 Load mass m [kg] Load mass m [kg] 5 5 4 4 V = 100 V = 100 3 3 V = 200 V = 200 2 2 V = 300 V = 500 V = 500 1 1 0 0 0 20 40 60 80 100 120 0 50 100 150 200 250 300 L3: Overhang Allowable range: 120 mm L3: Overhang Allowable range: 300 mm Allowable overhang L [mm] Allowable overhang L [mm] MXQ25(A)-10, 20, 30, 40Z MXQ25(A)-50,

AC Servo Motor Driver LECYM/LECYU Series Compatible LEF  Position control, speed control and torque control Power supply voltage (V) LEJ can be used. 200 to 230 VAC 
Control encoder: Absolute 20-bit encoder LEL Motor capacity (W) (Resolution: 10485

3 q u t y u o A !9 r e @0 !0 !2 !5 !6 !4 i A w A-A Component Parts No. Description Material Note No.

Electric Actuator with Integrated Guide

Model Allowable Moment (Nm) Allowable dynamic moment Model Mounting orientation Load movement direction LTF6 200 Horizontal/Lateral Horizontal/Lateral Lateral Horizontal a Mep L1 (mm) Pitching 100 m a=1000 a=2000 a=3000 L1 30 20 10 0 Transfer load m (kg) L2 200 a=1000 a=2000 a=3000 Mer L2 (mm) Rolling Yawing 100 m L2 Mer 30 20 10 0 m Transfer load m (kg) 200 a=1000 a=2000 a=3000 L3 (mm) 100

Table of Contents

[mm] L2 = 200 [mm] RS Q G L2 RS H A L1 RZQ Item Load factor n Note MI W S 1.

MG

43 49 MGPM (Slide bearing) A, DB, E Dimensions MGPL (Ball bushing bearing) A, DB, E Dimensions A E DB A E DB Over 200 st Over 50 st to 200 st Over 50 st to 200 st Bore size (mm) Bore size (mm) Over 200 st Over 30 st to 100 st Over 30 st to 100 st Over 200 st Over 100 st to 200 st Over 100 st to 200 st 50 st or less 50 st or less Over 200 st 30 st or less 30 st or less 104 104.5 51 51 20

LJ1H

8kg 10kg Speed (mm/s) Speed (mm/s) 250 250 LJ1H10 Model Mounting orientation 10kg 200 200 Load movement direction 150 150 600 100 100 400 L1 (mm) a = 1000 Pitching Yawing Vertical Vertical 50 50 m a a = 2000 200 a = 3000 0 100 200 300 400 500 0 100 200 300 400 500 L1 Mep Stroke (mm) Stroke (mm) 0 2 4 6 8 10 When an actuator is operated under conditions that exceed the lines in the graphs

Made to Order

24 48 124 200 300 36 48 86 124 174 63 28 52 128 200 300 38 50 88 124 174 80 28 52 128 200 300 42 54 92 128 178 100 48 72 148 220 320 35 47 85 121 171 26 to 399 MGPM-Z/A, E Dimensions MGPL-Z, MGPA-Z/A, E Dimensions Bore size (mm) A E 11 to 74 st 76 to 99 st 101 to 249 st 11 to 74 st 76 to 99 st 101 to 249 st 12 42 60.5 82.5 0 18.5 40.5 16 46 64.5 92.5 0 18.5 46.5 Bore size (mm) A E 11 to

A

A I L A B I L I T Y 12 25, 50, 100 20 25, 50, 100, 200 32 50, 100, 200, 300 40 100, 200, 300, 500 50 200, 300, 500 63 200, 300, 500 Courtesy of Steven Engineering, Inc. !

5 Port Solenoid Valve Series SY3000/5000/7000/9000

C8, N9 C4, N3 C6, N7 C8, N9 32 Stations Dare identical to those of 15.5 R A A A A A G SS5Y5-45GDStations U.

Battery-less

1 @3 @5 o A @4 A A-A !4 @2 @0 !0 w !3 @6 Component Parts No.

V100

C (+) () Lead wire color Lead wire color B () Reset 100 VAC, 200 VAC 100 VAC, 200 VAC AC Yellow Yellow Set Blue Red A A Single solenoid (AC) Latching solenoid (AC) A Set A Blue Red COM Blue Red SOL. C C SOL. SOL. C COM SOL. Gray Gray Reset Single B C B Reset Latching Note 1) Single: No polarity ON: Orange light lights. Note 2) Setting side energizing: Orange light lights.

MGP

200 200 200 3 3 4 4 45 46 48 50 6 6 8 8 83 84 86 88 121 122 124 124 32 40 50 63 25, 50, 75, 100, 125, 150, 175, 200 104 118 86 106 72 130 146 110 130 92 130 158 124 142 110 MGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E DB A E DB Bore size (mm) Bore size (mm) 50st 75st or more 25st 75st or more 50st 50st 25st 125st or more 50st 75st 100st 125st

15

E C x 200 (= D) 20 Note) When mounting the actuator using the body mounting reference plane, use a pin.

LX

) L2 a = 2000 200 a = 3000 100 Mer m 3 0 1 2 Transfer load m (kg) a = 1000 a 2000 a = 2000 Mey L3 (mm) a = 3000 m 1000 L3 3 0 2 1 Transfer load m (kg) Refer to page 304 for deflection data. 210 3 Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650) 588-9200-Outside Local Area: (800) 258-9200-www.stevenengineering.com 5 Phase Stepper Motor

Environment

A 20 11LEFS 10 15 Lead A 10 11LEJS 5 Lead H Lead H 5 25A0 0 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000 1200 Speed: V [mm/s] Speed: V [mm/s] LEC LEFS32/Ball Screw Drive LEC S Horizontal Vertical LEC SS-T 30 50 Lead B LEC Y 40 Work load: W [kg] Work load: W [kg] Lead B 20 Motorless Lead A 30 Lead A LAT 20 10 Lead H Lead H LZ 10 0 0 LC3F2 0 100 200 300 400 500 600 0 200 400 600 800 1000

NCQ8

B A HS 056 HS B A B A 075, 106 HS B A B A 150, 200, 250 Note 1) Figures in the table below are references for auto switch mounting positions in the stroke end detection.

Non-standard Motor/Horizontal Mount Specification Series LJ1H10

Regenerative absorption units and regenerative resistors are available as options, therefore, separately order a model compatible with the motor and driver selection from the options ordering procedures on page 100. 400 L1 (mm) a = 1000 Pitching Yawing Vertical Vertical m a a = 3000 a = 2000 200 L1 Mep 0 2 4 6 8 10 Transfer load m (kg) 600 a = 1000 L3 (mm) a = 2000 a = 3000 400 a 200 L3 Mey

Integrated Controller

5 Select a model based on the workpiece mass and speed while referencing the speedvertical work load graph. 0 0 300 200 400 100 500 Selection example) The EQY25DHB-200 can be temporarily selected as a possible candidate based on the graph shown on the right side.