Secondary Batteries Electric Actuators/Cylinders 6 Electric Actuator Series LJ1/LG1 Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LJ1 Short Stroke Electric Actuator Series LX Electric Cylinder Series LZB/LDZB/LZC/LDZC Electric Gripper Series LEHZ/LEHF Series LX Electric Slide Table Series LES e-Rodless Actuator Series E-MY2 Series LEHZ Series E-MY2 Front matter 17 a C O N T E N T S Product
1 t q r e A A B !6 @3 @6 @5 @4 @6 @2 @4 @5 @1 i y u C-C A-A !8 !3 B @7 !2 C w !7 C !5 !0 o Motor option: With lock !3 !1 !2 @0 !9 Component Parts Component Parts No. Description Material Note 1 Body Aluminum alloy Anodized No.
6. 6-6-19 19 Series MBW With Mounting Bracket Basic: (B) 2-P G MM MM G VW Cushion valve Port E D D e A K F N MA MB Effective thread Effective thread 2 x 4-J C 13 B N F A K f 9 l S + Stroke H H + Stroke h ZZ + 2 Stroke 2-RcP G G MM MM With rod boot D e e Effective thread Effective thread Courtesy of Steven Engineering, Inc.-230 Ryan Way, South San Francisco, CA 94080-6370-Main Office: (650
Speed 600 mm/s E(h8) E(h8) X D I 4 -TC Effective thread depth R 14 8 -Q Effective thread depth R 14 22 K W 23 25 23 25 4 -M8 x 1.25 Effective thread depth 12 High Precision Guide Type REBH Order Made Auto Switches C 0.1 14.5 B 2 S + Stroke ZZ + Stroke 2 (mm) Model B C D E(h8) I K L NA Q x R S TC x R W X ZZ REA50 REA63 0 86 32 53 30-0.033 32-0.039 58.2 25 110 55 M8 x 1.25 x 16 176 M12 x 1.25
Cushion valve G 2 x Rc P W V Port G E Width across flats KA TX D E B C H1 AL MM MB MA N 2 x 4 x J N TY B C Width across flats B1 A H K F TT ZZ + Stroke S + Stroke With rod boot d e 10.2 10.2 f h l [mm] Bore size [mm] A AL B B1 C D E F G H H1 J K KA MA MB MM N P S TT TX TY V W ZZ 32 22 19.5 46 17 32.5 12 30 13 13 47 6 M6 x 1 6 10 16 4 M10 x 1.25 27 1/8 84 17 48 49 4 6.5 135 40 30 27 52 22
RESET B 8.3 P.41 RESET C OFF I/O STOP OFF OFF 8.5 ONP.44 RESET C D RESET C RESET D 66 No.JXC-OMU0004-A (M24V) RESET D RESET D 3.4 P.14 (C24V) RESET D RESET D ( E ) 67 No.JXC-OMU0004-A E ON E BK RLS E EEPROM EEPROM E 10 CPU CPU E 68 No.JXC-OMU0004-A 13. / 50mm ( ) 5m 5m 10% 15m 20% 69 No.JXC-OMU0004-A 14. / 14.1.
W V FY FV BF e d D CNA H1 AL A CNS 8 f l T K ZZ + l + Stroke h + l C FT BN N CLS B H M S + Stroke ZZ + Stroke CLQ Long stroke (50 to 100) 4-FD MLGP RLQ MLU FY BF RY e d ML1C 8 f l ZZ + Stroke Z FT RT DFZ FX ZZ + l + Stroke h + l -X 20Bore size (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J 40 50 63 80 100 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32
W V FY FV BF e d D CNA H1 AL A CNS 8 f l T K ZZ + l + Stroke h + l C FT BN N CLS B H M S + Stroke ZZ + Stroke CLQ Long stroke (50 to 100) 4-FD MLGP RLQ MLU FY BF RY e d ML1C 8 f l ZZ + Stroke Z FT RT DFZ FX ZZ + l + Stroke h + l -X 20Bore size (mm) Stroke range (mm) A AL B B1 BF BN BP BQ C D E FD FT FV FX FY FZ GA GB GC GD GL GL1 GR H1 J 40 50 63 80 100 30 27 60 22 71 96 1/8 1/8 44 16 32
N x P (52) 28 20 U N (M6 x 1) C (5.1) 1 0.2 5 T-slot A 36: T-slot pitch 39 36 28 Body mounting reference plane 4H9 +0.030 0 6.5 27.5 C Work piece mounting reference plane Refer to Cross section C-C. depth 4 4H9 +0.030 0 L-M6 x 1 Depth 4 T-slot B (mm) Cross section C-C 10 4 5.5 D 4 4 4 4 6 E 6 6 8 8 8 F 107 112 122 132 112 G 55 65 75 85 65 I 1 1 1 1 2 J 65 75 65 70 75 K 2 2 3 3 3 L 6 6 6 6
ends. *1 When option G (pressure gauge) is selected VBAT38AN1-E-X105/VBAT38A1-E-X105 VBAT38SN1-E-X105/VBAT38S1-E-X105 Connected to VBA22A, 42A Connected to VBA20A, 40A, 43A Inspection port 3/4 (With plug) Tank IN port 1/2" Booster regulator IN port C Booster regulator IN port C Inspection port 3/4" (With plug) Safety valve (Supplied with product) Safety valve port 1/4" EXH: C EXH: C (B)
JA In the case of dimension without C M M U U D F G B B E H C E P A (mm) M Max. operating tension and compression power (kN) Maximum screwed depth P Allowable eccentricity U A B C D E F G H Bore Model Nominal thread dia.
0 0.05 BZ D E BC I H1 4-TC TB TA AL A F K 0.1 C 0.1 C 8-J BN BC NA S + Stroke H ZZ + Stroke F e f 8 l ZZ + l + Stroke h + l With rod boot Stroke range without rod boot Standard Long stroke 20 25 32 40 Stroke range with rod boot Standard Long stroke Bore size (mm) A AL B1 BC BN BP BZ C D E F GA GB GC GK GL GR GQ H1 I 18 15.5 13 38 93 1/8 44.5 14 8 12 2 85 10 (12) 18 5.5 6 4 8 5 26 Up to 200
D V W CLS CLQ CX CZ C T FA AL MLGP A K CT N F N U RLQ S + Stroke H BY L B RR Z + Stroke MLU ZZ + Stroke ML1C BW With rod boot 180, 200, 250 DBV BZ -X e BG BE 20f Data l 15 h + l 4-MA Effective thread depth MB (To attach eyebolt) Z1 + l + Stroke ZZ1 + l + Stroke Bore size (mm) Stroke range (mm) 125 140 160 180 200 250 GA A AL B BA BB BC BD BE BG BZ BV BW BP C CDH10 CT CX CZ D E EA F FA GB
This may cause damage to the machinery. ) m m ( e z i s e r o B e v l a v n o i h s u C s t a l f s s o r c a h t d i W h c n e r w n o g a x e H 0 5 , 0 5 , 2 3 7 4 2 1 C 0 1 2 3 B M 5 . 2 5 . 2 y e k h c n e r w n o g a x e H 0 0 1 , 0 8 , 3 6 0 5 2 1 C 0 1 3 6 B M 4 4 y e k h c n e r w n o g a x e H Mounting & Piping 2. Be certain to activate the air cushion at the stroke end.
24 46 48 50 172 174 174 4.5 6 6 3 4 4 84 86 88 6 8 8 122 124 124 40 50 63 M10 x 1.5 M10 x 1.5 MLGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st50 50
24 46 48 50 172 174 174 4.5 6 6 3 4 4 84 86 88 6 8 8 122 124 124 40 50 63 M10 x 1.5 M10 x 1.5 MLGPL (ball bushing)/Dimensions A, DB, E MLGPM (slide bearing)/Dimensions A, DB, E (mm) (mm) A E A E Bore size (mm) Bore size (mm) DB DB st50 50
D E G 1 2 3 6 8 C J N R AC25C AC60 AC40A AC40C AC40D AC20A C Float type auto-drain (N.C.)
Description Material Note q w e No.
Y200-D Y200T-D Y300-D Y300T-D Y400-D Y400T-D Y500-D Y500T-D Y600-D Y600T-D Seal HNBR Y220P-050S Y320P-050S Y420P-050S Y520P-050S Y620P-050S Dimensions Spacer Spacer with bracket A (Spacer width) A (Spacer width) K D F H J G E E E D C Center of F.R.L. body Center of F.R.L. body B C B EE (Except Y300T-D) Model A B C D E Applicable size Y200-D 3.2 35 13.2 42 0.6 AC20-D Y300-D 4.2 43 16.2 53