CLK1 locking can be selected Holding an unclamped state Prevents dislocation of home position due to weight of clamp arm Holding a clamped state Prevents work piece slippage and dropping due to work piece weight LOCK LOCK B A B A LOCK LOCK Clamped locking Unclamped locking Compact lock mechanism minimizes extension of length dimension Series CLK1 clamp cylinder with lock Extended dimension mm E
locking can be selected Holding an unclamped state Prevents dislocation of home position due to weight of clamp arm Holding a clamped state Prevents work piece slippage and dropping due to work piece weight LOCK LOCK B A B A LOCK LOCK Clamped locking Unclamped locking Compact lock mechanism minimizes extension of length dimension Series CLK1 clamp cylinder with lock Extended dimension mm E
Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil G R Y Brake 50W 100W 200W 1 2 3 None With brake Nil K Power supply voltage Stroke 100/110VAC 50/60Hz 100/115VAC 50/60Hz 200/220VAC 50/60Hz 200/230VAC 50/60Hz Without motor Lead screw lead 1 H B C F A D E 8mm 12mm 20mm 5mm 10mm 25mm 40mm 2 0 Lead screw type The tables above show the definition for each symbol only and cannot
Mitsubishi Electric Corporation Yaskawa Electric Corporation Nil G R Y Brake 50W 100W 200W 1 2 3 None With brake Nil K Power supply voltage Stroke 100/110VAC 50/60Hz 100/115VAC 50/60Hz 200/220VAC 50/60Hz 200/230VAC 50/60Hz Without motor Lead screw lead 1 H B C F A D E 8mm 12mm 20mm 5mm 10mm 25mm 40mm 2 0 Lead screw type The tables above show the definition for each symbol only and cannot
0 L = 100 mm Max. speed = Over 200 mm/s 10 10 LEYG25L E LEYG32L E/40L E LEYG32L E/40L E LEYG25L E LEYG32L E/40L E LEYG32L E/40L E Load mass m [kg] Load mass m [kg] LEYG25L E LEYG25L E LEYG16L E LEYG16L E 1 1 LEYG16L E LEYG16L E 120 125 120 125 0.1 0.1 10 100 1000 35 40 10 100 1000 35 40 Stroke [mm] Stroke [mm] Operating Range when Used as a Stopper LEYGM (Sliding bearing) Caution 100 LEYG32M
7 No. q w e r t y u i o !
DEL (3) 03132ASCII 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ASCII 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 ASCII G H I J K L M N O P Q R S T U V 0"(1)1630H (4) a b c d e f ASCII a b c d e f * a1661H 14 6 14 14.3.3 1 [A] [a] [B] [b] [C] [c] [D] [d] [E] [e] [F] [f] 14.3.4 ETX(STXSOH)ASCII 162ASCII16 S T X E T X [0] [A] [1] [F] [5] [2] [5]
Single vane type Double vane type 90 180 270 90 r a n n o n a g r e g ti n 2 e a o n r a o n 7 ti t g ti 1 a o 0 e a t 8 o r 9 t +4 0 r 0 o 0 y y r e +4 0 +4 0 e Key y K K e K Key Key +4 0 (45) 0 Standard Optional Key 9 e g n ra n o ti a t o r (90) y e K (45) (45) A port A port A port A port B port B port B port B port 100 190 280 100 a r n n g a r n n o g e io e ti at r n a 1 o a n 1
(PNP) /5V.12\ I Iy " (NP;;:'OO'I 5V A96 I e , '.. ,. 2-w". ~ ~ ~ Grommet ~ 1""' 100V ; Ott,",' ',Co
Type of actuation E Push-turn locking lever type 1 Normally closed (N.C.) 2 Normally open (N.C.)
e, r are for selection of valve composition.
Electric Actuators/Cylinders 6 Electric Actuator Series LJ1/LG1 Electric Actuator with Integrated Guide Series LTF Series LJ1 Short Stroke Electric Actuator Series LX Electric Cylinder Series LZB/LDZB/LZC/LDZC Electric Gripper Series LEHZ/LEHF Series LX Electric Slide Table Series LES e-Rodless Actuator Series E-MY2 Series LEHZ Series E-MY2 Front matter 17 a C O N T E N T S Product
This may cause damage to the machinery. ) m m ( e z i s e r o B e v l a v n o i h s u C s t a l f s s o r c a h t d i W h c n e r w n o g a x e H 0 5 , 0 5 , 2 3 7 4 2 1 C 0 1 2 3 B M 5 . 2 5 . 2 y e k h c n e r w n o g a x e H 0 0 1 , 0 8 , 3 6 0 5 2 1 C 0 1 3 6 B M 4 4 y e k h c n e r w n o g a x e H Mounting & Piping 2. Be certain to activate the air cushion at the stroke end.
(b) 1) Vb[V] 2) (Ib) Ib = Vb R [A] 3) (E) L lb2 E = 2 [J] 4) (Vi) (Ib)(Vi)(E) (Vi)[V](Vs)[V]Vi ViVs 5) () () = E Vi lb [S] 6) ()N (Ip) (Ip)(Ib) Ip/IbN[] (4) 13 3 13. 13.1.2 ( ) () LE--B S5 S6 S7 S8 50W 100W 200W 400W (1) () (4) DC 24 V 0 -10% [W] at 20 6.3 7.9 (6) [] 91.0 73.0 (6) [H] 0.15 0.18 [N m] 0.32 1.3 (2) [s] 0.03 0.03 (2) [s] 0.01 0.02 1 [J] 5.6 22 [J] 56 220 (5
Valve For VCW20 OR-1860-120Nil: NBR F: FKM E: EPDM P: PTFE OR-2380-130For VCW30 Nil: NBR F: FKM E: EPDM P: PTFE OR-2600-180For VCW40 e Nil: NBR F: FKM E: EPDM P: PTFE Manifold For VCW20 r OR-1400-178Nil: NBR F: FKM E: EPDM P: PTFE OR-2670-178When the loosened clip is pulled out in direction e using pinchers, etc., the coil can be removed and replaced in direction r.