15

0 L = 100 mm Max. speed = 200 mm/s or less 11LEJS 10 10 LEYG32L LEYG32L 25ALEYG32L LEYG32L Load mass m [kg] Load mass m [kg] LEYG25L LEYG25L LEC LEYG25L LEYG25L 1 1 LEC S LEC SS-T 120 125 120 125 0.1 0.1 Stroke [mm] 100 1000 40 35 10 Stroke [mm] 100 1000 40 35 10 LEC Y !1 L = 50 mm Max. speed = Over 200 mm/s !

CNA

1 o q %0 y $3 r #3 #1 $1 #6 B A @3 !4 %2 !3 $0 @8 #7 $2 w #0 $7 $9 $5 %1 %3 $6 @1 @4 !8 @0 !7 !9 @2 @6 $4 A section B section (Release piston bushing) (Piston guide bushing) 100 80 63 50 40 50, 63, 80, 100 @9 !2 !2 Description Material Note Component Parts Description Material Note No. No.

CNA

0.5 MPa P 1000 1000 100 80 500 400 300 500 400 300 63 100 100 80 50 40 80 200 200 63 63 100 100 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 50 50 40 30 50 40 30 40 40 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-7-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series CNA 40, 50, 63, 80, 100 How to

ø 40, ø 50, ø 63, ø 80, ø 100 Series CLA2 Fine Lock Cylinder Double Acting, Single Rod

100 D-A3lC D-G39C D-K39C Different surfaces 20 + 35 (n 2) (n = 2, 3, 4, ) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 120 + 35 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) n Same surface 100 + 100 (n 2) (n = 2, 3, 4, 5) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 100 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 120 + 100 (n 2) (n = 2, 4, 6, 8, ) Note 1) 1 10

Rotary Actuator

Applicable shaft types: J, T X = Y = X = Y = Y = X = Y = Y = [mm] [mm] [mm] Size X Y 30 3 to 13 3 to 10 50 3.5 to 27 1 to 20 63 3.5 to 29 1 to 22 80 4 to 38 1 to 25 100 5 to 44 1 to 30 Size X Y 30 3 to 25 3 to 10 50 3.5 to 36 1 to 20 63 3.5 to 41 1 to 22 80 4 to 50 1 to 25 100 5 to 60 1 to 30 Size Y 50 1 to 36 63 1 to 41 80 1 to 50 100 1 to 60 Symbol: A59 Note) Except flange type The rotation

Table of Contents

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y

MGG

1!6!7!8!9@0@1@2@3@6@9#0#1#3#4#5#6#7 -XC6A 63, 80, 100 !7 is type L only, #1 is type B only, #9 and $0 are type F only. r!0!5!6!7!8!9@0@1@3@4@7@8@9#1#2#3#4#5#9$0 20, 25, 32, 40, 50 #1 is rod side only. r!1!7@0@1@2@3#1#5 -XC6B 63, 80, 100 @9 is rod side only. r!0!5!8!9@0@1@9#3 20, 25, 32, 40,50 r!1@0 -XC6C 63, 80, 100 r!0!

2 Phase Stepper Motor/Without Motor Brake Series LXP

Positioning Time Guide (for Horizontal Mount) For transfer load of 0kg For transfer load of 6kg Positioning time (sec) Positioning time (sec) Positioning distance (mm) 200 100 50 10 1 Positioning distance (mm) 100 200 50 10 1 10 20.1 10.1 5.1 1.1 0.2 10 10.1 20.1 5.1 1.1 0.1 Speed (mm/s) Speed (mm/s) 50 4.1 2.1 1.1 0.3 0.1 50 2.1 4.1 1.1 0.3 0.1 100 2.1 1.1 0.6 0.2 0.1 100 1.1 2.1 0.6 0.2

LJ1H

Positioning distance (mm) 500 250 100 10 1 10 50.3 25.3 10.3 1.3 0.4 100 5.4 2.9 1.4 0.5 0.4 Speed (mm/s) 300 2.1 1.3 0.8 0.5 0.4 600 1.4 1.0 0.7 0.5 0.4 Values will vary slightly depending on the operating conditions.

Proposals for Energy Saving

-8 KNS-10-100-4 2 H2 H1 L1 Low noise nozzle with male thread/KNS (mm) Model Nozzle size D Connection size L1 A Width across flats H1 0.75 x 4 1 x 4 0.9 x 8 0.75 x 4 0.9 x 8 1 x 4 1.1 x 8 R 1/8 R 1/8 R 1/8 R 1/4 R 1/4 R 1/4 R 1/4 12 12 12 14 14 14 14 18 18 18 20 20 20 20 14 14 14 14 14 14 14 KNS-R01-075-4 KNS-R01-100-4 KNS-R01-090-8 KNS-R02-075-4 KNS-R02-090-8 KNS-R02-100-4 KNS-R02-

MNB

100 80 80 500 400 300 500 400 300 63 63 100 100 50 50 40 40 80 80 200 200 63 63 100 100 32 32 50 50 40 40 Load weight: m (kg) Load weight: m (kg) 50 40 30 50 40 30 32 32 20 20 10 10 5 4 3 5 4 3 2 2 1 100 200 300 400 500 1000 1 100 200 300 400 500 1000 Maximum speed: V (mm/s) Maximum speed: V (mm/s) 9-6-7 8 Cylinder with Lock Double Acting, Single Rod Series MNB 32, 40, 50, 63, 80, 100 How

MNB

9 i @2 q r y #0 $0 $2 w A C B A section $1 !2 !2 $6 !0 u @5 !6 @1 !1 $7 o $8 #4 @6 #9 @8 #6 #7 e $4 B section C section #1 #2 !2 100 80 63 50 40 32 80, 100 80, 100 Description Material Note Component Parts No. Description Material Note No.

MLGP

Ball Bushing MLGPL20, 25 1 7 30mm stroke or less V = 200mm/s 1 8 Over 30mm stroke V = 200mm/s 5 5 25 25 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 20 20 1 10 100 200 1 10 50 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MLGPL32 to 100 1 9 50mm stroke or less V = 200mm/s 20 Over 50mm stroke V = 200mm/s 200 200 100 100 100 100 100 80 80 80 63 63 63 50 40 50 50 40 Load weight m

MLGP

Ball Bushing MLGPL20, 25 1 7 30mm stroke or less V = 200mm/s 1 8 Over 30mm stroke V = 200mm/s 5 5 25 25 Load weight m (kg) Load weight m (kg) 20 20 1 10 100 200 1 10 50 50 100 200 Eccentric distance l (mm) Eccentric distance l (mm) MLGPL32 to 100 1 9 50mm stroke or less V = 200mm/s 20 Over 50mm stroke V = 200mm/s 200 200 100 100 100 100 100 80 80 80 63 63 63 50 40 50 50 40 Load weight m

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y

CRB2/CRBU2/CRB1

Shaft type W1 = J K T J K T J K T J K T Size L1 = L3 = 50 11.5 to 39.5 1 to 6 Y3 L22 L4 = 50 L12 11.5 to 39.5 1 to 6 X3 L2 = 63 12.5 to 45 Y = Y3 L22 1 to 7.5 63 L12 1 to 7.5 12.5 to 45 X3 80 13.5 to 53.5 Y3 L22 1 to 8.5 80 L12 1 to 8.5 X3 13.5 to 53.5 X = 100 18.5 to 65 Y4 L22 1 to 12.5 W2 100 L12 1 to 12.5 X4 18.5 to 65 (mm) Caution Size Size W1 W2 W1 W2 L1L3 L2L4 L1L3 L2L4 For the shaft

Rotary Actuator Vane Style Series CRB2 Size: 10, 15, 20, 30, 40 1

Applicable shaft type: K (mm) L3 max X L1 max W1 (mm) Shaft type Y W2 L2 max L4 max Size J K T J K T J K T J K T Size W1 = L3 = L1 = CRB2 50 50 1 to 6 Y 3 L2 2 L1 2 11.5 to 39.5 1 to 6 X 3 11.5 to 39.5 L4 = L2 = Y = 63 63 1 to 7.5 Y 3 L2 2 L1 2 12.5 to 45 1 to 7.5 X 3 12.5 to 45 CRBU2 80 80 1 to 8.5 Y 3 L2 2 L1 2 13.5 to 53.5 1 to 8.5 X 3 13.5 to 53.5 X = 100 100 1 to 12.5 Y

CL

13 13 16 16 17 20 30 25 l 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/4 stroke 1/5 stroke 1/5 stroke 1/5 stroke 1/4 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 3/4 40 50 63 80 100 125 140 160 207 3.2 3.2 3.2 4.5 6.0 8 9 9 70 M14 x 1.5 M18 x 1.5 M18 x 1.5 M22 x 1.5 M26 x 1.5 M30 x 1.5 M30 x 1.5 M36 x 1.5 244 36 45 45 60 60 75 75 75 252 42 50 59 76 92 100 112 118 27 30 31 37 40 35 35 39 16.5 16.0 16.0 18.0

Table of Contents

71) 100 (100) 44.5 112 16 22 1 2 KGT16-04 40.5 46 116 Reference dimensions after R thread installation.

Stability of suction position,

1 o !1 i Component Parts r r No.